When learning Swedish, you'll encounter 'till' quite frequently. At its core, 'till' means 'to' or 'towards'. You'll use it when indicating direction, like going to a place or sending something to someone.
For example, you can say 'Jag går till affären' which means 'I am going to the store'. Or, 'Skicka brevet till mig' means 'Send the letter to me'.
It's a really versatile little word, so paying attention to how native speakers use it will help you a lot!
When talking about time, till can be used to mean 'until' or 'to'. It shows the end point of an action or period.
For example, Jag jobbar från nio till fem means 'I work from nine to five'. Here, till specifies the end of the working period.
You can also use till when referring to a future event or deadline, like Vi har till på fredag att lämna in rapporten, which translates to 'We have until Friday to hand in the report'.
It's a versatile word that helps indicate duration and limits in time-related expressions.
When discussing prepositions in Swedish, 'till' is a fundamental word to grasp. It primarily means 'to' or 'until' in English, and its usage is quite versatile. You'll encounter it frequently when talking about movement towards a destination, expressing a duration of time, or even indicating possession or purpose.
For example, you might say "Jag går till affären" (I go to the store) to denote movement. It can also be used with time, as in "Vi ses till sommaren" (We'll see each other until summer), indicating a timeframe. Understanding 'till' is crucial for building basic sentences and expressing common ideas in Swedish, making it an essential part of your vocabulary.
§ What does "till" mean and when do people use it?
The Swedish word “till” is a versatile preposition that can be a bit tricky for English speakers to master at first because it has several meanings, often corresponding to “to” in English, but also sometimes “for,” “until,” or even indicating possession or destination. Understanding “till” is crucial for expressing movement, time, and relationships in Swedish. It's a foundational word you'll encounter constantly, so let's break down its most common uses.
At its core, “till” often indicates direction or destination. Think of it as answering the question “where to?” or “in what direction?”
- DEFINITION
- To (indicating direction or destination).
Jag åker till Stockholm. (I go to Stockholm.)
Kan du komma till festen? (Can you come to the party?)
In these examples, “till” clearly points towards a place or an event. This is its most straightforward use. However, “till” can also indicate a point in time, similar to “until” in English.
- DEFINITION
- Until (indicating a time limit).
Vi är här till klockan fem. (We are here until five o'clock.)
Öppet till sent. (Open until late.)
Another common usage of “till” is to express purpose or to whom something is directed, much like “for” or “to” in English when giving something to someone.
- DEFINITION
- For/to (indicating purpose or recipient).
Den här presenten är till dig. (This present is for you.)
Jag sa det till henne. (I said it to her.)
Finally, “till” can also appear in fixed expressions or when talking about adding something. It's often paired with other words to create specific meanings. For instance, “till exempel” means “for example,” and “ett till” means “one more.”
- DEFINITION
- To/in addition (in expressions or indicating adding).
Kan jag få en kopp kaffe till? (Can I have one more cup of coffee?)
De behöver lite hjälp till. (They need a little more help.)
The key to mastering “till” is exposure and practice. Pay attention to how native speakers use it in different contexts. Don't try to memorize every single permutation at once. Instead, focus on understanding the core ideas of direction, time limits, and recipient/purpose. As you learn more Swedish verbs and common phrases, you'll start to recognize patterns in how “till” is used. It's a fundamental building block of the language, so getting a good grasp of it early on will greatly benefit your learning journey.
§ Understanding 'Till'
The Swedish word till is a very common preposition. It primarily means 'to' in English. You'll hear and use it constantly. Think of it as a directional word, indicating movement towards a place, person, or even a time.
- DEFINITION
- to
§ Basic Usage: Going To a Place
The most straightforward use of till is when you are going to a place. Just like in English, it expresses movement or direction.
Jag åker till Stockholm.
Translation hint: I am going to Stockholm.
Ska vi gå till affären?
Translation hint: Shall we go to the store?
§ 'Till' with People and Events
You also use till when referring to going to a person or an event. It still implies movement towards something.
- Going to a person:
Jag ska gå till läkaren.
Translation hint: I am going to the doctor.
Han kommer till oss ikväll.
Translation hint: He is coming to us tonight.
- Going to an event:
Vi går till festen.
Translation hint: We are going to the party.
§ 'Till' for Time and Duration
Till can also indicate a point in time or a duration, similar to 'until' or 'up to' in English.
Jag jobbar från nio till fem.
Translation hint: I work from nine to five.
Vänta till jag kommer.
Translation hint: Wait until I come.
§ 'Till' for Purpose or Recipient
Till can also indicate purpose, or who something is for or given to. This is another very common use.
- For purpose:
Det är en present till dig.
Translation hint: It is a gift for you.
Vi behöver mer tid till projektet.
Translation hint: We need more time for the project.
- Recipient of an action:
Säg hej till honom.
Translation hint: Say hello to him.
Jag gav boken till henne.
Translation hint: I gave the book to her.
§ Common Expressions with 'Till'
Till is part of many common Swedish expressions. Learning these phrases will make your Swedish sound more natural.
- Till exempel: for example
- Till och med: even (literally 'to and with')
- Välkommen till Sverige: Welcome to Sweden
- Grattis till födelsedagen: Happy birthday (literally 'congratulations to the birthday')
Hon är till och med roligare än jag trodde.
Translation hint: She is even funnier than I thought.
셀프 테스트 36 질문
The speaker is going to a shop.
The speaker is traveling to a country.
The speaker is going to a public green space.
Read this aloud:
Jag går till jobbet.
Focus: till
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han åker till skolan.
Focus: skolan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kommer du till festen?
Focus: festen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jag ska åka ___ Stockholm imorgon.
'Till' is used for movement towards a destination.
Kan du ge mig nycklarna ___ bilen?
'Till' can indicate possession or belonging, like 'keys to the car'.
Vi måste gå ___ skolan nu.
'Till' is used to express movement towards a place, such as 'to school'.
Hon gav en present ___ sin vän.
'Till' is used here to indicate the recipient of something, like 'to her friend'.
Jag behöver gå ___ affären för att köpa mat.
'Till' indicates going towards a place, in this case, 'to the store'.
Vad ska du göra ___ helgen?
'Till' can be used with time expressions to mean 'for' or 'until', but here it means 'for the weekend'.
The speaker is talking about travel plans.
The speaker is asking about a past errand.
The speaker is discussing finding a resolution.
Read this aloud:
Kan du förklara det här till mig igen?
Focus: förklara, igen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag ser fram emot att åka till Sverige.
Focus: fram, Sverige
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är en lång väg till framgång.
Focus: lång, framgång
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vilken av följande fraser använder 'till' på ett sätt som indikerar en tidsgräns eller en deadline?
I detta sammanhang anger 'till fredag' en specifik tidpunkt då något ska vara slutfört, vilket betyder 'by Friday'. De andra alternativen använder 'till' för att indikera riktning, sällskap eller placering.
I vilken mening uttrycker 'till' en förändring av tillstånd eller transformation?
Här betyder 'till is' att vattnet transformerades och blev is. 'Till' indikerar resultatet av en förändring. De andra alternativen använder 'till' för att beskriva ackompanjemang, riktning eller mottagare.
Vilken mening använder 'till' för att uttrycka en addition eller komplettering?
I den här meningen betyder 'till kaffet' att sockret läggs till kaffet, alltså som ett tillägg. De andra alternativen handlar om riktning, trohet eller spännvidd.
Meningsbyggnaden 'Han arbetar till sent på kvällen' använder 'till' för att ange en upprepning av en handling.
I meningen 'Han arbetar till sent på kvällen' indikerar 'till' en tidsgräns eller en sluttid för handlingen, alltså 'until late in the evening', inte en upprepning.
Uttrycket 'från punkt A till punkt B' använder 'till' för att specificera en mottagare.
I uttrycket 'från punkt A till punkt B' används 'till' för att specificera destinationen eller slutet på en sträcka, inte en mottagare. Det handlar om riktning eller räckvidd.
I frasen 'enligt lagen till punkt och pricka' används 'till' för att förstärka noggrannheten.
Frasen 'till punkt och pricka' är ett idiomatiskt uttryck som betyder 'to the letter' eller 'precisely', och här förstärker 'till' betoningen på exakthet och noggrannhet.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you traveled to a new city, using 'till' multiple times in different contexts (e.g., 'to' a place, 'until' a time, 'for' a purpose).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag reste till Stockholm förra sommaren. Vi åkte tåg från Göteborg till centralstationen. Därifrån tog vi en buss till vårt hotell, och sedan promenerade vi till Gamla Stan för att utforska. Vi stannade där till sent på kvällen och åt middag.
Describe a future plan or aspiration where 'till' is used to indicate a goal or a duration. For example, 'I plan to work until...', or 'I aspire to achieve...'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mina framtidsplaner inkluderar att flytta till landsbygden och starta en liten gård. Jag tänker arbeta som konsult till dess att gården kan försörja mig helt. Mitt mål är att leva ett självförsörjande liv till pensionen.
Imagine you are giving instructions to someone on how to get to a specific location in a complex building. Use 'till' in at least three different directions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För att komma till konferensrummet, gå rakt fram till den röda dörren. Sväng sedan vänster och följ korridoren till slutet. Rummet du söker ligger till höger om dig, precis intill fönstret.
Enligt texten, hur lång tid har vi på oss för att vidta drastiska åtgärder för att förhindra de allvarligaste klimatkonsekvenserna?
Read this passage:
I en nyligen publicerad rapport om klimatförändringar framhålls vikten av att agera omedelbart. Experterna varnar för att vi endast har ett decennium på oss att implementera drastiska åtgärder för att förhindra de allvarligaste konsekvenserna. Många länder har åtagit sig att minska sina utsläpp till en viss nivå, men det är oklart om dessa löften räcker till för att uppnå Parisavtalets mål.
Enligt texten, hur lång tid har vi på oss för att vidta drastiska åtgärder för att förhindra de allvarligaste klimatkonsekvenserna?
Texten säger 'Experterna varnar för att vi endast har ett decennium på oss att implementera drastiska åtgärder'.
Texten säger 'Experterna varnar för att vi endast har ett decennium på oss att implementera drastiska åtgärder'.
Vad är ett av huvudsyftena med investeringarna i infrastruktur, enligt texten?
Read this passage:
Den svenska regeringen har nyligen presenterat en ny budgetproposition där betydande satsningar görs på infrastruktur. Bland annat planeras det för utbyggnad av järnvägsnätet från norr till söder för att underlätta både persontransporter och godstransporter. Dessa investeringar syftar till att främja regional utveckling och minska klimatpåverkan genom att uppmuntra fler att resa med tåg istället för bil.
Vad är ett av huvudsyftena med investeringarna i infrastruktur, enligt texten?
Texten anger att investeringarna 'syftar till att främja regional utveckling'.
Texten anger att investeringarna 'syftar till att främja regional utveckling'.
Hur ofta rekommenderas styrketräning för att stärka muskler och skelett, enligt forskningen?
Read this passage:
Forskning har visat att regelbunden fysisk aktivitet är avgörande för att upprätthålla god hälsa. Experter rekommenderar minst 150 minuters måttligt intensiv aerob aktivitet per vecka, eller 75 minuters intensiv aerob aktivitet, utspritt till flera dagar. Att inkludera styrketräning två gånger i veckan bidrar ytterligare till att stärka muskler och skelett, vilket är viktigt upp till hög ålder.
Hur ofta rekommenderas styrketräning för att stärka muskler och skelett, enligt forskningen?
Texten säger 'Att inkludera styrketräning två gånger i veckan bidrar ytterligare till att stärka muskler och skelett'.
Texten säger 'Att inkludera styrketräning två gånger i veckan bidrar ytterligare till att stärka muskler och skelett'.
This sentence describes someone traveling to London for a specific purpose, using 'till' to indicate destination.
'Till' is used here to show the recipient of the letter.
In this context, 'till' implies reaching a conclusion or solution.
/ 36 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
adress
A2The location where a person lives or works.
aldrig
A1never
alla
A1all, everyone
allt
A2everything
alltid
A1always
anmäla
B1to report or register for something
anmälning
B2the act of notifying or registering
annan
A1other
anordna
B2to organize or prepare an event
anstränga
B1to make an effort or strain oneself
