뜻
People born and living at the same time.
문화적 배경
The concept of 'Kula Deivam' (Family Deity) is often tracked through 'Thalaimuraigal'. Families visit their ancestral temples to ensure the lineage continues prosperously. In countries like Canada or Singapore, 'Thalaimurai' is used to distinguish between first-generation immigrants and their locally-born children. Movies often feature 'generational' stars (e.g., the family of Sivaji Ganesan or Muthuraman), where the term 'Thalaimurai' is used to describe their legacy in the industry. The 'Thirukkural' mentions the importance of leaving a good name for one's descendants, emphasizing the continuity of 'Thalaimurai'.
Use it for 5G
If you want to sound tech-savvy in Tamil, use 'Aintham Thalaimurai' for 5G.
Avoid 'Age'
Don't say 'My age people' (En vayasu aatkal) in formal writing; use 'En thalaimuraiyinar'.
뜻
People born and living at the same time.
Use it for 5G
If you want to sound tech-savvy in Tamil, use 'Aintham Thalaimurai' for 5G.
Avoid 'Age'
Don't say 'My age people' (En vayasu aatkal) in formal writing; use 'En thalaimuraiyinar'.
The 7 Generations
Mentioning 'Ezhu Thalaimurai' in a speech about family will deeply impress native Tamil speakers.
Plural form
Remember to add '-gal' for 'generations' (Thalaimuraigal).
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Thalaimurai'.
எங்கள் குடும்பத்தில் ஐந்து ___________ ஆக இந்த வீடு இருக்கிறது.
The suffix '-aga' is used here to mean 'for/as', indicating the duration of five generations.
Which phrase means 'Generation Gap'?
கீழே உள்ளவற்றில் எது 'Generation Gap' என்பதைக் குறிக்கும்?
'Idaiveli' means gap or interval.
Match the Tamil phrase with its English meaning.
பொருத்துக:
These are standard adjectival pairings with Thalaimurai.
Complete the dialogue.
அப்பா: 'இந்தக் காலத்துப் பசங்களுக்குப் பொறுமையே இல்லை.' மகன்: 'அப்பா, இது ___________ பிரச்சனை, தனிப்பட்ட பிரச்சனை இல்லை.'
The context implies a generational conflict, making 'Thalaimurai' the best fit.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Thalaimurai vs Parambarai
연습 문제 은행
4 연습 문제எங்கள் குடும்பத்தில் ஐந்து ___________ ஆக இந்த வீடு இருக்கிறது.
The suffix '-aga' is used here to mean 'for/as', indicating the duration of five generations.
கீழே உள்ளவற்றில் எது 'Generation Gap' என்பதைக் குறிக்கும்?
'Idaiveli' means gap or interval.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are standard adjectival pairings with Thalaimurai.
அப்பா: 'இந்தக் காலத்துப் பசங்களுக்குப் பொறுமையே இல்லை.' மகன்: 'அப்பா, இது ___________ பிரச்சனை, தனிப்பட்ட பிரச்சனை இல்லை.'
The context implies a generational conflict, making 'Thalaimurai' the best fit.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문It is neutral. It's used in both daily talk and formal news.
Yes, you can use it to describe generations of a specific breed or species.
'Santhathi' is more formal and often refers specifically to offspring/descendants.
It is 'Thalaimurai Idaiveli' (தலைமுறை இடைவெளி).
Younger people often just use the English word 'Generation' or 'Gen'.
In a social context, yes, it roughly implies a 25-30 year span.
You can say 'Engal thalaimuraiyil naan thaan muthal pattathari' (I am the first graduate in our generation).
Yes, 'Puthiya thalaimurai menporul' means 'New generation software'.
It means 'Young Generation'.
Yes, 'Thalaimuraigal' is common when talking about history.
Yes: 'En thalaimurai thaan siranthathu'.
'Murai' means order, rule, or turn.
관련 표현
தலைமுறை இடைவெளி
specialized formGeneration gap
தலைமுறை தலைமுறையாக
builds onFor generations
புதிய தலைமுறை
similarNew generation
மூத்த தலைமுறை
contrastOlder generation
வருங்காலத் தலைமுறை
similarFuture generation
