Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um... zu' to express purpose when the subject of both clauses is the same.
- Place 'um' at the start of the purpose clause and 'zu' before the infinitive verb.
- The infinitive verb always moves to the very end of the purpose clause.
- Use 'um... zu' only if the subject of the main clause and the purpose clause is identical.
Overview
in order to라고 생각하면 되는데, 흥미를 잃지 않게 만드는 문법적 허들이 몇 개 있어. 취업하려고 하든, 15초짜리 영상 편집에 왜 3시간이나 썼는지 설명하든, `um...um도 없는 거지.How This Grammar Works
um... zu의 마법은 효율성에 있어. 누가 무엇을 하는지 이미 명확하기 때문에 문장의 두 번째 부분에서 주어를 생략할 수 있거든.um... zu가 정답이야. 예를 들어, «난 독일어를 배우려고 이 앱을 써»라고 말한다면, 사용자와 학습자가 모두 너잖아.Ich nutze diese App, um Deutsch zu lernen이 돼. 콤마 뒤에 주어 ich가 다시 나오지 않는 걸 주목해 봐. 이게 문장을 더 간결하고 전문적으로 만들어 줘.damit으로 바꿔야 해. 맞지 않는 곳에 억지로 um... zu를 쓰려고 하지 마.
Formation Pattern
um... zu 절을 만드는 건 샌드위치를 만드는 것과 같아. 빵(주절), 첫 번째 고기(um), 속재료(목적어와 세부 사항), 그리고 마지막 고기(zu + 부정사)가 있는 거지.
Ich spare Geld... (나는 돈을 모으고 있어...).
Ich spare Geld, ...
um을 던져 넣어. 이게 목적절의 시작을 알리는 거야. ... um ...
... mir ein neues Smartphone ...
zu와 부정사를 배치해. 이건 항상 맨 끝에 가야 해. ... zu kaufen.
vorbereiten 같은 분리 동사를 쓴다면, zu가 중간으로 쏙 들어가서 vorzubereiten이 돼. 마치 작은 언어적 포옹 같지. 수동태 구조의 경우, 과거분사에 werden zu를 더해서 um gesehen zu werden (보여지기 위해)처럼 써. 이건 좀 고급 기술이지만, 너를 엄청 유창하게 들리게 해 줄 거야. um... zu 절의 동사는 항상 기본형, 즉 활용되지 않은 형태(부정사)라는 것만 잊지 마.
When To Use It
um... zu를 볼 수 있어.- Social Media:
Ich poste täglich, um meine Reichweite zu erhöhen.(나는 도달 범위를 늘리기 위해 매일 포스팅해.) - Professional Growth:
Sie macht ein Praktikum, um wertvolle Erfahrungen zu sammeln.(그녀는 귀중한 경험을 쌓기 위해 인턴십을 하고 있어.) - Daily Tech:
Du musst das Update installieren, um die neuen Features zu nutzen.(새 기능을 사용하려면 업데이트를 설치해야 해.) - Travel & Lifestyle:
Wir reisen nach Berlin, um die Clubszene zu erkunden.(우리는 클럽 문화를 탐방하기 위해 베를린으로 여행 가.)
what) 뒤에 숨은 이유(why)를 설명할 때 가장 즐겨 쓰는 구조야. C1 레벨에서는 더 추상적인 목표를 위해서도 이걸 사용해. 정치적 입장이나 과학 이론, 복잡한 개인적 경계를 설명할 때 쓸 수도 있겠지.
Common Mistakes
um... zu를 쓸 수 없어.- ✗
Ich lerne, um mein Lehrer stolz zu sein.(틀림: 내가 공부하는데 선생님이 자랑스러워한다? 아니지.) - ✓
Ich lerne, damit mein Lehrer stolz ist.(맞음: 주어가 다를 땐damit을 써.)
zu의 위치야. 분리 동사를 쓸 때 사람들이 종종 zu를 중간에 넣는 걸 깜빡하거든. zu vorzubereiten이 아니라 vorzubereiten이야. 동사 샌드위치 속의 내용물이라고 생각하면 돼.um... zu 절 안에서 화법 조동사를 남발하는 것은 피해. 의도가 이미 내포되어 있기 때문에 보통 können이나 müssen은 필요 없거든.- ✗
Ich gehe ins Fitnessstudio, um gesund sein zu können.(너무 장황해.) - ✓
Ich gehe ins Fitnessstudio, um gesund zu bleiben.(더 낫다!)
Contrast With Similar Patterns
um... zu를 써야 할지 어떻게 알 수 있을까?damit: 주어가 바뀔 때 이걸 써.Ich helfe dir, damit du schneller fertig wirst.(네가 더 빨리 끝낼 수 있도록 내가 도와줄게.) 여기선 돕는 건 나지만, 끝내는 건 *너*잖아.zu+ Dativ: 이건 좀 더 명사적이고 격식을 차린 표현이야.Ich lerne zum Vergnügen.(나는 즐거움을 위해 배운다.) 더 짧지만 설명이 좀 부족해.zwecks+ Genitiv: 매우 격식 있고 관료적인 표현이야.Zwecks Identitätsprüfung benötigen wir Ihren Ausweis.(신원 확인을 목적으로 귀하의 신분증이 필요합니다.) 공문서에서나 볼 법한 표현이니, 비꼬는 게 아니라면 왓츠앱 그룹 채팅방에서는 쓰지 마.ohne... zu/anstatt... zu: 얘네는um... zu의 «사촌»들이야. 같은 규칙(동일 주어, 끝에 부정사)을 따르지만 뜻은 «...하지 않고» 또는 «...하는 대신에»야.
um... zu를 써. 명확함과 세련됨 사이에서 완벽한 균형을 잡아주거든.Quick FAQ
주어는 항상 같아야 해?
응, 100%야. 주어가 바뀌면 무조건 damit을 써야 해.
um... zu를 문장 맨 앞에 써도 돼?
당연하지! Um fit zu bleiben, gehe ich joggen. 본동사(gehe)가 콤마 바로 뒤에 와야 한다는 것만 기억해.
콤마가 정말 그렇게 중요해?
응. C1 시험이나 전문적인 글쓰기에서 여기서 콤마를 빠뜨리면 문법 오류야.
어떤 동사와도 같이 쓸 수 있어?
거의 다 돼. 목적이 있는 행동을 묘사하는 한 말이야. 우연히 일어나는 일에는 쓰지 않겠지.
수동태는 어때?
가능해! Er arbeitet hart, um befördert zu werden. (그는 승진하기 위해 열심히 일한다.) 원어민처럼 들리게 하는 아주 좋은 방법이지.
Structure of Purpose Clauses
| Part | Element | Example |
|---|---|---|
|
Main Clause
|
Subject + Verb + ...
|
Ich lerne
|
|
Connector
|
um
|
um
|
|
Middle
|
Adverbs/Objects
|
schnell
|
|
Infinitive
|
zu + Verb
|
zu lernen
|
Meanings
The 'um... zu' construction is used to express the purpose or intention behind an action.
Expressing Intention
Explaining the goal of an action.
“Ich gehe in {die|f} Küche, um etwas zu essen.”
“Er spart Geld, um ein {das|n} Auto zu kaufen.”
Reference Table
| 동사 종류 | 구조 | 예시 |
|---|---|---|
|
단순 동사
|
um + [목적어] + zu + 부정사
|
um das Ziel zu erreichen
|
|
분리 동사
|
um + [목적어] + [접두사]-zu-[어근]
|
um die App vorzubereiten
|
|
재귀 동사
|
um + sich/mich + zu + 부정사
|
um sich zu entspannen
|
|
수동태
|
um + 과거분사 + werden zu
|
um gesehen zu werden
|
|
양태 동사 (드묾)
|
um + 부정사 + 부정사 + zu
|
um das tun zu können
|
|
부정문
|
um + nicht + zu + 부정사
|
um nicht zu spät zu kommen
|
격식 수준 스펙트럼
Ich schreibe Ihnen, um Sie zu informieren. (Professional/Personal)
Ich schreibe, um dir Bescheid zu geben. (Professional/Personal)
Ich schreibe, um dir das zu sagen. (Professional/Personal)
Ich schreib dir, um dich upzudaten. (Professional/Personal)
`um... zu`의 목적
일
- befördert zu werden 승진하기 위해
- Geld zu verdienen 돈을 벌기 위해
건강
- fit zu bleiben 건강을 유지하기 위해
- sich zu entspannen 휴식을 취하기 위해
Um... zu vs. Damit
`um... zu`인가요?
두 절의 주어가 동일한가요?
목표나 목적을 표현하나요?
절에서의 동사 유형
분리동사
- • anzurufen
- • vorzubereiten
- • auszugehen
재귀동사
- • sich zu freuen
- • mich zu beeilen
- • uns zu treffen
수동태
- • gehört zu werden
- • gesehen zu werden
수준별 예문
Ich gehe in {die|f} Stadt, um Brot zu kaufen.
I go to the city to buy bread.
Er lernt, um gut zu sein.
He studies to be good.
Wir essen, um zu leben.
We eat to live.
Ich rufe an, um zu fragen.
I call to ask.
Ich brauche Zeit, um das Buch zu lesen.
I need time to read the book.
Sie spart Geld, um ein {das|n} Haus zu bauen.
She saves money to build a house.
Ich mache Sport, um fit zu bleiben.
I exercise to stay fit.
Er geht früh schlafen, um morgen fit zu sein.
He goes to sleep early to be fit tomorrow.
Ich habe den Kurs besucht, um meine Kenntnisse zu erweitern.
I attended the course to expand my knowledge.
Um den Test zu bestehen, muss man viel üben.
To pass the test, one must practice a lot.
Sie hat sich beeilt, um den Zug nicht zu verpassen.
She hurried so as not to miss the train.
Wir haben das Fenster geöffnet, um frische Luft zu bekommen.
We opened the window to get fresh air.
Das Unternehmen investiert in neue Technik, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
The company invests in new technology to remain competitive.
Er hat das Dokument sorgfältig geprüft, um Fehler zu vermeiden.
He checked the document carefully to avoid errors.
Um dieses Ziel zu erreichen, sind große Anstrengungen nötig.
To achieve this goal, great efforts are necessary.
Sie hat ihre Meinung geändert, um den Konflikt zu lösen.
She changed her opinion to resolve the conflict.
Die Regierung hat neue Gesetze erlassen, um die Umwelt zu schützen.
The government passed new laws to protect the environment.
Um die Komplexität des Problems zu verstehen, bedarf es einer tieferen Analyse.
To understand the complexity of the problem, a deeper analysis is required.
Er hat alles riskiert, um seine Vision zu verwirklichen.
He risked everything to realize his vision.
Um den Anforderungen gerecht zu werden, müssen wir unsere Strategie anpassen.
To meet the requirements, we must adjust our strategy.
Man muss die Traditionen kennen, um sie sinnvoll weiterzuentwickeln.
One must know the traditions to develop them meaningfully.
Um der drohenden Krise entgegenzuwirken, wurden drastische Maßnahmen ergriffen.
To counteract the impending crisis, drastic measures were taken.
Er bemühte sich, um jeden Preis, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
He strove at any cost to bring the truth to light.
Um die ästhetische Wirkung zu erzielen, wählte der Künstler diese Farben.
To achieve the aesthetic effect, the artist chose these colors.
혼동하기 쉬운
Both express purpose, but 'damit' needs a subject.
Both explain actions, but 'weil' explains the cause, not the goal.
Sometimes 'zu' is used without 'um'.
자주 하는 실수
Ich gehe um zu essen Brot.
Ich gehe, um Brot zu essen.
Ich gehe um essen.
Ich gehe, um zu essen.
Ich gehe um zu essen, weil ich Hunger habe.
Ich gehe, um zu essen.
Ich gehe, um essen zu.
Ich gehe, um zu essen.
Ich rufe an, um anzurufen.
Ich rufe an, um dich zu sprechen.
Er lernt, um er besser ist.
Er lernt, um besser zu sein.
Ich gehe, um nicht essen.
Ich gehe, um nicht zu essen.
Ich lerne, um du mich verstehst.
Ich lerne, damit du mich verstehst.
Ich habe versucht, um zu lernen.
Ich habe versucht zu lernen.
Um zu lernen, ich gehe in die Bibliothek.
Um zu lernen, gehe ich in die Bibliothek.
Um das Ziel zu erreichen, man muss arbeiten.
Um das Ziel zu erreichen, muss man arbeiten.
Er hat das getan, um zu haben gewonnen.
Er hat das getan, um zu gewinnen.
Er ging, um zu nicht stören.
Er ging, um nicht zu stören.
Um zu sehen, er kam.
Er kam, um zu sehen.
문장 패턴
Ich ___ , um ___ zu ___ .
Um ___ zu ___, ___ ich ___ .
___ , um ___ nicht zu ___ .
Um ___ zu ___, ist es wichtig, ___ .
Real World Usage
Ich habe mich beworben, um meine Fähigkeiten zu erweitern.
Kommst du, um zu essen?
Ich brauche ein Ticket, um nach Berlin zu fahren.
Ich poste das, um Leute zu inspirieren.
Ich bestelle, um Zeit zu sparen.
Um die Hypothese zu prüfen, wurde ein Experiment durchgeführt.
콤마는 필수!
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.
분리동사 처리
Ich rufe an, um dich an-zu-rufen.
공손하게 의도 표현하기
Ich schreibe Ihnen, um einen Termin zu vereinbaren.
Smart Tips
Use 'um... zu' to merge two sentences into one.
Remember to put 'zu' between the prefix and the verb.
Use 'um... zu' instead of 'weil' to sound more academic.
Place 'nicht' directly before 'zu'.
발음
Intonation
The 'um... zu' clause usually has a rising intonation at the comma and a falling one at the end.
Purpose focus
Ich lerne (rise) um zu bestehen (fall).
Emphasis on the goal.
암기하기
기억법
Um-Zu is the 'Goal-Getter'. If the subject is the same, 'Um' starts the goal and 'Zu' grabs the verb.
시각적 연상
Imagine a bridge. The main clause is the start, the comma is the gate, 'um' is the first step, and the verb is the destination at the end of the bridge.
Rhyme
Subject same, goal in view, use the structure um... zu!
Story
Hans wants to eat. He walks to the kitchen. He says: 'Ich gehe in die Küche, um zu essen.' His sister wants him to cook. She says: 'Ich will, dass du kochst.' (She cannot use um... zu because the subjects are different).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your daily routine using 'um... zu' in 5 minutes.
문화 노트
Germans value efficiency in language. 'Um... zu' is seen as a sign of a good education.
Similar to Germany, but often slightly more formal in written correspondence.
Very common in formal business settings in Zurich.
The construction evolved from Middle High German, where 'um' functioned as a preposition indicating a circle or goal.
대화 시작하기
Warum lernst du Deutsch?
Warum stehst du so früh auf?
Warum hast du diesen Job gewählt?
Warum investieren Firmen in Nachhaltigkeit?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich habe versucht, dich ___, um dir die Neuigkeit zu erzählen.
올바른 목적절을 선택하세요:
Find and fix the mistake:
Sie lernt viel, um ihre Eltern sind stolz.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch lerne Deutsch, ___ in Deutschland ___ . (um, zu arbeiten)
Find and fix the mistake:
Ich gehe in die Stadt, um zu kaufen Brot.
Which sentence is correct?
zu / um / zu / lernen / ich / gehe / Bibliothek / die / in
I am calling to ask a question.
Ich spare Geld. Ich will ein Auto kaufen.
Um fit zu bleiben, ich mache Sport.
Match: Ich gehe in die Küche...
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesum / ich / Sport / mache / zu / bleiben / gesund / .
I am traveling to Berlin to visit my friend.
짝을 연결하세요:
Wir müssen uns beeilen, ___ den Zug nicht zu verpassen.
수동태 'um... zu' 구조를 선택하세요:
Um die Wahrheit sagen, ich habe keine Lust.
um / auszusehen / gut / trägt / er / einen / Anzug / .
He is studying to become a doctor.
Ich gebe dir das Buch, ___ du es lesen kannst.
'um... zu'가 문장 앞에 오는 경우를 선택하세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, but you use the infinitive of the modal verb. Example: 'Ich lerne, um Deutsch sprechen zu können.'
You must use 'damit'. 'Um... zu' is strictly for when the subject is the same.
It is neutral and used in all registers, from texting to academic writing.
It goes before the 'zu'. Example: 'um nicht zu rauchen'.
Yes, it is very common for emphasis. 'Um zu bestehen, muss ich lernen.'
It is more concise and avoids repeating the subject.
Yes, 'damit' (different subjects) and 'zu' (in some infinitive structures).
Yes, it is standard in all German-speaking regions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para + infinitive
Spanish doesn't move the verb to the end.
pour + infinitive
French word order remains standard.
in order to + infinitive
English word order is fixed.
〜ために (tame ni)
Japanese is SOV, so the structure is very different.
li + masdar/infinitive
Arabic uses a different morphological system.
为了 (wèile)
Chinese has no verb conjugation or infinitive markers.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
명사 수식: '~할 시간' (zu + 부정사)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 더 길고 풍부하게 만들고 싶을 때, 가장 먼저 마주치게 되는 고급스러운 표현 방식이...
〜하지 않고 〜하다 (ohne... zu)
지루한 Zoom 회의에서 아무도 모르게 몰래 빠져나가 본 적 있어? 아니면 사람하고 말 한마디 안 섞고 앱으로 피자 한 판을 시켜...
자리 맡아두기: 부정사구와 함께 쓰이는 선행 'es'
Overview 문장을 시작했는데 핵심 내용이 너무 길어서 먼저 말하기 힘들었던 적이 있나요? 독일어에는 이를 위한 '자리 잡기 전...
~하는 대신에 (statt...zu)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장을 더 간결하고 세련되게 연결하고 싶다는 욕구가 생기기 마련입니다. 특히 B1 레벨...
독일어 zu 부정사 완벽 가이드 (Infinitiv mit zu)
Overview 간단한 문장만 반복해서 쓰는 굴레에 갇힌 느낌 든 적 있나요? "나는 커피를 원해"라거나 "나는 피자를 좋아해" 같은...
