뜻
Operating a motor vehicle.
문화적 배경
Thai people often place small Buddha images or amulets on the dashboard to ensure safety while driving. Driving in Bangkok is synonymous with traffic jams. The phrase 'Rot Tid' is almost always used when someone says they are driving. Younger Thais use 'Sing' (racing) to describe driving fast, often influenced by street racing culture. In villages, the distinction between 'khap' and 'khi' is still strict, but people might 'khap' a tractor (rot-tai).
Drop the 'Yon'
In 99% of conversations, just say 'Khap Rot'. You'll sound much more natural.
The 'Khi' Rule
Never tell a Thai person you 'Khap' a motorcycle unless you want them to laugh!
뜻
Operating a motor vehicle.
Drop the 'Yon'
In 99% of conversations, just say 'Khap Rot'. You'll sound much more natural.
The 'Khi' Rule
Never tell a Thai person you 'Khap' a motorcycle unless you want them to laugh!
Classifier Mastery
Always use 'Khan' (คัน) when talking about the number of cars you drive.
Politeness
When asking someone if they can drive, adding 'khrap/ka' at the end is essential for A2 level politeness.
셀프 테스트
Choose the correct verb for a car.
สมชายกำลัง____รถยนต์ไปพัทยา
We use 'ขับ' (khap) for cars and 'ขี่' (khi) for bikes.
Fill in the missing formal word for 'motor vehicle'.
การทดสอบขับ____ต้องใช้ความระมัดระวัง
'รถยนต์' is the formal term for a motor car.
Match the vehicle with the correct verb.
Match the following:
Cars and buses are 'driven' (khap), while bikes and motorbikes are 'ridden' (khi).
Complete the dialogue.
A: คุณไปเชียงใหม่ยังไง? B: ผม____ไปครับ
The context asks 'how' you went, so 'driving' is the logical answer.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Driving
Casual
- • ขับรถเล่น
- • ขับรถกินลม
Fast
- • ขับรถเร็ว
- • ซิ่ง
Formal
- • ขับรถยนต์
- • ผู้ขับขี่
연습 문제 은행
4 연습 문제สมชายกำลัง____รถยนต์ไปพัทยา
We use 'ขับ' (khap) for cars and 'ขี่' (khi) for bikes.
การทดสอบขับ____ต้องใช้ความระมัดระวัง
'รถยนต์' is the formal term for a motor car.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Cars and buses are 'driven' (khap), while bikes and motorbikes are 'ridden' (khi).
A: คุณไปเชียงใหม่ยังไง? B: ผม____ไปครับ
The context asks 'how' you went, so 'driving' is the logical answer.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문No, use 'Khi' (ขี่) for bicycles.
Yes, but it's more formal, like 'Motor Vehicle'.
Use 'Nang rot' (นั่งรถ), which means 'sitting in the car'.
The classifier is 'Khan' (คัน).
No, 'Khap rot' is sufficient and more common.
Say 'Khap rot rew' (ขับรถเร็ว).
It's slang for racing or driving very fast.
Yes, 'Rot ban-tuk' (รถบรรทุก), but you still use 'Khap' to drive it.
Yes, for motorized boats, you can use 'Khap rua'.
It's 'Bai khap khi' (ใบขับขี่).
Yes, Thailand drives on the left side of the road.
It means 'driving for fun' or 'going for a joyride'.
관련 표현
ใบขับขี่
specialized formDriver's license
ที่จอดรถ
similarParking lot
รถติด
similarTraffic jam
คนขับรถ
builds onDriver
หัดขับรถ
specialized formLearning to drive
