뜻
Place to catch a train
문화적 배경
Train stations in Thailand often have a large bell that is struck manually by a staff member to signal the arrival and departure of trains. It's a very nostalgic sound for Thais. Hua Lamphong Station is not just a transit hub but a historical landmark. Many people visit just to see its architecture, even if they aren't taking a train. Station food is a subculture. 'Khao Pad Rot Fai' (Train Fried Rice) is a specific style of fried rice with pink sauce (yen ta fo) that was traditionally sold on trains and at stations. At 8:00 AM and 6:00 PM, the National Anthem is played at all Thai train stations. Everyone is expected to stand still until the music ends.
Shorten it
If you are already talking about trains, you can just say 'Sathani' to save time.
Be Specific
In Bangkok, always specify if you mean the 'old' station (Hua Lamphong) or the 'new' one (Bang Sue/Krung Thep Aphiwat).
뜻
Place to catch a train
Shorten it
If you are already talking about trains, you can just say 'Sathani' to save time.
Be Specific
In Bangkok, always specify if you mean the 'old' station (Hua Lamphong) or the 'new' one (Bang Sue/Krung Thep Aphiwat).
Classifier usage
Use 'haeng' (แห่ง) when writing formally about the station as an institution.
National Anthem
Remember to stand still at 8 AM and 6 PM if you are at the station!
셀프 테스트
Which is the correct Thai word for 'Train Station'?
I want to go to the _______.
'สถานีรถไฟ' specifically means train station.
Fill in the missing word.
เราเจอกันที่_______รถไฟตอนเที่ยง
The full phrase is 'สถานีรถไฟ'.
Match the Thai phrase to the situation.
You are in a taxi and want to go to the train station.
This tells the driver your destination.
Complete the dialogue.
A: สถานีรถไฟไปทางไหนครับ? B: ___________
The question asks for directions, so the answer should provide them.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Station vs. Stop
연습 문제 은행
4 연습 문제I want to go to the _______.
'สถานีรถไฟ' specifically means train station.
เราเจอกันที่_______รถไฟตอนเที่ยง
The full phrase is 'สถานีรถไฟ'.
You are in a taxi and want to go to the train station.
This tells the driver your destination.
A: สถานีรถไฟไปทางไหนครับ? B: ___________
The question asks for directions, so the answer should provide them.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Technically no. Use 'Sathani Rot Fai Fa' for the BTS/MRT to avoid confusion.
Say 'Sathani rot fai thi klai thi sut yu thi nai?'
The formal classifier is 'haeng' (แห่ง), but 'sathani' is also used.
No, that just means 'train'. You need 'Sathani' for the place.
Generally yes, but major stations like Bang Sue are very large, so stay in well-lit areas.
Most modern bookings allow e-tickets, but you can still print them at the 'Sathani'.
It means 'station' and can be used for police, radio, or television stations too.
Yes, 'Thi Yut Rot' is a small halt with no building, while 'Sathani' is a full station.
It's a historical term from the era of steam engines that used coal and fire.
Yes, Thai stations are famous for their street food and local snacks.
관련 표현
รถไฟ
builds onTrain
สถานีรถไฟฟ้า
specialized formElectric train station (BTS/MRT)
ชานชาลา
similarPlatform
ที่หยุดรถ
specialized formTrain halt
ชุมทาง
specialized formJunction
