When you're just starting out in Tagalog, you'll encounter many words that are similar to English or Spanish. This makes learning a bit easier!
For example, the word "Intindi" (pronounced: in-TIN-dee) is a verb that means "to understand." It's commonly used in everyday conversations.
You'll often hear it in questions like "Naiintindihan mo ba?" meaning "Do you understand?"
It's a foundational word to grasp when you're building your basic Tagalog vocabulary.
When you're trying to say that you understand something in Tagalog, you'll often hear people use the word intindi. It's a very common verb and you'll encounter it a lot in everyday conversations.
While intindi literally means 'to understand,' it can also be used in phrases like 'to get it' or 'to comprehend.' You'll often hear it in questions like 'Naiintindihan mo ba?' which means 'Do you understand?'
When using "intindi" in Tagalog, it's important to grasp its nuances beyond a simple translation of "to understand." While it does convey comprehension, it often implies a deeper, more empathetic understanding, similar to "to get it" or "to grasp the meaning." You might use it when discussing complex ideas or showing empathy towards someone's feelings. It's less about a superficial acknowledgment and more about truly internalizing information or another person's perspective.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Naiintindihan mo ba ako?
Do you understand me?
Hindi ko maintindihan ang sinabi mo.
I don't understand what you said.
Kailangan mong intindihin ang sitwasyon.
You need to understand the situation.
Pakaintindi na lang.
Please just understand (it).
Madaling intindihin ang aralin na ito.
This lesson is easy to understand.
Mahirap intindihin ang grammar ng Tagalog.
Tagalog grammar is difficult to understand.
Ulitin mo para maintindihan ko.
Repeat it so I can understand.
Intindihin natin ang bawat isa.
Let's understand each other.
Intindihin mo na lang na may problema ako.
Just understand that I have a problem.
Iintindihin ko ang iyong paliwanag.
I will understand your explanation.
자주 혼동되는 단어
Similar to 'Intindi' but often implies a deeper comprehension or realization. Think 'grasping' a concept.
Means 'to know' a fact or information, not 'to understand' a concept.
Means 'clear' or 'bright,' not 'to understand.' Can be used to describe if something is understandable.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
Many learners confuse this with 'Intindi.' While 'Intindi' is the root verb, 'Naiintindihan' is the present continuous form and often used when asking 'Do you understand?' or stating 'I understand.'
'Intindi' is the basic verb 'to understand.' 'Naiintindihan' specifically means 'understanding' (present continuous/progressive) or 'is/are understood.'
Naiintindihan mo ba ako? (Do you understand me?)
This word is also about understanding but has a slightly different nuance. It can be confused with 'Naiintindihan' as both translate to 'understood.'
'Naunawaan' often implies a deeper comprehension or realization, like 'to grasp' or 'to discern,' rather than just simple understanding. It's past tense.
Naunawaan ko na ang problema. (I have understood/grasped the problem now.)
Learners might use this when they mean 'I understand,' but its primary meaning is 'clear' or 'bright.'
While 'maliwanag' can be used to say something is 'clear' (and thus understandable), it doesn't mean 'to understand' itself. It describes the state of clarity.
Maliwanag na ang paliwanag mo. (Your explanation is now clear.)
This is often mistranslated as 'understand' but actually means 'to know.'
'Alam' refers to knowing facts, information, or people. 'Intindi' is about grasping the meaning or concept.
Alam ko ang sagot. (I know the answer.)
This word, meaning 'I hope' or 'hopefully,' can sometimes be mistakenly used in contexts where someone is trying to express understanding or agreement, due to its common use in conversational fillers.
'Sana' expresses hope or desire. It has no connection to understanding.
Sana maintindihan mo ako. (I hope you understand me.)
문장 패턴
naiintindihan mo ba ako?
Naiintindihan mo ba ako? (Do you understand me?)
naiintindihan ko
Naiintindihan ko. (I understand.)
hindi ko naiintindihan
Hindi ko naiintindihan. (I don't understand.)
naiintindihan mo ba ang Tagalog?
Naiintindihan mo ba ang Tagalog? (Do you understand Tagalog?)
hindi ko naiintindihan ang sinasabi mo
Hindi ko naiintindihan ang sinasabi mo. (I don't understand what you are saying.)
naiintindihan ko ng kaunti
Naiintindihan ko ng kaunti. (I understand a little.)
naiintindihan niyo ba kami?
Naiintindihan niyo ba kami? (Do you (plural) understand us?)
naiintindihan namin kayo
Naiintindihan namin kayo. (We understand you (plural).)
셀프 테스트 72 질문
Hindi ko ___ ang sinasabi mo. (I don't ___ what you're saying.)
'Intindi' means to understand. 'Alam' means to know, 'gusto' means to like, and 'nakita' means saw.
Naiintindihan mo ba ako? (Do you ___ me?)
'Intindi' means to understand. 'Kita' means see, 'rinig' means hear, and 'tulong' means help.
Mabilis magsalita si Anna kaya mahirap siyang ___. (Anna speaks fast so it's hard to ___ her.)
'Intindihin' is the object-focus form of 'intindi', meaning to understand something/someone. 'Tingnan' means to look at, 'hanapin' means to find, and 'kausapin' means to talk to.
Hindi ko ___ ang Tagalog. (I don't ___ Tagalog.)
'Intindi' means to understand. 'Salita' means speak, 'basa' means read, and 'sulat' means write.
Pakipaliwanag ulit para ___ ko. (Please explain again so I can ___ it.)
'Intindihin' means to understand something/it. 'Tingnan' means to look at, 'gawin' means to do, and 'sabi' means say.
Kailangan mong makinig nang mabuti para ___ mo. (You need to listen carefully so you can ___ it.)
'Intindi' means to understand. 'Alam' means to know, 'gawin' means to do, and 'makita' means see.
Did you understand me?
I don't understand.
Please understand me.
Read this aloud:
Na-intindihan ko.
Focus: Na-in-tin-di-han ko
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Maintindihan mo ba?
Focus: Ma-in-tin-di-han mo ba?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Paki-intindi.
Focus: Pa-ki-in-tin-di
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you understand Tagalog.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na-iintindihan ko ang Tagalog. (I understand Tagalog.)
Write a simple question asking someone if they understand.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na-iintindihan mo ba? (Do you understand?)
Write a sentence saying you don't understand a little.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hindi ko masyadong maintindihan. (I don't understand much.)
Ano ang problema ni Ben?
Read this passage:
Si Ben ay nag-aaral ng Tagalog. Nahihirapan siya sa mga salita. Sinabi niya, 'Hindi ko maintindihan.'
Ano ang problema ni Ben?
The passage states, 'Nahihirapan siya sa mga salita' (He finds the words difficult) and 'Hindi ko maintindihan' (I don't understand).
The passage states, 'Nahihirapan siya sa mga salita' (He finds the words difficult) and 'Hindi ko maintindihan' (I don't understand).
Ano ang ibig sabihin ng sagot ng mga estudyante?
Read this passage:
Ang guro ay nagsasalita nang malinaw. Sinabi niya, 'Na-iintindihan niyo ba?' Sumagot ang mga estudyante, 'Opo, maintindihan po namin.'
Ano ang ibig sabihin ng sagot ng mga estudyante?
The students replied, 'Opo, maintindihan po namin,' which means 'Yes, we understand.'
The students replied, 'Opo, maintindihan po namin,' which means 'Yes, we understand.'
Ano ang ibig sabihin ni Ana?
Read this passage:
Si Ana ay bagong mag-aaral. Tinanong siya ng kaibigan, 'Na-iintindihan mo ba ang aralin?' Sumagot si Ana, 'Medyo.'
Ano ang ibig sabihin ni Ana?
'Medyo' means 'a little' or 'somewhat,' indicating she understands a little.
'Medyo' means 'a little' or 'somewhat,' indicating she understands a little.
Hindi ko ___ ang sinasabi mo. (I don't ___ what you're saying.)
'Naiintindihan' is the present progressive form, meaning 'understanding' or 'I understand'.
Mabilis akong ___ ng Tagalog. (I quickly ___ Tagalog.)
'Makaintindi' means 'to be able to understand'.
Paki-ulit nga po, hindi ko ___ nang maayos. (Please repeat, I didn't ___ it well.)
'Naintindihan' is the past tense form, meaning 'understood'.
Kung gusto mong ___ ang leksyon, magtanong ka. (If you want to ___ the lesson, ask questions.)
'Intindihin' is the imperative/infinitive form, meaning 'to understand' or 'understand it'.
Sana ___ mo ang sitwasyon ko. (I hope you ___ my situation.)
'Maintindihan' means 'to be understood' or 'to understand' (often with a wish or hope).
Madali lang ___ ang Tagalog kapag nag-aaral ka. (It's easy to ___ Tagalog when you study.)
'Intindihin' here functions as 'to understand' in a general sense.
Mabilis akong natuto ng Tagalog. Ngayon, ___ ko na ang karamihan sa mga sinasabi ng mga tao.
The correct form of 'intindi' in this context is 'naiintindihan,' which means 'understand' in a continuous or habitual sense. The other options are grammatically incorrect.
Kung hindi mo ___ ang direksyon, huwag kang mag-atubiling magtanong.
The correct form is 'maiintindihan,' which means 'will understand' or 'can understand' in a future or conditional sense. The other options are either past tense or incorrect conjugations.
Kailangan mong makinig nang mabuti para ___ mo ang aming plano.
'Intindihin' is the imperative form, meaning 'to understand' or 'understand this' in a directive sense, which fits the context of needing to listen carefully. Other options are different tenses or aspects.
Naging mahirap para sa akin na ___ ang bagong konsepto sa simula.
Here, 'intindihin' is used as an infinitive, meaning 'to understand,' which correctly completes the sentence about the difficulty of understanding a new concept. The other options are incorrect tenses or aspects.
Hindi ko talaga ___ ang dahilan kung bakit siya umalis.
'Naintindihan' is the past tense form of 'intindi,' meaning 'understood.' This fits the context of not understanding the reason in the past. Other options are future or present tenses.
Para ___ ang kultura ng Pilipinas, kailangan mong lumubog sa lokal na pamumuhay.
While 'intindihin' is also possible, 'maunawaan' (to understand/comprehend) is a more natural and commonly used verb for understanding complex concepts like culture. The other options are incorrect forms or usages.
Piliin ang pinakamahusay na salita upang makumpleto ang pangungusap: Hindi ko ______ ang sinasabi mo.
Ang 'naintindihan' ang nakaraang anyo ng 'intindi', na angkop para sa pahayag na 'Hindi ko naintindihan ang sinasabi mo' (I did not understand what you are saying).
Alin sa mga sumusunod ang tamang salin ng 'Did you understand?'?
Ang 'Naiintindihan mo ba?' ay ang pinakatamang paraan upang itanong ang 'Did you understand?' o 'Do you understand?' sa Tagalog, na nagpapahiwatig ng kasalukuyan o natapos na pag-unawa.
Kung gusto mong sabihin sa isang tao na 'I understand you' o 'I understand what you're saying', ano ang gagamitin mo?
Ang 'Naiintindihan kita' ay ang tamang pagkakagamit ng 'intindi' para ipahayag ang 'I understand you' o 'I understand what you're saying' sa Tagalog.
Ang 'Intindihin mo!' ay maaaring sabihin upang utusan ang isang tao na 'Understand it!'
Ang 'Intindihin mo!' ay isang utos na nangangahulugang 'Understand it!' o 'Pay attention and understand!'.
Ang salitang 'intindi' ay madalas ginagamit bilang pandiwa sa Tagalog.
Bagaman ang 'intindi' ay isang pangngalan, ito ay madalas na ginagamit bilang ugat ng pandiwa (root verb) sa iba't ibang anyo tulad ng 'naintindihan' (understood), 'naiintindihan' (understanding/understands), o 'iintindihin' (will understand).
Kung sasabihin mo 'Hindi ko intindi', ito ay grammatically tama at karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan.
Habang maaaring maintindihan ang 'Hindi ko intindi', mas tama at mas karaniwang sabihin ang 'Hindi ko naintindihan' (I did not understand) o 'Hindi ko naiintindihan' (I do not understand).
This sentence means 'Did I understand what you said?' and is a common way to ask for clarification in Tagalog. The particle 'ba' turns a statement into a question.
This sentence asks 'Did he/she understand the lesson yesterday?' It uses 'niya' for the third-person singular pronoun and 'kahapon' for yesterday.
This translates to 'We should understand this first.' 'Dapat' means 'should' and 'muna' means 'first' or 'for now'.
Kailangan kong pag-aralan pa para lubos kong _______ ang aralin.
The context requires the future tense of understanding, 'maiintindihan' (will understand/be able to understand) to complete the sentence naturally.
Hirap na hirap akong _______ ang lohika ng kanyang desisyon.
The sentence expresses difficulty in understanding something, making the infinitive 'intindihin' (to understand) the correct choice.
Kung _______ mo ang aking paliwanag, mas madali mong magagawa ang gawain.
This sentence uses a conditional structure, where 'naintindihan' (understood) refers to a past or completed understanding that leads to an easier task.
Mahirap talagang _______ ang mga nuances ng isang bagong kultura.
Similar to the second exercise, this sentence also talks about the general difficulty of understanding, thus requiring the infinitive 'intindihin' (to understand).
Umaasa akong _______ ng lahat ang kahalagahan ng pagtutulungan.
The sentence expresses hope for future understanding, making 'maiintindihan' (will understand/be able to understand) the appropriate verb form.
Hindi niya _______ ang aking punto kahit ilang beses ko nang ipinaliwanag.
The sentence describes a past situation where understanding did not occur despite explanations, so 'naintindihan' (understood) is the correct past tense form.
Choose the best translation for: 'Hindi ko maintindihan ang sinabi mo.'
'Maintindihan' is the object-focused form of 'intindi', meaning 'to be understood'. The 'hindi ko' negates the action, making it 'I didn't understand'.
Which sentence correctly uses 'intindi' in a future tense context?
'Maiintindihan' (mai- prefix + intindi + -han suffix) indicates a future, object-focused understanding. The other options are past or present tense.
What is the most appropriate response if someone says 'Hindi ko maintindihan' about a complex topic?
If someone doesn't understand, the most helpful response is to re-explain it more simply. The other options are less helpful or potentially confrontational.
The sentence 'Naintindihan ko ang iyong paliwanag' means 'I understood your explanation.'
'Naintindihan' is the past tense, object-focused form of 'intindi', meaning 'understood'. 'Ang iyong paliwanag' means 'your explanation'.
You can use 'intindi' when asking someone if they comprehend a situation, like 'Intindi mo ba ang problema?'
This is a correct and common way to ask if someone understands a problem or situation. The 'mo ba' makes it a question directed at 'you'.
The phrase 'Mahirap intindihin' translates to 'Easy to understand.'
'Mahirap' means 'difficult' or 'hard'. Therefore, 'Mahirap intindihin' means 'Difficult to understand', not 'Easy to understand'.
This is asking 'Did I understand what you said?' and follows the common Filipino sentence structure for questions.
This translates to 'He/She doesn't want to understand me.' The 'ayaw' (don't want) comes first, followed by the subject 'niya' and the verb 'intindihin'.
This means 'Do you want me to understand?' or 'Do you want to understand me?' depending on context. The 'gusto' (want) leads, followed by the subject and verb.
Alin sa mga sumusunod ang pinakamalapit na kahulugan ng 'intindi'?
Ang 'maunawaan' ay direktang kasingkahulugan ng 'intindi' sa konteksto ng pag-unawa.
Kung sinabi mong 'Hindi ko intindi ang kanyang damdamin,' ano ang ibig sabihin nito?
Ang 'intindi' ay tumutukoy sa kakayahang maunawaan o maintindihan ang isang bagay o damdamin.
Ano ang pinakamainam na salin ng 'Did you understand the instructions?' gamit ang 'intindi'?
Ang 'intindi mo ba?' ay ang pinakatumpak na salin para sa 'Did you understand?' sa Tagalog.
Ang salitang 'intindi' ay palaging ginagamit sa positibong paraan, na nagpapahiwatig ng pag-unawa.
Hindi. Maaari rin itong gamitin sa negatibong paraan, tulad ng 'Hindi ko intindi' (I don't understand).
Ang 'pag-intindi' ay ang proseso ng pagkuha ng kaalaman o pag-unawa sa isang bagay.
Tama. Ang 'pag-intindi' ay tumutukoy sa gawa ng pag-unawa.
Kung ang isang tao ay 'madaling mag-intindi,' nangangahulugan ito na sila ay mahina sa pag-unawa.
Mali. Ang 'madaling mag-intindi' ay nangangahulugang sila ay mabilis o mahusay sa pag-unawa.
Aling pangungusap ang HINDI gumagamit ng 'intindi' nang tama sa konteksto ng pag-unawa sa isang kumplikadong sitwasyon?
Ang 'Ayaw kong intindihin' ay nagpapahiwatig ng pagtanggi na unawain, hindi kahirapan sa pag-unawa.
Saang sitwasyon pinaka-angkop gamitin ang 'iintindihin' bilang pagkilos na panghinaharap?
Ang 'iintindihin' ay tumutukoy sa aksyon ng pag-unawa na mangyayari pa sa hinaharap.
Alin sa mga sumusunod ang pinakamalapit sa kahulugan ng 'naintindihan' sa pangungusap na 'Naintindihan ko na ang punto mo, salamat.'?
Ang 'naintindihan' ay nangangahulugang 'naunawaan' o 'nakuha ang kahulugan'.
Ang pangungusap na 'Hindi ko intindihan ang malalim na pilosopiya ng teksto' ay nagpapahiwatig na ang nagsasalita ay may kakayahang umunawa ngunit nahihirapan sa kasalukuyang teksto.
Tama. Ang 'Hindi ko intindihan' ay nagpapahayag ng kawalan ng pag-unawa, ngunit hindi ito nangangahulugang walang kakayahan ang nagsasalita na umunawa.
Ang paggamit ng 'intindihin mo sana' sa isang pakiusap ay karaniwang nagpapahiwatig ng kagustuhang maunawaan ang isang personal na sitwasyon o damdamin.
Tama. Ang 'intindihin mo sana' ay isang pakiusap na unawain ang pananaw o sitwasyon ng nagsasalita, na madalas ay may emosyonal na konteksto.
Kung sinabi mong 'Naiintindihan ko na ang lahat ng ibig mong sabihin,' ibig sabihin ay mayroon kang sapat na kaalaman upang gumawa ng matalinong desisyon tungkol sa bagay na iyon.
Tama. Ang pag-unawa sa 'lahat ng ibig mong sabihin' ay nagpapahiwatig ng kumpletong pagkaunawa, na kritikal para sa paggawa ng matalinong desisyon.
/ 72 correct
Perfect score!
