Devam is a word you'll hear a lot in daily Turkish. It means 'continuation' or 'to continue'. Think of it as a way to keep something going. You can use it to talk about continuing an activity, a journey, or even a conversation. It's a very practical word for many situations.
When used as a noun, "devam" means "continuation." You'll often see it in phrases like "derse devam" (continuation to the lesson) or "işe devam" (continuation to work), meaning to keep going with the activity.
It's also a key component of the verb "devam etmek," which means "to continue" or "to go on." For example, "Devam et!" is a common way to say "Continue!" or "Go on!" to encourage someone.
You might also hear it in the context of events, like "film devam ediyor" (the movie is continuing) to indicate that something is still ongoing. It's a very versatile word for expressing the idea of something proceeding without interruption.
Devam is a versatile Turkish noun that primarily means "continuation" or "sequence." It's commonly encountered in various contexts, from indicating the ongoing nature of an action to referring to the next part of something. Understanding devam is crucial for comprehending instructions, narratives, and conversational flow in Turkish.
For instance, you might hear it in phrases like "Dizinin devamı gelecek" (The continuation of the series will come) or "Hayata devam etmek" (To continue with life). It can also function as a command in an imperative sense, such as "Devam et!" meaning "Continue!" or "Go on!". This word is a building block for many idiomatic expressions and practical commands, making it indispensable for learners at the B2 level.
Devam is a versatile Turkish noun that primarily signifies 'continuation' or 'the act of continuing'. It's often encountered in everyday phrases where an action or state persists. For example, 'devam etmek' means 'to continue' and is a very common verb phrase. You might hear it in contexts like 'dersimiz devam ediyor' (our lesson is continuing) or 'işe devam' (continue working). Understanding 'devam' is key to expressing ongoing actions and processes in Turkish.
When we talk about "devam" in Turkish, it literally means 'continuation' or 'to continue.' It's a very common word you'll hear in daily conversations.
You might encounter it in phrases like "devam etmek," which means 'to continue' or 'to carry on.' For example, if someone asks you if you want to keep watching a show, you could say "Evet, devam edelim" (Yes, let's continue).
It also appears in contexts like "çalışmaya devam etmek" (to continue working) or "yola devam" (continue on the road/way). It's a fundamental word for expressing ongoing actions or the progression of something.
devam 30초 만에
- keeping going
- carrying on
- continuation
§ Turkish Word: Devam
- Word
- Devam
- Type
- Noun
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Continuation
§ How to use "Devam" in a sentence
The word "devam" is a versatile noun in Turkish, often translated as "continuation" or "onward." However, in everyday use, it frequently appears as part of common verb phrases, especially with "etmek" (to do/make).
When you want to say "to continue," the most common way is to use the compound verb "devam etmek." This literally means "to do continuation." The noun "devam" is followed by the auxiliary verb "etmek."
Ders devam ediyor. (The lesson is continuing.)
In this example, "devam ediyor" means "is continuing." The present continuous tense of "etmek" is used here.
You'll also frequently see "devam" used with the dative case (ending in -e/-a) to indicate 'continuing to' a specific place or action, or 'continuing with' something. When followed by an infinitive verb (ending in -mek/-mak), it means 'to continue doing' that action.
Yürümeye devam ettik. (We continued to walk. / We kept walking.)
Here, "yürümeye" is the dative form of the infinitive "yürümek" (to walk). The "-e" ending shows the direction or purpose.
İşine devam etmelisin. (You should continue your work.)
In this sentence, "işine" means "to your work." The dative suffix is attached to "iş" (work).
"Devam" can also be used as a standalone interjection to mean "continue!" or "go on!" especially in commands or encouragements.
Devam! (Continue! / Go on!)
Here are some other common phrases and uses:
- Devam etmek: To continue, to carry on. (Most common usage)
- Devamı: The continuation of something, the next part. Often seen in book titles or series.
- Devamını getirmek: To bring the continuation, to complete something.
Hikayenin devamı yarın. (The continuation of the story is tomorrow.)
Lütfen devam edin. (Please continue.)
Understanding "devam" is crucial for basic communication as it's part of many common expressions related to ongoing actions and progression. Pay close attention to its usage with "etmek" and the dative case, as these are the most frequent patterns you'll encounter.
§ What 'Devam' Means
- Turkish Word
- devam
- CEFR Level
- A1
- Part of Speech
- noun
- Definition
- continuation
The word 'devam' is a simple but very common Turkish noun that means 'continuation.' You'll hear it all the time, in many different contexts. It's one of those essential words you need to know early on.
§ 'Devam' in Everyday Life
You'll encounter 'devam' in various situations, from casual conversations to formal settings. Let's look at some practical examples.
§ At Work
In a work environment, 'devam' often refers to continuing tasks, projects, or even the workday itself. Imagine a project manager asking about the progress of a task:
Projenin devamı ne durumda? (How is the continuation/progress of the project?)
Or a colleague telling you to keep working:
İşine devam et. (Continue your work.)
You might also see it on signs:
Çalışmalar devam ediyor. (Works/Construction is continuing.)
§ At School
In an academic setting, 'devam' is often used when talking about attendance or the continuation of a lesson or course.
Derslere devam zorunlu. (Class attendance is mandatory.)
If a teacher wants you to keep writing, they might say:
Yazmaya devam et. (Continue writing.)
Or, to continue learning:
Öğrenmeye devam edin. (Keep learning.)
§ In the News
News reports often use 'devam' to indicate ongoing events or situations. For instance, when reporting on weather or a political situation:
Yağışlar devam edecek. (Rains will continue.)
Görüşmeler devam ediyor. (Negotiations are continuing.)
§ Key Takeaways for 'Devam'
- 'Devam' means 'continuation.'
- It's very commonly used with 'etmek' to mean 'to continue' (devam etmek).
- You'll hear it in contexts related to work, school, news, and general ongoing actions.
- Pay attention to the case endings when 'devam' is used as part of a phrase (e.g., 'işine devam etmek' - to continue one's work, where '-ine' indicates 'to his/her work').
§ What 'Devam' Means
Let's talk about the Turkish word 'devam'. It's a noun and it means 'continuation'. Think of it as the act of continuing something, or the state of something continuing. It's a really useful word to know, and you'll hear it a lot in everyday Turkish conversations.
- Turkish Word
- devam
- CEFR Level
- A1
- Definition
- continuation
§ Examples of 'Devam' in Sentences
Here are some common ways 'devam' is used. Pay attention to how it pairs with other words to form expressions.
Çalışmaya devam etmeliyiz.
Translation hint: We should continue to work.
Dersin devamı yarın.
Translation hint: The continuation of the lesson is tomorrow.
Film devam ediyor.
Translation hint: The film is continuing / still going on.
§ Mistakes People Make with 'Devam'
Even though 'devam' seems straightforward, there are a few common errors learners make. Let's look at them so you can avoid them.
Confusing 'devam' with a verb:
'Devam' is a noun. It means 'continuation'. You can't use it directly as 'to continue'. For that, you need 'devam etmek'.
Yanlış: Ben işe devam.
Translation hint: Wrong: I work continue. (This sounds like a telegram, not a complete sentence.)
Doğru: Ben işe devam ediyorum.
Translation hint: Correct: I am continuing to work.
Incorrect case endings:
When 'devam' is part of a phrase like 'continuation of X', you need to use the genitive case ending for X and the possessive ending for 'devam'.
Yanlış: Hikaye devam.
Translation hint: Wrong: Story continuation. (Missing necessary grammatical connectors.)
Doğru: Hikayenin devamı çok ilginç.
Translation hint: Correct: The story's continuation is very interesting.
Using it as an adjective:
'Devam' is a noun, not an adjective. You can't use it to describe something directly. For example, you wouldn't say 'devam ders' (continuation lesson) to mean an ongoing lesson. You would use a different structure.
Yanlış: Bu bir devam projeydi.
Translation hint: Wrong: This was a continuation project. (Doesn't sound natural in Turkish.)
Doğru: Bu, devam eden bir projeydi.
Translation hint: Correct: This was an ongoing project. (Here, 'devam eden' acts as a participial adjective.)
§ Key Takeaways for 'Devam'
To sum up, 'devam' is a crucial noun for expressing continuation. The most important things to remember are:
- It's a noun, not a verb.
- Use 'devam etmek' for 'to continue'.
- Pay attention to case endings when forming noun phrases with 'devam'.
- For adjectives like 'ongoing', use 'devam eden'.
Practice these points, and you'll use 'devam' correctly and confidently in your Turkish conversations!
§ What "devam" means
The Turkish word "devam" (pronounced: deh-VAM) is a noun. It means "continuation" or "to continue." You'll hear and see this word used a lot in daily Turkish conversations and written materials. It's a foundational word for expressing ongoing actions or the act of something carrying on.
- DEFINITION
- continuation
Ders devam ediyor. (The lesson is continuing.)
Lütfen işinize devam edin. (Please continue your work.)
§ How to use "devam"
"Devam" is often used with the verb "etmek" (to do/make) to form the compound verb "devam etmek," which means "to continue." This is the most common way you will encounter it. When you use it this way, the action you are continuing is often followed by the dative case (-e/-a).
Okumaya devam ediyor. (He/She is continuing to read. Literally: He/She is continuing to the reading.)
Yürümeye devam etmeliyiz. (We must continue walking.)
§ "Devam" as a standalone noun
While often used with "etmek," "devam" can also function as a standalone noun, meaning "continuation."
Bu hikayenin bir devamı var mı? (Is there a continuation of this story?)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While "devam etmek" is your primary go-to for "to continue," let's look at some other words that might seem similar but have different nuances or are used in different contexts.
Sürmek: This verb also means "to continue" or "to last." However, "sürmek" emphasizes duration or how long something takes.
Toplantı iki saat sürdü. (The meeting lasted two hours.)
Kesintisiz: This is an adjective meaning "uninterrupted" or "continuous." It describes something that doesn't stop, rather than the act of continuing itself.
Kesintisiz bir yolculuktu. (It was an uninterrupted journey.)
Sürdürmek: This is a causative verb meaning "to make something continue" or "to sustain." It implies actively maintaining something.
Projenin başarısını sürdürmek zorundayız. (We have to sustain the project's success.)
In most cases where you want to say "to continue" an action or a state, "devam etmek" will be the correct and most natural choice. Focus on mastering this common compound verb, and you'll be able to express continuation clearly in Turkish.
How Formal Is It?
"Çalışmalarımıza ara vermeden idame edeceğiz."
"Dersimize kaldığımız yerden devam edelim."
"Hadi, muhabbete devam!"
"Oyunumuza devam edelim mi?"
"Haydi koçum, yürü ya kulum!"
재미있는 사실
Many Turkish words have Arabic roots due to historical and cultural exchange.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Devam etmek istiyorum.
I want to continue.
Dersin devamı var mı?
Is there a continuation of the lesson?
Lütfen devam edin.
Please continue.
Bu filmin devamı gelecek mi?
Will there be a continuation of this movie?
Sınava devam ettim.
I continued the exam.
Konuşmaya devam edebiliriz.
We can continue talking.
İşine devam ediyor.
He/she is continuing his/her work.
Devamlılık önemlidir.
Continuity is important.
Dersinize devam etmek ister misiniz?
Would you like to continue your lesson?
Here 'devam etmek' means 'to continue'.
Yağmur yağmasına rağmen pikniğe devam ettik.
Despite the rain, we continued the picnic.
'Rağmen' means 'despite'.
Projemize birkaç gün daha devam edeceğiz.
We will continue our project for a few more days.
'Birkaç gün daha' means 'a few more days'.
Çalışmaya devam etmelisin, pes etme.
You should continue working, don't give up.
'Devam etmek' is used with the dative case for the action being continued.
Bu yolculuk uzun süredir devam ediyor.
This journey has been continuing for a long time.
'Uzun süredir' means 'for a long time'.
Şirket, operasyonlarına eskisi gibi devam edecek.
The company will continue its operations as before.
'Eskisi gibi' means 'as before'.
Eğitimine yurt dışında devam etmeyi düşünüyor.
He is considering continuing his education abroad.
'Eğitimine devam etmek' means 'to continue one's education'.
Hayat, zorluklara rağmen devam ediyor.
Life continues despite the difficulties.
'Zorluklara rağmen' means 'despite the difficulties'.
Konsere rağmen hava durumu kötüleşmeye devam etti.
Despite the concert, the weather continued to worsen.
Sınavı bitirmek için hala beş dakikam var, devam edebilirim.
I still have five minutes to finish the exam, I can continue.
Proje üzerindeki çalışmalara önümüzdeki hafta da devam edeceğiz.
We will continue working on the project next week as well.
Kitabın bu bölümü çok sürükleyici, okumaya devam etmeliyim.
This part of the book is very captivating, I must continue reading.
Oyunun sonuna kadar pes etmedik, mücadeleye devam ettik.
We didn't give up until the end of the game, we continued to fight.
Şirket, çevre dostu ürünler üretmeye devam ediyor.
The company continues to produce environmentally friendly products.
Eğitimden sonra kendimi geliştirmeye devam ettim.
After the training, I continued to improve myself.
Müzakere süreci zorlu olsa da, taraflar görüşmelere devam etme kararı aldı.
Although the negotiation process was difficult, the parties decided to continue the talks.
자주 혼동되는 단어
While 'devam' means continuation, 'sürdürme' is more about sustaining or keeping something going, often with effort.
'Devam' means continuation, but 'ilerleme' specifically refers to progress or advancement.
While 'devamlı' and 'sürekli' can mean continuous, 'aralıksız' specifically means without any breaks or interruptions.
관용어 및 표현
"devam etmek"
to continue, to go on
Ders devam ediyor.
neutral"devamını getirmek"
to bring the continuation, to follow up
Hikayenin devamını getirecek misin?
neutral"devamlı"
continuous, constantly
Devamlı konuşuyor.
neutral"devamı var"
to be continued
Filmin devamı var.
neutral"devamlılık arz etmek"
to have continuity, to be ongoing
Bu sorun devamlılık arz ediyor.
formal"devamlılık sağlamak"
to ensure continuity
İşin devamlılığını sağlamak önemli.
neutral"devam etsene!"
go on! (imperative, informal)
Anlatmaya devam etsene!
informal"devamlı surette"
continuously, constantly (formal)
Devamlı surette çalışmalıyız.
formal"devamlı olarak"
continuously, regularly
Devamlı olarak spor yapıyor.
neutral"devamı gelmek"
for the continuation to come, to follow (naturally)
Bu olayın devamı gelecek.
neutral혼동하기 쉬운
Many English speakers learning Turkish confuse 'devam' (continuation) with 'sürdürme' (sustaining) or 'ilerleme' (progress). While related, they aren't interchangeable.
'Devam' refers to the act of continuing something already in progress or resuming something that stopped. It's about maintaining a course. 'Sürdürme' is more about keeping something alive or sustaining an effort. 'İlerleme' specifically means progress or advancement.
Dersimize devam edelim. (Let's continue our lesson.)
The verb phrase 'devam etmek' (to continue) is often confused with 'sürdürmek' (to sustain, to keep doing) or 'ilerlemek' (to progress).
'Devam etmek' means to carry on, to resume, or to keep doing something. 'Sürdürmek' implies maintaining something over time or sustaining an effort. 'İlerlemek' means to move forward or make progress.
Çalışmaya devam ediyoruz. (We are continuing to work.)
This adjective meaning 'continuous' or 'constant' is often mixed up with 'devamlı' (also continuous, constant) or 'aralıksız' (uninterrupted).
'Sürekli' emphasizes an ongoing, uninterrupted nature. 'Devamlı' is very similar and often interchangeable, but 'sürekli' can sometimes imply a more inherent or fundamental constancy. 'Aralıksız' strictly means without breaks or interruptions.
Sürekli yağan yağmur. (The continuously falling rain.)
The noun 'süreklilik' (continuity) can be confused with 'devamlılık' (also continuity) or 'istikrar' (stability).
'Süreklilik' refers to the state of being continuous or uninterrupted, the quality of having no breaks. 'Devamlılık' is very similar, often interchangeable. 'İstikrar' means stability or steadfastness, which can imply continuity but isn't its primary meaning.
Projenin sürekliliği önemli. (The continuity of the project is important.)
The adjective 'devamlı' (constant, continuous) is frequently confused with 'sürekli' (constant, continuous) and 'aralıksız' (uninterrupted).
'Devamlı' means ongoing or persistent, often implying a habitual or regular continuation. 'Sürekli' is very similar and often interchangeable. 'Aralıksız' specifically means without any breaks or interruptions.
Devamlı aynı şeyi söylüyor. (He is constantly saying the same thing.)
사용법
Devam is a versatile word you'll hear and use often. It directly translates to 'continuation' or 'progress.' Think of it as the act of something continuing or going on. You'll frequently encounter it with verbs like etmek (to do/make) to form the verb 'devam etmek' (to continue). It can also be used in phrases like 'iyi dersler devamı' (good lessons, continued) or 'görüşmelerimiz devam edecek' (our conversations will continue).
A common mistake for English speakers is trying to directly translate 'continue' as a verb with just 'devam.' Remember, you usually need a verb like etmek to make it a verb. For example, instead of saying 'Ben devam ediyorum' (which sounds a bit incomplete), you'd say 'Ben devam ediyorum' to mean 'I am continuing.' Also, remember that 'devam' itself is a noun, so it often needs a possessive suffix or another word to show its relationship in a sentence.
팁
Pronunciation Practice for 'Devam'
The 'e' in 'devam' is like the 'e' in 'bet'. The 'a' is like the 'a' in 'father'. Make sure to stress the second syllable: de-VAM.
Common Phrase: 'Devam etmek'
The most common way to use 'devam' is with the verb 'etmek' (to do/make), forming 'devam etmek' meaning to continue. This is a very important verb to know!
Example: 'Derse devam etmek'
You can say 'Derse devam etmek' to mean 'to continue the lesson'. The '-e' at the end of 'derse' is a dative case ending, showing direction 'to the lesson'.
Example: 'İşe devam'
A shorter, more direct way to say 'continue working' or 'back to work' is 'İşe devam!' (literally 'to work, continuation').
Formal vs. Informal Usage
'Devam etmek' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's a fundamental verb for expressing continuity.
Related Verb: 'Sürdürmek'
Another verb meaning 'to continue' or 'to sustain' is 'sürdürmek'. While similar, 'devam etmek' is often preferred for more general continuation of an action.
When to use 'Devam'
Use 'devam' when you want to express the idea of something carrying on, persisting, or resuming after a pause.
Don't confuse with 'Bitiş'
The opposite of 'devam' (continuation) is 'bitiş' (ending/finish). Understanding opposites helps solidify your vocabulary knowledge.
Listening Practice
Listen for 'devam etmek' in Turkish songs, movies, or conversations. The more you hear it, the more naturally you'll start to understand and use it.
Practice Sentences
Try to create your own simple sentences using 'devam etmek'. For example: 'Kitap okumaya devam ediyorum.' (I am continuing to read the book.)
암기하기
기억법
Imagine a 'dev' (developer) who 'am' (is) continuing to code, working on the 'continuation' of a project. 'Devam' sounds a bit like 'dev am'.
시각적 연상
Picture a road sign that says 'Devam' with an arrow pointing forward, indicating the road 'continues'. Or, imagine a 'dev' (short for developer) at a computer, constantly 'continuing' to type.
Word Web
챌린지
Try to use 'devam' in a sentence about something you want to continue doing tomorrow, like 'Yarın ____ yapmaya devam etmek istiyorum.' (I want to continue doing ____ tomorrow.)
어원
Arabic
원래 의미: permanence, continuity
Afro-Asiatic (via Arabic)문화적 맥락
While 'devam' directly translates to continuation, in Turkish culture, it often implies perseverance or keeping a tradition alive. It's a concept deeply ingrained in daily life, from continuing family practices to maintaining friendships over long periods.
셀프 테스트 108 질문
Dersin sonunda, öğretmen 'Lütfen ___ edin.' dedi.
Here, 'devam edin' means 'continue'. The teacher is asking the students to continue.
Kitabı okumaya ___ etmek istiyorum.
'Devam etmek' means 'to continue'. The speaker wants to continue reading the book.
Yarın işe ___ edeceğim.
In this context, 'işe devam etmek' means 'to continue working' or 'to go to work as usual'.
Lütfen konuşmaya ___ et.
'Konuşmaya devam et' means 'continue talking'.
Oyun çok eğlenceliydi, bu yüzden ___ ettik.
Since the game was fun, they 'devam ettik' (continued).
Hava soğuktu ama biz yürümeye ___ ettik.
Despite the cold weather, they 'yürümeye devam ettik' (continued walking).
Which word means 'continuation' in Turkish?
'Devam' is the Turkish word for continuation.
Which of these sentences uses 'devam' correctly?
'Ders devam ediyor' means 'The lesson continues', showing the correct usage of 'devam'.
What is the English meaning of 'devam etmek'?
'Devam etmek' is a common verb phrase meaning 'to continue'.
The word 'devam' means 'hello'.
'Devam' means 'continuation', not 'hello'. 'Merhaba' means 'hello'.
You can use 'devam' to talk about something that is still happening.
'Devam' is used to express continuation, so it's suitable for ongoing actions.
'Devam' is a verb.
'Devam' is a noun meaning 'continuation'. The verb form is often 'devam etmek' (to continue).
The speaker wants to continue.
The speaker is asking if there is a continuation of the lesson.
The speaker found the continuation of the movie very good.
Read this aloud:
Devam edelim.
Focus: de-VAM e-de-LIM
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Devam edin.
Focus: de-VAM e-DIN
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu hikayenin devamı ne?
Focus: BOO hee-KAH-ye-nin de-VA-muh NE
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'devam' to say 'the lesson continues'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ders devam ediyor.
Write a simple phrase using 'devam' to ask someone to 'continue, please'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devam edin lütfen.
Imagine you are watching a movie. Write a sentence saying 'the movie continues'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Film devam ediyor.
What continues in the passage?
Read this passage:
Ali okula gidiyor. Her gün ders çalışıyor. Ali'nin dersleri çok güzel. Okuldan sonra arkadaşlarıyla parka gidiyorlar ve oyun oynuyorlar. Bu güzel günler devam ediyor.
What continues in the passage?
The last sentence, 'Bu güzel günler devam ediyor', means 'These beautiful days continue'.
The last sentence, 'Bu güzel günler devam ediyor', means 'These beautiful days continue'.
What will continue tomorrow?
Read this passage:
Sabahleyin kahvaltı yaptım. Sonra işe gittim. İş çok yoğundu ama bitmedi. Akşam yemeği için eve geldim. Yarın da aynı şekilde devam edecek.
What will continue tomorrow?
The sentence 'Yarın da aynı şekilde devam edecek' means 'It will continue in the same way tomorrow,' referring to the busy work.
The sentence 'Yarın da aynı şekilde devam edecek' means 'It will continue in the same way tomorrow,' referring to the busy work.
How long will the good weather continue?
Read this passage:
Hava çok güzel. Güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor. Parkta insanlar yürüyor. Bu güzel hava akşama kadar devam edecek.
How long will the good weather continue?
The last sentence 'Bu güzel hava akşama kadar devam edecek' means 'This beautiful weather will continue until the evening'.
The last sentence 'Bu güzel hava akşama kadar devam edecek' means 'This beautiful weather will continue until the evening'.
This sentence means 'The lesson has a continuation.' or 'There is a continuation of the lesson.' The word 'dersin' means 'of the lesson', 'devamı' means 'its continuation', and 'var' means 'there is/are'.
This sentence means 'The continuation of the movie is good.' 'Filmin' means 'of the movie', 'devamı' means 'its continuation', and 'güzel' means 'good'.
This sentence means 'When is the continuation of the meeting?' 'Toplantının' means 'of the meeting', 'devamı' means 'its continuation', and 'ne zaman' means 'when'.
O, dersine ___ etmek istemiyor.
'Devam etmek' bir eyleme devam etmek anlamına gelir. Diğer seçenekler anlamca uymaz.
Projeye ___ kararı aldık.
'Projeye devam etmek', projeyi sürdürmek demektir. Diğer seçenekler bu bağlamda uygun değildir.
Yağmura rağmen yürüyüşe ___ ettik.
Cümle, yağmura rağmen bir eylemin sürdürüldüğünü belirtiyor. 'Devam etmek' bu anlamı karşılar.
Eğer bir şeyin 'devamını' istiyorsanız, onun bitmesini istiyorsunuz demektir.
'Devam', bir şeyin sürmesi veya sürdürülmesi anlamına gelir, bitmesi değil.
Bir konuşmanın 'devamını' beklemek, konuşmanın henüz bitmediğini ve daha fazla bilginin geleceğini gösterir.
'Devam', bir olayın veya durumun sürmesi anlamına geldiği için, konuşmanın bitmediğini ifade eder.
'Devam etmek' fiili, bir eylemi durdurmak anlamına gelir.
'Devam etmek', bir eylemi sürdürmek, kesintisiz bir şekilde ilerletmek demektir; durdurmak tam tersidir.
Is our lesson continuing?
The meeting will continue for another hour.
Please continue speaking.
Read this aloud:
Çalışmaya devam etmeliyiz.
Focus: devam etmeliyiz
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Film hala devam ediyor.
Focus: devam ediyor
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Okula devam etmek istiyorum.
Focus: devam etmek istiyorum
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'devam' to say 'the lesson continues'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ders devam ediyor.
Write a sentence using 'devam' to express 'I want to continue this work'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu işe devam etmek istiyorum.
Describe a situation where you would use 'devam' to mean 'continue straight ahead'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Şoföre 'Düz devam et' dedim.
What did the teacher mean by 'devam'?
Read this passage:
Ali okula gitmek için yola çıktı. Hava çok güzeldi ve kuşlar ötüyordu. Yol boyunca arkadaşlarıyla sohbet etti. Okula vardığında dersin çoktan başlamış olduğunu fark etti ama öğretmen 'devam' dedi, yani derse katılmasını istedi.
What did the teacher mean by 'devam'?
In this context, 'devam' means to continue with the ongoing lesson, implying Ali should join.
In this context, 'devam' means to continue with the ongoing lesson, implying Ali should join.
What should the patient do according to the doctor?
Read this passage:
Doktor hastasına 'İlaçlarınıza düzenli olarak devam edin' dedi. Hasta iyileşmek için ilaçlarını düzenli olarak kullanmaya karar verdi.
What should the patient do according to the doctor?
'Devam edin' in this context refers to the continuation of the prescribed medication.
'Devam edin' in this context refers to the continuation of the prescribed medication.
What will they do tomorrow?
Read this passage:
Bugün tatil olduğu için işe gitmedik. Ama yarın işimize 'devam' edeceğiz. Çok fazla işimiz var.
What will they do tomorrow?
'Yarın işimize devam edeceğiz' means they will continue their work tomorrow.
'Yarın işimize devam edeceğiz' means they will continue their work tomorrow.
He continues his lesson.
Will the project continue?
Life goes on.
Projenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için her zaman desteklerinizle ___ bekliyoruz.
Burada 'devam' kelimesi 'bir şeyin devamı' anlamında kullanıldığı için yönelme hâli eki (-e/-a) alması gerekir. 'devamına' doğru kullanımdır.
Toplantının ne kadar süreceği hakkında bir ___ var mı?
Burada 'devam' kelimesi 'süresi' anlamında kullanıldığı için yalın hâlde kalır.
Bu hikayenin ___ mutlaka okumalısın, çok şaşırtıcı gelişmeler var.
Burada 'devam' kelimesi 'bir şeyin devamı' anlamında belirtme hâli eki (-ı, -i, -u, -ü) alması gerekir. 'devamını' doğru kullanımdır.
Eğitimlerin ___ katılmayı planlıyorum, çünkü çok faydalı buldum.
Burada 'devam' kelimesi 'bir şeye devam etmek' anlamında kullanıldığı için yönelme hâli eki (-e/-a) alması gerekir. 'devamına' doğru kullanımdır.
Yağmurun ___ yüzünden dışarı çıkamadık.
Burada 'devam' kelimesi 'bir şeyin devam etmesi' anlamında iyelik eki (-ı, -i, -u, -ü) alması gerekir. 'devamı' doğru kullanımdır.
Bu olayın ___ ne olacağını merak ediyorum.
Burada 'devam' kelimesi 'bir olayın sonrasında' anlamında bulunma hâli eki (-de/-da) alması gerekir. 'devamında' doğru kullanımdır.
Trenin _______ etmesi bekleniyor, bu yüzden biraz daha beklemeliyiz.
Cümlenin anlamı, trenin yoluna devam etmesinin beklendiğini gösterir. 'Durması', 'bitmesi' ve 'başlaması' kelimeleri bu bağlama uymaz.
Toplantıya rağmen işler _______ etti.
Cümlenin akışına göre, toplantıya rağmen işlerin durmadan sürdüğünü ifade etmek için 'devam etti' doğru kullanımdır.
Projemizin _______ için ek kaynaklara ihtiyacımız var.
Projenin sürdürülebilmesi için kaynak gerektiği belirtildiğinden, 'devamı' kelimesi en uygun seçenektir.
"Devam" kelimesi bir eylemin kesintiye uğramasını ifade eder.
"Devam" kelimesi bir eylemin sürmesi, kesintisiz ilerlemesi anlamına gelir, kesintiye uğraması değil.
"Lütfen konuşmanıza devam edin." cümlesi, konuşmanın durdurulmasını talep eder.
Bu cümle, konuşmanın sürdürülmesini, kesilmemesini talep eder.
Türkçede "devam etmek" fiili, bir şeye "sürdürmek" anlamında kullanılır.
"Devam etmek", bir eylemi veya durumu sürdürmek, devam ettirmek anlamına gelir.
Imagine you are describing your daily routine. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you continue your activities throughout the day. Try to use the word 'devam' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sabah erken kalkıyorum ve kahvaltımı yapıyorum. Sonra işime devam ediyorum. Akşam yemeğinden sonra kitap okumaya devam ediyorum.
You are writing a message to a friend explaining that you will continue a project later. Write two sentences using 'devam' to convey this message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bugün bu projeye devam edemeyeceğim. Ama yarın kesinlikle devam edeceğim.
Describe a situation where someone is continuing a difficult task despite challenges. Write 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hava çok kötü olmasına rağmen, dağcı tırmanışına devam etti. Çok yorgundu ama zirveye ulaşmak için devam etti. Onun azmine hayran kaldım.
Ayşe akşam yemeğinden sonra ne yapmaya devam etti?
Read this passage:
Ayşe okuldan sonra eve geldi. Önce biraz dinlendi, sonra ödevlerine devam etti. Akşam yemeğinden sonra da en sevdiği kitabı okumaya devam etti.
Ayşe akşam yemeğinden sonra ne yapmaya devam etti?
Passage says 'Akşam yemeğinden sonra da en sevdiği kitabı okumaya devam etti.' (After dinner, she continued reading her favorite book.)
Passage says 'Akşam yemeğinden sonra da en sevdiği kitabı okumaya devam etti.' (After dinner, she continued reading her favorite book.)
Şirket çalışanları neden sıkı çalışmaya devam ediyor?
Read this passage:
Şirket, yeni bir projeye başladı. Bu proje çok önemli olduğu için herkes sıkı çalışmaya devam ediyor. Projenin bitmesi için daha çok çaba sarf etmeleri gerekiyor.
Şirket çalışanları neden sıkı çalışmaya devam ediyor?
The passage states 'Bu proje çok önemli olduğu için herkes sıkı çalışmaya devam ediyor.' (Because this project is very important, everyone continues to work hard.)
The passage states 'Bu proje çok önemli olduğu için herkes sıkı çalışmaya devam ediyor.' (Because this project is very important, everyone continues to work hard.)
Öğrenci neden ders çalışmaya devam etti?
Read this passage:
Öğrenci, sınavlarına hazırlanmak için gece geç saatlere kadar ders çalışmaya devam etti. Bazen çok yoruluyordu ama hedeflerine ulaşmak için pes etmedi ve çalışmaya devam etti.
Öğrenci neden ders çalışmaya devam etti?
The passage mentions 'hedeflerine ulaşmak için pes etmedi ve çalışmaya devam etti.' (he did not give up to reach his goals and continued to work.)
The passage mentions 'hedeflerine ulaşmak için pes etmedi ve çalışmaya devam etti.' (he did not give up to reach his goals and continued to work.)
Projenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için her şeyin düzenli olarak ___ edilmesi gerekiyor.
Bu cümlede, projenin sorunsuz ilerlemesi için bir şeylerin 'sürdürülmesi' gerektiğini anlıyoruz. 'devam ettirilmesi' en uygun seçenektir.
Uzun süreli işbirliğimizin bir ___ olarak, yeni projelerde de birlikte çalışmaya karar verdik.
Burada, önceki işbirliğinin bir 'sürdürülmesi' veya 'doğal uzantısı' olarak yeni projelerden bahsediliyor. 'devamı' bu anlama gelir.
Toplantının sonuna doğru, bir sonraki adımların planlanması için görüşmelerin ___ edilmesi kararı alındı.
Toplantının sonunda 'görüşmelerin sürdürülmesi' anlamında 'devam ettirilmesi' en uygun kelimedir.
Eski geleneklerin günümüzde hala ___ etmesi, kültürel zenginliğimizin bir göstergesidir.
Bu cümlede, eski geleneklerin günümüzde 'sürmesi' veya 'varlığını koruması' anlamı vardır. 'devam etmesi' ifadesi kullanılır.
Araştırmaların daha derinlemesine ___ edebilmesi için ek bütçeye ihtiyaç duyuluyor.
Araştırmaların 'sürdürülebilmesi' için ek bütçeye ihtiyaç olduğu belirtiliyor. 'devam edebilmesi' doğru ifadedir.
Bu zorlu süreçte sabırla ve inançla ___ etmemiz çok önemli.
Zorlu bir süreçte 'sürdürmek', 'ayakta kalmak' anlamında 'devam etmemiz' ifadesi kullanılır.
The speaker is asking if they should continue the meeting or take a break.
The speaker is talking about needing additional resources for the project's continuation.
The speaker is wondering if there will be a sequel to the movie.
Read this aloud:
Eğitiminize devam etmek istiyor musunuz?
Focus: devam etmek
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sınava hazırlanmaya devam etmeliyiz.
Focus: devam etmeliyiz
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hayatımın devamı için yeni hedefler belirledim.
Focus: hayatımın devamı
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence asks for confirmation about the continuation of the project. 'Projenin' (of the project) starts, followed by 'devam edeceğinden' (from its continuation), then 'emin misiniz?' (are you sure?).
This sentence means 'There is no reason to continue the meeting.' 'Toplantıya' (to the meeting) is followed by 'devam etmek' (to continue), then 'için bir neden yok' (there is no reason for).
This sentence expresses a desire not to continue on a topic. 'Bu konuda' (on this topic) comes first, then 'daha fazla' (more), followed by 'devam etmek istemiyorum' (I don't want to continue).
Projenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için ekibimizin gösterdiği ______ takdire şayan.
Cümlede projenin ilerlemesini sağlayan süreklilikten bahsedildiği için 'devam' kelimesi doğru seçenektir.
Toplantının _______ uzaması, diğer planlarımızı aksattı.
Toplantının süresinin uzamasını ifade eden en uygun kelime 'devam'dır.
Bu zorlu yolculuğun _______ında bize eşlik eden herkese minnettarız.
Yolculuğun süresince, yani 'devam'ında eşlik edenlerden bahsediliyor.
Konserin 'devamı' bir sonraki hafta yapılacağı duyuruldu, bu da konserin kesintiye uğramadan devam edeceği anlamına gelir.
Konserin 'devamı' bir sonraki hafta yapılacaksa, konser kesintiye uğramış ve bir süre sonra devam edecektir. 'Devam' kelimesi kesintisiz ilerlemeyi değil, bir şeyin sürdürülmesini ifade eder.
Bir romanın 'devam'ının yazılması, hikayenin bitmediği ve yeni bir ciltte sürdürüleceği anlamına gelir.
Bir romanın 'devamı' yeni bir ciltte hikayenin sürdürülmesi demektir.
Filmin 'devamı'nın gelmesi, ilk filmin beklenen başarıya ulaşamadığı anlamına gelir.
Filmin 'devamı'nın gelmesi genellikle ilk filmin başarılı olduğu ve hikayenin sürdürülmesinin talep edildiği anlamına gelir, başarısızlık değil.
Projenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için ekibimizin ____ sağlaması hayati önem taşımaktadır.
Cümle, projenin 'ilerlemesi'nden bahsediyor, bu yüzden 'devamını sağlamak' doğru anlamı veriyor. (The sentence talks about the project 'progressing', so 'ensuring its continuation' gives the correct meaning.)
Uzun süren müzakerelerin ardından, taraflar görüşmelere yarın ____ etme konusunda anlaştılar.
Müzakerelerin 'yarın' devam edeceği ifade edildiği için 'devam etme' uygun düşmektedir. (Since it's stated that negotiations will 'continue' tomorrow, 'devam etme' is appropriate.)
Ekonomik krizin etkileri ____ ederken, hükümet yeni önlemler almaya hazırlanıyor.
Krizin etkilerinin 'sürmesi' anlamına gelen 'devam ederken' doğru ifadedir. (The phrase 'devam ederken' correctly conveys that the effects of the crisis are 'continuing'.)
Yoğun kar yağışı nedeniyle okullara bir gün daha ____ kararı alındı.
Cümle, okulların 'bir gün daha' kapalı kalacağını belirtiyor, bu yüzden 'tatil' kelimesi daha uygun. Ancak 'devam' kelimesini bağlamda kullanmak için cümlenin yapısını değiştirmemiz gerekirdi (e.g., 'Eğitime devam edilmemesi kararı alındı'). Mevcut haliyle 'tatil' doğru cevap. (The sentence states that schools will be closed for 'one more day', so the word 'tatil' (holiday/closure) is more appropriate. To use 'devam' in this context, we would need to change the sentence structure (e.g., 'It was decided not to continue education'). As it stands, 'tatil' is the correct answer.)
Toplantının verimli geçmesi için herkesin fikirlerini özgürce paylaşması ve tartışmaların ____ etmesi önemlidir.
Fikirlerin paylaşılması ve tartışmaların 'sürmesi' gerektiğini belirtiyor, bu yüzden 'devam etmesi' doğrudur. (It states that ideas should be shared and discussions should 'continue', so 'devam etmesi' is correct.)
Havanın kararmasına rağmen ekipler, arama kurtarma çalışmalarına ____ ediyor.
'Havanın kararmasına rağmen' ifadesi, çalışmaların 'sürdüğünü' gösterir, bu yüzden 'devam ediyor' doğru ifadedir. ('Despite the darkness' indicates that the work is 'continuing', so 'devam ediyor' is the correct phrase.)
This sentence structure emphasizes the importance of the decision to continue the project for the company's future.
This sentence highlights continuous learning and development as the foundation of personal success.
This sentence emphasizes the vital role of continuing old traditions for the preservation of cultural heritage.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
Devam means to continue or proceed with something.
- keeping going
- carrying on
- continuation
Pronunciation Practice for 'Devam'
The 'e' in 'devam' is like the 'e' in 'bet'. The 'a' is like the 'a' in 'father'. Make sure to stress the second syllable: de-VAM.
Common Phrase: 'Devam etmek'
The most common way to use 'devam' is with the verb 'etmek' (to do/make), forming 'devam etmek' meaning to continue. This is a very important verb to know!
Example: 'Derse devam etmek'
You can say 'Derse devam etmek' to mean 'to continue the lesson'. The '-e' at the end of 'derse' is a dative case ending, showing direction 'to the lesson'.
Example: 'İşe devam'
A shorter, more direct way to say 'continue working' or 'back to work' is 'İşe devam!' (literally 'to work, continuation').
관련 콘텐츠
daily_life 관련 단어
acaba
A2I wonder, used to express curiosity or doubt
acıkmak
A2to become hungry
ad
A1name
adeta
B1almost, as if, practically
adres
A1Address
aksilik
B1mishap, setback, or bad luck
akış
B1Flow, stream, or course of events
akşam
A1evening
akşamüstü
B1Late afternoon or early evening
almak
A1to take, to buy
