뜻
Praising the appearance of something or someone.
문화적 배경
When complimenting a child or a person's beauty, always add 'MashAllah' to protect them from the 'evil eye' (Nazar). In the refined 'Tehzeeb' (etiquette) of Lucknow, one might use 'SubhanAllah' instead of 'Bohat Khoobsurat' to express a more spiritual appreciation of beauty. On Instagram, Urdu speakers often use the English transliteration 'Bohat Khoobsurat' or 'MashAllah' even when writing in English script. Beauty is often compared to the moon (Chand). Calling someone 'Chand jaisa khoobsurat' (Beautiful like the moon) is a classic romantic trope.
The MashAllah Rule
Always add 'MashAllah' when complimenting people to show respect for local beliefs about the evil eye.
Invariant Adjective
Don't worry about gender! 'Khoobsurat' stays the same for everything.
뜻
Praising the appearance of something or someone.
The MashAllah Rule
Always add 'MashAllah' when complimenting people to show respect for local beliefs about the evil eye.
Invariant Adjective
Don't worry about gender! 'Khoobsurat' stays the same for everything.
Not for Food
Avoid using this for taste. It makes you sound like you're eating a painting!
Abstract Beauty
Use it for 'khayal' (idea) or 'baat' (point) to sound more fluent and thoughtful.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word for 'very'.
یہ باغ ____ خوبصورت ہے۔
'Bohat' is the standard intensifier for 'very' in this context.
Which sentence is the most natural way to compliment a sunset?
Choose the best option:
'Manzar' (scene) and 'khoobsurat' (beautiful) are the perfect pair for a sunset.
Match the Urdu word with its English meaning.
Match the following:
These are the core components of using the phrase correctly.
Complete the dialogue.
A: آپ کی پینٹنگ کیسی ہے؟ B: شکریہ، یہ ____ ہے۔
When someone asks about your painting, 'bohat khoobsurat' is a logical positive response.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
What can be 'Bohat Khoobsurat'?
Nature
- • Pahar (Mountain)
- • Dariya (River)
- • Phool (Flower)
People
- • Larka (Boy)
- • Larki (Girl)
- • Bacha (Child)
Abstract
- • Khayal (Idea)
- • Ehsaas (Feeling)
- • Kahani (Story)
연습 문제 은행
4 연습 문제یہ باغ ____ خوبصورت ہے۔
'Bohat' is the standard intensifier for 'very' in this context.
Choose the best option:
'Manzar' (scene) and 'khoobsurat' (beautiful) are the perfect pair for a sunset.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the core components of using the phrase correctly.
A: آپ کی پینٹنگ کیسی ہے؟ B: شکریہ، یہ ____ ہے۔
When someone asks about your painting, 'bohat khoobsurat' is a logical positive response.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is gender-neutral. However, for men, 'Haseen' or 'Good-looking' is also common.
'Pyara' is 'cute/lovely' (like a puppy), while 'Khoobsurat' is 'beautiful/stunning' (like a bride).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You can say 'Bohat ziyada khoobsurat' or 'Nihayat khoobsurat'.
Yes! 'Yeh gana bohat khoobsurat hai' is very common.
No, 'khoobsurat' remains the same for singular and plural.
To give credit to God and protect the beauty from the 'evil eye'.
The opposite is 'Badsurat' (ugly).
Yes, 'Yeh gari bohat khoobsurat hai' is perfectly fine.
'Haseen' is more poetic and intense, but 'Khoobsurat' is more common in daily life.
관련 표현
بہت حسین
synonymVery elegant/beautiful
پیارا
similarLovely/Cute
دلکش
similarCaptivating
بدصورت
contrastUgly
خوبصورتی
builds onBeauty
