Grammar Rule in 30 Seconds
The Präteritum Passiv describes actions that were done to someone or something in the past.
- Use the auxiliary verb 'werden' in the Präteritum (wurde/wurden).
- Place the Partizip II (past participle) at the very end of the sentence.
- The subject of the passive sentence is the object of the active sentence.
Overview
은행이 털렸다(the bank was robbed)와 같이 말합니다. 이것이 수동태(Passive Voice)의 마법입니다.
Präteritum Passiv(과거 수동태)를 사용합니다. 이것은 문법의 닌자와 같습니다. 결과는 보이지만, 그것을 행한 사람은 어디에도 보이지 않습니다.How This Grammar Works
내가 diePizza를 주문했다. 수동태에서는 diePizza가 주어가 됩니다.diePizza wurde bestellt. 주문한 사람이 사라진 것을 눈치채셨나요? 꼭 그 사람을 포함하고 싶다면 von (~에 의해)이라는 단어를 사용할 수 있습니다. diePizza wurde von mir bestellt. 하지만 솔직히 누가 주문했는지 누가 신경 쓰나요?
Formation Pattern
werden (~가 되다) 동사의 과거형. 이것이 조동사 역할을 합니다.
Partizip II (과거 분사).
werden을 Präteritum (과거형)으로 변화시킵니다:
ich wurde (나는 ~되었다)
du wurdest (너는 ~되었다)
er/sie/es wurde (그/그녀/그것은 ~되었다)
wir wurden (우리는 ~되었다)
ihr wurdet (너희들은 ~되었다)
sie/Sie wurden (그들은/당신은 ~되었다)
Partizip II 형태로 만듭니다 (보통 ge-로 시작함). 이것을 문장 맨 끝에 둡니다.
wurde] + [기타 정보] + [Partizip II].
Auto + wurde + gestohlen. (차가 도난당했다).
von + 3격(Dative)을 사용합니다: dasAuto wurde von einem Dieb gestohlen.
When To Use It
- 뉴스 및 보고서: «새로운 법안이 통과되었다» 또는
der
(범인이 잡혔다).Täter wurde gefasst - 역사:
die
역사적으로 들립니다.Berliner Mauer wurde 1989 geöffnet. - 공식적인 글쓰기: 에세이나 비즈니스 보고서에서. «데이터가 분석되었다.»
- SNS 업데이트: «내 포스트가 100번 공유되었다!» (Mein Post wurde 100 Mal geteilt!).
- 기술 매뉴얼: «버튼이 눌렸다.»
Perfekt Passiv (~ geworden)를 선호하지만, 글이나 공식적인 이메일에서는 Präteritum Passiv가 왕입니다. 19세기 소설가처럼 들리지 않도록 좋아하는 사람에게 메시지를 보낼 때는 주의하세요.
Common Mistakes
- 1
wurde와war혼동: «창문이 (누군가에 의해) 깨졌다»고 말하고 싶을 때das
이라고 말하는 사람이 많습니다.Fenster war gebrochenWar+ 과거 분사는 상태를 나타냅니다.Wurde+ 과거 분사는 깨지는 '행위'를 나타냅니다. - 2잘못된 어순: 과거 분사는 반드시 끝에 온다는 '황금률'을 기억하세요.
Quick FAQ
wurde는 '~가 되었다(became)'와 같나요?
네, werden은 '~가 되다'라는 뜻이지만, 여기서는 수동태를 만들기 위한 보조 동사일 뿐입니다.
B1 시험에 나오나요?
물론입니다. 쓰기 영역에서 프로세스나 역사적 사건을 설명하는 데 필요합니다.
Conjugation of 'werden' in Präteritum
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich wurde
|
wir wurden
|
|
2nd
|
du wurdest
|
ihr wurdet
|
|
3rd
|
er/sie/es wurde
|
sie/Sie wurden
|
Meanings
The Präteritum Passiv is used to describe an action that happened in the past where the focus is on the action itself, not the person performing it.
Historical reporting
Describing past events in a formal or narrative context.
“{Die|f} Mauer wurde 1989 geöffnet.”
“{Das|n} Haus wurde 1920 gebaut.”
Process description
Explaining how something was processed or handled.
“{Die|f} Ware wurde verpackt.”
“{Das|n} Auto wurde repariert.”
Reference Table
| 인칭 대명사 | werden의 과거형 | 과거분사 (Partizip II) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
wurde
|
gefragt
|
나는 질문을 받았다
|
|
du
|
wurdest
|
gerufen
|
너는 불려졌다
|
|
er/sie/es
|
wurde
|
gebaut
|
그것은 지어졌다
|
|
wir
|
wurden
|
informiert
|
우리는 안내받았다
|
|
ihr
|
wurdet
|
gewarnt
|
너희는 경고받았다
|
|
sie/Sie
|
wurden
|
eingeladen
|
그들은/당신은 초대받았다
|
격식 수준 스펙트럼
{Der|m} Bericht wurde fertiggestellt. (Workplace)
{Der|m} Bericht wurde beendet. (Workplace)
{Der|m} Bericht wurde fertig gemacht. (Workplace)
Bericht ist durch. (Workplace)
과거 수동태 핵심 요약
구성 요소
- wurde was/were
- Partizip II Past Participle
주요 용도
- Nachrichten 뉴스
- Geschichte 역사
능동태 vs 수동태 (과거)
수동태 문장 만들기 단계
누가 했는지가 중요한가요?
보고서용 과거 사건인가요?
수동태에 자주 쓰이는 동사
건설/창조
- • gebaut
- • eröffnet
- • erfunden
의사소통
- • gesagt
- • informiert
- • gefragt
수준별 예문
{Das|n} Brot wurde gekauft.
The bread was bought.
{Die|f} Tür wurde geschlossen.
The door was closed.
{Der|m} Film wurde gesehen.
The movie was watched.
{Die|f} Aufgabe wurde gemacht.
The task was done.
{Die|f} E-Mails wurden geschrieben.
The emails were written.
{Das|n} Auto wurde repariert.
The car was repaired.
{Die|f} Blumen wurden gegossen.
The flowers were watered.
{Der|m} Kuchen wurde gebacken.
The cake was baked.
{Der|m} Vertrag wurde gestern unterschrieben.
The contract was signed yesterday.
{Die|f} Stadt wurde 1200 gegründet.
The city was founded in 1200.
{Die|f} Fenster wurden geputzt.
The windows were cleaned.
{Das|n} Paket wurde nicht geliefert.
The package was not delivered.
{Die|f} Entscheidung wurde nach langer Diskussion getroffen.
The decision was made after a long discussion.
{Die|f} neuen Regeln wurden vom Chef eingeführt.
The new rules were introduced by the boss.
{Das|n} Gebäude wurde bei dem Brand zerstört.
The building was destroyed in the fire.
{Die|f} Ergebnisse wurden sorgfältig analysiert.
The results were carefully analyzed.
{Der|m} Plan wurde trotz der Bedenken umgesetzt.
The plan was implemented despite the concerns.
{Die|f} Verhandlungen wurden unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführt.
The negotiations were conducted behind closed doors.
{Das|n} Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
The law was passed by parliament.
{Die|f} Beweise wurden dem Gericht vorgelegt.
The evidence was presented to the court.
{Die|f} architektonischen Details wurden meisterhaft herausgearbeitet.
The architectural details were masterfully crafted.
{Die|f} historische Bedeutung wurde in den Vordergrund gestellt.
The historical significance was highlighted.
{Die|f} wirtschaftlichen Folgen wurden unterschätzt.
The economic consequences were underestimated.
{Das|n} Manuskript wurde nach jahrelanger Arbeit vollendet.
The manuscript was completed after years of work.
혼동하기 쉬운
Both use past participles.
Both describe the past.
Focusing on the wrong subject.
자주 하는 실수
Das Buch war gelesen.
Das Buch wurde gelesen.
Das Auto wurde repariert gestern.
Das Auto wurde gestern repariert.
Die Briefe wurde geschrieben.
Die Briefe wurden geschrieben.
Es wurde das Haus gebaut.
Das Haus wurde gebaut.
문장 패턴
___ wurde ___.
Wurde ___ ___?
___ wurden ___.
___ wurde gestern ___.
Real World Usage
{Der|m} Täter wurde gefasst.
{Das|n} Projekt wurde abgeschlossen.
{Die|f} Mauer wurde 1989 geöffnet.
{Der|m} Unfall wurde gemeldet.
{Die|f} Taste wurde gedrückt.
{Das|n} Foto wurde gelöscht.
상태인지 동작인지 구분하기
wurde를 써야 해요. Der Laden wurde um 8 Uhr geschlossen.
3격의 지배자 'von'
von 뒤에 꼭 3격을 써주세요. Der Brief wurde von meinem Vater geschrieben.
뉴스 앵커처럼 말하기
Die Konferenz wurde wegen des Regens abgesagt.
Smart Tips
Use the passive to sound objective.
Use the passive to focus on events.
Use the passive to omit the agent.
Use the passive for instructions.
발음
Wurde
The 'u' is short, the 'r' is vocalized.
Statement
Der Brief wurde geschrieben ↘
Neutral declarative.
암기하기
기억법
Wurde is the word that makes the past passive heard.
시각적 연상
Imagine a statue being built. The statue is the subject, and the workers are invisible. 'Wurde' is the glue holding the statue to the past.
Rhyme
In the past, the action is done, 'wurde' is the one.
Story
Yesterday, the cake was baked (wurde gebacken). Then, the table was set (wurde gedeckt). Finally, the guests were welcomed (wurden begrüßt).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things that happened in your kitchen yesterday using the passive.
문화 노트
Passive voice is preferred in reports to sound objective.
News reports rely heavily on the passive.
Passive is standard to avoid 'I' or 'we'.
The passive voice in German evolved from the 'werden' (to become) auxiliary.
대화 시작하기
Wurde das Projekt gestern beendet?
Wurde das Essen schon serviert?
Wurde die Entscheidung bereits getroffen?
Wurde das Haus renoviert?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesDer Brief ___ geschrieben.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Die Häuser wurde gebaut.
wurde / gestern / das / gegessen / Brot
The cake was baked.
Wir ___ gefragt.
Er las das Buch.
The passive voice uses 'werden'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그 책은 1920년에 쓰여졌다.
wurde / gestern / das / Video / hochgeladen
Die Kinder ___ von der Lehrerin gelobt.
알맞은 능동-수동 쌍을 매칭하세요:
Der Dieb wurde durch die Polizei gefasst.
과거에 일어난 '동작'을 설명하는 것은?
나는 파티에 초대받았다.
Die E-Mail wurde gestern ___.
gebaut / 1889 / der / Eiffelturm / wurde
Ihr ___ gestern informiert.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
To focus on the action rather than the actor.
Yes, for the Präteritum Passiv.
At the end of the sentence.
Yes, but Perfekt Passiv is more common.
'Wurde' is action, 'war' is state.
Yes, very common in formal writing.
Yes, that is the main purpose.
Intransitive verbs cannot be passive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Voz pasiva (ser + participio)
German distinguishes action vs state; Spanish uses 'ser'/'estar'.
Voix passive (être + participe passé)
German word order is more rigid.
Passive suffix (-reru/-rareru)
German uses a separate auxiliary verb.
Passive voice (internal vowel change)
German uses an auxiliary verb structure.
Bei-construction
German passive is verb-based.
Passive voice (be + past participle)
German word order is stricter.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
현재형 규칙 동사 어미
Overview 독일어에서는 문장을 다 끝내기도 전에 동사가 누가 말하고 있는지 세상에 미리 알려준다는 사실, 알고 있었나요? 영어...
생생한 이야기하기: 역사적 현재 (Historisches Präsens)
### Overview 독일어를 배우면서 가장 먼저 접하는 시제는 바로 현재형(`Präsens`)입니다. 그런데 독일 원어민들이 과거의 일을...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
독일어 화법 조동사 과거형 (Präteritum)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문법의 바다에서 길을 잃기 쉽죠? 특히 '과거 시제'는 한국어와 구조가 많이 달라서 더...
