Grammar Rule in 30 Seconds
Use the suffix ～回 {かい|kai} after a number to count how many times an action occurs.
- Attach ～回 directly to the number: 1回 {いっかい|ikkai} (once).
- Use {何回|なんかい} (nankai) to ask 'how many times?'.
- Place the counter after the verb or before the verb depending on emphasis.
Overview
Frequency Counter (回) Table
| Number | Counter | Reading |
|---|---|---|
|
1
|
1回
|
いっかい
|
|
2
|
2回
|
にかい
|
|
3
|
3回
|
さんかい
|
|
4
|
4回
|
よんかい
|
|
5
|
5回
|
ごかい
|
|
6
|
6回
|
ろっかい
|
|
7
|
7回
|
ななかい
|
|
8
|
8回
|
はっかい
|
|
9
|
9回
|
きゅうかい
|
|
10
|
10回
|
じゅっかい
|
Meanings
The suffix ～回 is used to count the frequency of actions or occurrences.
Action Frequency
Counting how many times an event has happened.
“1回 {いっかい|ikkai} 行きました。”
“2回 {にかい|nikai} 読みました。”
Reference Table
| 숫자 | 읽는 법 | 한자 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
1
|
Ikkai
|
一回
|
한 번
|
|
2
|
Nikai
|
二回
|
두 번
|
|
3
|
Sankai
|
三回
|
세 번
|
|
6
|
Rokkai
|
六回
|
여섯 번
|
|
8
|
Hakkai
|
八回
|
여덟 번
|
|
10
|
Jukkai
|
十回
|
열 번
|
|
질문
|
Nankai
|
何回
|
몇 번?
|
격식 수준 스펙트럼
3回行きました。 (Reporting frequency)
3回行きました。 (Reporting frequency)
3回行ったよ。 (Reporting frequency)
3回行ったわ。 (Reporting frequency)
～回 (kai) 활용법
습관
- {週|しゅう}에 {三回|さんかい} 일주일에 세 번
과거 행동
- {一回|いっかい} 갔습니다 한 번 갔어요
요청
- 다시 {一回|이っかい} 한 번 더
불규칙 vs 규칙 발음
'~에 X번' 말하는 법
기준이 되는 시간(일/주/월)이 있나요?
조사 'に'를 붙였나요?
숫자 + 回를 붙이세요
빈도 표현에 자주 쓰는 시간 단위
일간/주간
- • {一日|いちにち}에 (하루에)
- • {週|しゅう}에 (주에)
월간/연간
- • {月|つき}에 (한 달에)
- • {年|ねん}에 (일 년에)
수준별 예문
1回行きました。
I went once.
何回ですか？
How many times?
2回読みました。
I read it twice.
3回見ました。
I saw it three times.
1回も食べませんでした。
I didn't eat it even once.
6回練習しました。
I practiced six times.
8回電話しました。
I called eight times.
10回以上です。
It is more than ten times.
1週間に3回ジムに行きます。
I go to the gym three times a week.
この映画はもう5回観ました。
I have already watched this movie five times.
何回説明しても分かりません。
No matter how many times I explain, they don't understand.
1日2回薬を飲んでください。
Please take the medicine twice a day.
会議は1ヶ月に2回行われます。
The meeting is held twice a month.
システムを10回再起動しました。
I restarted the system ten times.
何回かの試行錯誤の末に成功しました。
I succeeded after several trials and errors.
彼は1回で合格しました。
He passed on the first try.
数回にわたる交渉の結果、合意に至った。
As a result of negotiations over several times, we reached an agreement.
何回となく繰り返された議論。
Discussions that were repeated countless times.
1回限りのイベントです。
It is a one-time-only event.
何回目かの挑戦でようやく達成できた。
I finally achieved it on the nth attempt.
1回や2回の失敗で諦めてはいけない。
You must not give up after just one or two failures.
何回かと言えば、数え切れないほどだ。
If you ask how many times, it's countless.
1回戦を突破した。
I made it through the first round.
何回もの苦難を乗り越えてきた。
I have overcome many hardships.
혼동하기 쉬운
Learners mix up frequency (回) and degree (度).
Learners use 回 for objects.
Learners use 回 for sequence.
자주 하는 실수
1回
1回 (いっかい)
3回
3回 (さんかい)
何回
何回 (なんかい)
1回
1回
1回も行きました
1回も行きませんでした
3度行きました
3回行きました
何回
何回
1週間に3回
1週間に3回
1回目
1回目
何回も
何回も
1回限りの
1回限りの
何回となく
何回となく
数回にわたる
数回にわたる
何回目かの
何回目かの
문장 패턴
私は___回行きました。
___回も食べました。
1週間に___回運動します。
___回目です。
Real World Usage
3回目のおかわりです。
今日3回投稿した！
このプロジェクトを3回担当しました。
日本は2回目です。
1日3回飲んでください。
10回やりました。
'이치카이' 함정 피하기
대략적인 횟수 말하기
회전초밥집에서의 팁
Smart Tips
Always check if it's an action or object.
Use 'mo' for emphasis.
Use 'nankai' for frequency.
Use 'nankaika'.
발음
Gemination
The small 'tsu' (っ) indicates a pause, doubling the following consonant.
Rising intonation
何回？↑
Used for questions.
암기하기
기억법
Think of 'Kai' as 'Kicking'. You kick a ball 3 times (3回).
시각적 연상
Imagine a clock spinning around. Each full rotation is 1回. You see it spin 5 times (5回).
Rhyme
Number plus Kai, count the times fly by.
Story
Taro went to the store 1回. He forgot his wallet, so he went back 2回. He was so embarrassed he didn't go back a 3回.
Word Web
챌린지
Count how many times you blink in 10 seconds and say it in Japanese.
문화 노트
Counting is very precise in Japanese culture. Using the correct counter is seen as a sign of respect and education.
In business, repeating the count is common to avoid errors.
Used frequently in sports to track repetitions.
The kanji 回 comes from the image of a spinning circle, representing repetition.
대화 시작하기
この映画を何回見ましたか？
1週間に何回運動しますか？
日本に何回行ったことがありますか？
何回も失敗したことはありますか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{一週間|いっしゅうかん}에 ___, 파티를 합니다.
문법적으로 맞는 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
어제 오니기리를 {六回|ろくかい} 먹었습니다.
Score: /3
연습 문제
8 exercises私は日本に___回行きました。
1回
Find and fix the mistake:
りんごを3回ください。
3回 / 私は / 行きました
I went twice.
1回
How many times?
1週間に___回ジムに行きます。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ 후지산에 올랐습니까?
[ {三回|さんかい} / {月|つき}에 / {図書館|としょかん}에 / {行|이}킵니다 ]
여덟 번
10번
다시 {一回|いちかい} 말해주세요.
짝을 맞추세요:
{一日|いちにち} ___ {三回|さんかい}, {手|て}를 씻습니다.
5번
인스타그램을 ___ 봤습니다.
그 버튼을 {六回|ろくかい} 눌러주세요.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, only for actions. Use other counters for objects.
1回 (いっかい).
回 is for frequency, 度 is for degree.
Yes, it is.
何回 (なんかい).
Yes, e.g., 1回も行かなかった.
Yes, very common.
Use 何回か (a few times).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
veces
Spanish uses 'veces' as a separate word, Japanese as a suffix.
fois
French uses 'fois' as a separate word.
Mal
German uses 'Mal' as a separate word.
次
The kanji is different but the function is identical.
مرة
Arabic has complex plural forms for frequency.
回
It is a suffix, not a separate word.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
일본어 요일: 7가지 원소 (Yōbi)
Overview 일본 달력이나 좋아하는 애니메이션 방영 일정을 보고 마법 주문 재료 목록을 읽는 것 같은 기분이 든 적이 있나요? 불...
일본어로 책 세기 (～冊 satsu)
### Overview 일본어 학습을 시작하면서 가장 당황스러운 부분 중 하나가 바로 '수량사(助数詞)'입니다. 한국어에서는 '책 한...
컵과 음료 세기: ～杯 (hai)
Overview 도쿄의 스타벅스에서 "라떼 두 잔"을 어떻게 주문해야 할지 몰라 당황한 적이 있나요? 혼자가 아닙니다. 한국어에서는...
동물 세기 (hiki vs. tou)
Overview 왜 {金魚|きんぎょ} (금붕어)는 {柴犬|しばいぬ}와 같은 단위를 쓰는데, 포니는 거대한 {象|ぞう} (코끼리)와 함께 묶...
기계와 도구 세기: 조수사 ~台 (~dai)
개요 일본어로 물건을 세려고 하다가 맥주 두 잔 주문하는 것조차 너무 어렵게 느껴진 적 있나요? 일본어 조수사(단위)는 불규칙...
