Grammar Rule in 30 Seconds
Use the counter {本|ほん} (hon) for long, cylindrical objects like pens, bottles, trees, and umbrellas.
- Attach {本|ほん} directly to the number: {一本|いっぽん} (one long thing).
- Watch for sound changes: 1, 6, 8, and 10 use small {っ|tsu} or {ん|n} sounds.
- Use the question word {何本|なんぼん} to ask 'how many long things?'
Overview
책(本)을 의미하는 단어로 세면서 정작 실제 책을 셀 때는 그 단어를 쓰지 않는지 궁금한 적 없으셨나요?...Counting Long Objects (1-10)
| Number | Counter | Reading | Kanji |
|---|---|---|---|
|
1
|
本
|
ippon
|
一本
|
|
2
|
本
|
nihon
|
二本
|
|
3
|
本
|
sanbon
|
三本
|
|
4
|
本
|
yonhon
|
四本
|
|
5
|
本
|
gohon
|
五本
|
|
6
|
本
|
roppon
|
六本
|
|
7
|
本
|
nanahon
|
七本
|
|
8
|
本
|
happon
|
八本
|
|
9
|
本
|
kyuuhon
|
九本
|
|
10
|
本
|
juppon
|
十本
|
Meanings
The counter {本|ほん} is used for long, cylindrical objects. It derives from the kanji for 'root' or 'origin', representing the trunk of a tree.
Cylindrical objects
Physical items that are long and thin.
“{鉛筆を二本持っています。|えんぴつをにほんもっています。}”
“{傘を一本貸してください。|かさをいっぽんかしてください。}”
Abstract long things
Metaphorical long things like train lines or movies.
“{映画を一本見ました。|えいがをいっぽんみました。}”
“{この道は一本道です。|このみちはいっぽんみちです。}”
Reference Table
| 숫자 | 한자 표기 | 읽는 법 | 소리 유형 |
|---|---|---|---|
|
1
|
{一本|いっぽん}
|
ippon
|
P-사운드 (강한 소리)
|
|
2
|
{二本|にほん}
|
nihon
|
H-사운드 (보통 소리)
|
|
3
|
{三本|さんぼん}
|
sanbon
|
B-사운드 (부드러운 소리)
|
|
4
|
{四本|よんほん}
|
yonhon
|
H-사운드 (보통 소리)
|
|
6
|
{六本|ろっぽん}
|
roppon
|
P-사운드 (강한 소리)
|
|
8
|
{八本|はっぽん}
|
happon
|
P-사운드 (강한 소리)
|
|
10
|
{十本|じゅっぽん}
|
juppon
|
P-사운드 (강한 소리)
|
|
?
|
{何本|なんぼん}
|
nanbon
|
B-사운드 (부드러운 소리)
|
격식 수준 스펙트럼
ペンを三本持っております。 (General)
ペンを三本持っています。 (General)
ペン三本持ってるよ。 (General)
ペン三本あるわ。 (General)
'길쭉한 것'(~本)으로 세는 것들
물리적인 물건
- 펜 Pens
- 우산 Umbrellas
- 병 Bottles
자연물
- 나무 Trees
- 당근 Carrots
- 바나나 Bananas
추상적인 것
- 영화 Movies
- 전화 Phone calls
- 홈런 Home runs
한자에 속지 마세요!
~本을 써야 할까요?
책인가요?
길고 가느다란가요?
발음 변화 치트키
HON (기본)
- • 2 (ni-)
- • 4 (yon-)
- • 5 (go-)
- • 7 (nana-)
- • 9 (kyuu-)
PON (강한 소리)
- • 1 (ip-)
- • 6 (rop-)
- • 8 (hap-)
- • 10 (jup-)
BON (부드러운 소리)
- • 3 (san-)
- • 몇 개 (nan-)
수준별 예문
{ペンを一本ください。|ぺんをいっぽんください。}
Please give me one pen.
{ビールを二本飲みました。|びーるをにほんのみました。}
I drank two beers.
{傘が三本あります。|かさがさんぼんあります。}
There are three umbrellas.
{何本ですか。|なんぼんですか。}
How many (long things) are there?
{木を五本植えました。|きをごほんうえました。}
I planted five trees.
{映画を一本見ました。|えいがをいっぽんみました。}
I watched one movie.
{鉛筆を六本買いました。|えんぴつをろっぽんかいました。}
I bought six pencils.
{電車が一本遅れた。|でんしゃがいっぽんおくれた。}
One train was delayed.
{この道は一本道です。|このみちはいっぽんみちです。}
This road is a straight path.
{バラを八本もらいました。|ばらをはっぽんもらいました。}
I received eight roses.
{タバコを十本吸いました。|たばこをじゅっぽんすいました。}
I smoked ten cigarettes.
{何本持っていますか。|なんぼんもっていますか。}
How many do you have?
{このドラマは全十本です。|このどらまはぜんじゅっぽんです。}
This drama has ten episodes in total.
{筆を四本用意してください。|ふでをよんほんよういしてください。}
Please prepare four brushes.
{電話が一本かかってきた。|でんわがいっぽんかかってきた。}
I received one phone call.
{何本もの木が倒れた。|なんぼんものきがたおれた。}
Many trees fell down.
{一本の映画に人生を変えられた。|いっぽんのえいがにじんせいをかえられた。}
My life was changed by one movie.
{彼は一本気な性格だ。|かれはいっぽんぎなせいかくた。}
He has a single-minded personality.
{何本もの線が交差している。|なんぼんものせんがこうさしている。}
Many lines are intersecting.
{一本の電話が運命を変えた。|いっぽんのでんわがうんめいをかえた。}
One phone call changed destiny.
{一本の樹木が森を形成する。|いっぽんのじゅもくがもりをけいせいする。}
One tree forms a forest.
{何本もの矢を放った。|なんぼんものやをはなった。}
I shot many arrows.
{一本の糸が切れた。|いっぽんのいとがきれた。}
One thread snapped.
{十本指を揃えて祈る。|じゅっぽんゆびをそろえていのる。}
I pray with ten fingers together.
혼동하기 쉬운
Learners mix up long and flat objects.
Learners use {個|こ} for everything.
Learners use {つ|tsu} as a catch-all.
자주 하는 실수
ペンを三つ
ペンを三本
ペンを三ほん
ペンを三本
木を三つ
木を三本
傘を三つ
傘を三本
六ほん
六本 (ろっぽん)
八ほん
八本 (はっぽん)
十ほん
十本 (じゅっぽん)
映画を三つ
映画を三本
電車を三つ
電車を三本
電話を三つ
電話を三本
何本もの木が倒れた
何本もの木が倒れた
一本の映画に人生を変えられた
一本の映画に人生を変えられた
十本指
十本指
문장 패턴
___を___本持っています。
___を___本買いました。
___は___本ありますか？
何本もの___が___。
Real World Usage
ビールを二本ください。
鉛筆を三本持っています。
傘を一本買いました。
電車が一本遅れました。
ペン三本あるよ。
筆を一本持参しました。
'책' 함정에 빠지지 마세요
~冊 (사츠)를 써요. «本を二冊買いました。»추상적인 '선'을 상상해보세요
~本을 쓰는 이유를 알 수 있어요. «電話が三本ありました。»식당에서 음료 주문하기
Smart Tips
Always check if it's long.
Use {本|ほん} for bottles.
Movies are long.
Trees are long.
발음
Gemination
The small {っ|tsu} indicates a pause before the next sound.
Rising
何本ですか？↑
Used for questions.
암기하기
기억법
Think of a 'Hon-est' tree trunk that is long and tall.
시각적 연상
Imagine a giant pencil standing upright like a tree. That is your 'Hon' object.
Rhyme
One is ippon, two is nihon, three is sanbon, now you're the champion!
Story
I went to the store to buy one pen (ippon). I saw three trees (sanbon) outside. I drank two beers (nihon) later. Everything was long and thin!
Word Web
챌린지
Look around your room and count every long object you see using {本|ほん}.
문화 노트
Counters are a core part of Japanese culture, reflecting a focus on the physical properties of objects.
In business, using the correct counter is a sign of professionalism.
Ordering drinks requires knowing the counter for bottles.
The kanji {本|ほん} originally meant the root of a tree, which is why it is used for long, vertical objects.
대화 시작하기
ペンを何本持っていますか？
今日、映画を何本見ましたか？
あなたの町には木が何本ありますか？
人生で何本もの映画を見ましたか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Find and fix the mistake:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesペンを___本持っています。
傘を三___買いました。
Find and fix the mistake:
ペンを三ほん持っています。
ペンを三本持っています。
Movies are counted with {本|ほん}.
A: ビールを___ください。 B: はい、どうぞ。
三本 / 傘 / あります
Which are long?
Score: /8
Practice Bank
5 exercises{ペン|ぺん}が[ ]あります。
물 몇 병?
[ {二本|にほん} ] [ {ビール|びーる} ] [ {を|을} ] [ {ください|주세요} ]
숫자에 맞는 발음을 연결하세요:
다른 단위를 사용하는 물건을 고르세요:
Score: /5
자주 묻는 질문 (8)
The 'h' sound changes to 'b' for easier pronunciation.
Yes, but it sounds like a child.
Yes, they are considered long sequences.
Trees are long, so use {本|ほん}.
Yes, it uses a small {っ|tsu}.
Flowers are long, so use {本|ほん}.
No, use {匹|ひき}.
It is neutral and used everywhere.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
支 (zhī) / 根 (gēn)
Japanese classifiers are more strictly tied to shape.
None
Spanish lacks a classifier system.
None
French lacks a classifier system.
None
German lacks a classifier system.
None
Arabic lacks a classifier system.
本 (hon)
It is the standard.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
일본어 요일: 7가지 원소 (Yōbi)
Overview 일본 달력이나 좋아하는 애니메이션 방영 일정을 보고 마법 주문 재료 목록을 읽는 것 같은 기분이 든 적이 있나요? 불...
일본어로 책 세기 (～冊 satsu)
### Overview 일본어 학습을 시작하면서 가장 당황스러운 부분 중 하나가 바로 '수량사(助数詞)'입니다. 한국어에서는 '책 한...
컵과 음료 세기: ～杯 (hai)
Overview 도쿄의 스타벅스에서 "라떼 두 잔"을 어떻게 주문해야 할지 몰라 당황한 적이 있나요? 혼자가 아닙니다. 한국어에서는...
동물 세기 (hiki vs. tou)
Overview 왜 {金魚|きんぎょ} (금붕어)는 {柴犬|しばいぬ}와 같은 단위를 쓰는데, 포니는 거대한 {象|ぞう} (코끼리)와 함께 묶...
기계와 도구 세기: 조수사 ~台 (~dai)
개요 일본어로 물건을 세려고 하다가 맥주 두 잔 주문하는 것조차 너무 어렵게 느껴진 적 있나요? 일본어 조수사(단위)는 불규칙...
