लंबी वस्तुओं की गिनती (~本 hon)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the counter {本|ほん} (hon) for long, cylindrical objects like pens, bottles, trees, and umbrellas.
- Attach {本|ほん} directly to the number: {一本|いっぽん} (one long thing).
- Watch for sound changes: 1, 6, 8, and 10 use small {っ|tsu} or {ん|n} sounds.
- Use the question word {何本|なんぼん} to ask 'how many long things?'
Overview
~本 (hon) का उपयोग। यह काउंटर उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो लंबी, पतली या बेलनाकार (cylindrical) होती हैं। जैसे पेन, बोतलें, पेड़, छतरियां, और यहाँ तक कि फिल्में भी! हिंदी में हम बस 'एक पेन' कहते हैं, लेकिन जापानी में आपको कहना होगा 'पेन, एक-लंबी-वस्तु'। यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन यह जापानी संस्कृति का हिस्सा है। जैसे हिंदी में हम 'एक जोड़ी जूते' या 'एक किलो चीनी' कहते हैं, वैसे ही जापानी में हर चीज़ के लिए एक खास काउंटर है। ~本 का मतलब 'किताब' (hon) भी होता है, लेकिन काउंटर के रूप में इसका इस्तेमाल किताबों के लिए बिल्कुल नहीं होता। यह एक बहुत ही कॉमन कंफ्यूजन है, जिसे हम आज दूर करेंगे।~本 का उच्चारण नंबर के साथ बदल जाता है। इसे 'Euphony' या जापानी में 音便 (onbin) कहते हैं। यह कोई मुश्किल नियम नहीं है, बस बोलने को आसान बनाने का एक तरीका है।~本 जोड़ते हैं, तो यह ~ぽん (pon) बन जाता है। इसे 'Gemination' कहते हैं, जहाँ बीच में एक छोटा 'प' जैसा साउंड आता है। जैसे 一本 (ippon)। वहीं, जब हम 3 या 何 (nan) का उपयोग करते हैं, तो यह ~ぼん (bon) बन जाता है, जिसे 'Voicing' कहते हैं। हिंदी में हम 'तीन' के बाद 'पेन' कहते हैं, लेकिन जापानी में यह 'sanbon' बन जाता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'आम' के साथ 'एक' लगाते हैं, लेकिन जापानी में 'काउंटर' शब्द का आकार वस्तु के आकार से जुड़ा होता है। आप इसे ऐसे सोचें कि हर वस्तु का अपना एक 'आकार' है, और जापानी भाषा उस आकार को सम्मान देती है। यह बोलने में बहुत ही लयबद्ध (rhythmic) लगता है।~本 कैसे बदलता है।~本 का उपयोग बहुत व्यापक है। यह सिर्फ पेन या पेंसिल तक सीमित नहीं है।- 1लेखन सामग्री: पेन, पेंसिल, ब्रश। जैसे:
ペンを一本ください(कृपया एक पेन दीजिए)। - 2बोतलें: शराब, पानी, सोडा की बोतलें। जैसे:
ビールを三本お願いします(तीन बोतल बीयर दीजिए)। - 3प्राकृतिक चीज़ें: पेड़, शाखाएं, सब्जियां जैसे मूली या गन्ना। जैसे:
木が何本ありますか(वहां कितने पेड़ हैं?) - 4खेल और इंफ्रास्ट्रक्चर: बेसबॉल बैट, मछली पकड़ने वाली छड़, सड़कें, ट्रेन लाइनें।
- 5मीडिया: फिल्में और नाटक। जापानी में फिल्में 'लंबी' होती हैं, इसलिए उन्हें भी
~本से गिना जाता है। जैसे:映画を一本見た(मैंने एक फिल्म देखी)।
~本 का सही इस्तेमाल आपकी जापानी को बहुत प्रोफेशनल बना देता है।- 1किताबों के लिए
~本का उपयोग: सबसे बड़ी गलती! हिंदी भाषी अक्सर 'hon' सुनकर इसे किताब समझ लेते हैं। याद रखें, किताब के लिए冊(satsu) का उपयोग होता है। कभी न कहें 'hon ni hon' (दो किताबें)। - 2साउंड चेंज को नजरअंदाज करना: अगर आप 'san-hon' बोलेंगे, तो यह बहुत अजीब लगेगा। यह हिंदी में 'दो पेन' की जगह 'दो पेनें' बोलने जैसा है। अभ्यास करें कि 3 के बाद हमेशा 'bon' ही आए।
- 3हर चीज़ को 'hon' से गिनना: अगर आप किसी गोल चीज़ (जैसे सेब) को 'hon' से गिनेंगे, तो लोग समझ नहीं पाएंगे। गोल चीज़ों के लिए
個(ko) का उपयोग होता है। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में हम हर चीज़ के लिए 'एक' या 'दो' का ही इस्तेमाल करते हैं।
- 1क्या मैं इंसानों के लिए
~本का उपयोग कर सकता हूँ? नहीं, इंसानों के लिए人(nin) का उपयोग होता है। - 2अगर मुझे नहीं पता कि काउंटर क्या है, तो क्या करूँ? अगर आप बिगिनर हैं, तो
個(ko) का उपयोग करें, यह कई चीज़ों के लिए चल जाता है, लेकिन~本जैसी विशिष्ट चीज़ों के लिए काउंटर सीखना ही बेहतर है। - 3क्या 1000 के लिए भी साउंड बदलेगा? हाँ, 1000 (sen) के साथ भी यह
せんぼん(senbon) हो जाता है, क्योंकि 'n' के बाद 'b' का साउंड आता है।
~本 का कॉन्सेप्ट क्लियर हो गया होगा! अभ्यास करते रहिए, बिल्कुल वैसे ही जैसे आप क्रिकेट की कमेंट्री सुनते हुए नई शब्दावली सीखते हैं!Counting Long Objects (1-10)
| Number | Counter | Reading | Kanji |
|---|---|---|---|
|
1
|
本
|
ippon
|
一本
|
|
2
|
本
|
nihon
|
二本
|
|
3
|
本
|
sanbon
|
三本
|
|
4
|
本
|
yonhon
|
四本
|
|
5
|
本
|
gohon
|
五本
|
|
6
|
本
|
roppon
|
六本
|
|
7
|
本
|
nanahon
|
七本
|
|
8
|
本
|
happon
|
八本
|
|
9
|
本
|
kyuuhon
|
九本
|
|
10
|
本
|
juppon
|
十本
|
Meanings
The counter {本|ほん} is used for long, cylindrical objects. It derives from the kanji for 'root' or 'origin', representing the trunk of a tree.
Cylindrical objects
Physical items that are long and thin.
“{鉛筆を二本持っています。|えんぴつをにほんもっています。}”
“{傘を一本貸してください。|かさをいっぽんかしてください。}”
Abstract long things
Metaphorical long things like train lines or movies.
“{映画を一本見ました。|えいがをいっぽんみました。}”
“{この道は一本道です。|このみちはいっぽんみちです。}”
Reference Table
| नंबर | कांजी | पढ़ने का तरीका | आवाज़ का प्रकार |
|---|---|---|---|
|
1
|
{一本|いっぽん}
|
ippon
|
P-sound (Hard)
|
|
2
|
{二本|にほん}
|
nihon
|
H-sound (Normal)
|
|
3
|
{三本|さんぼん}
|
sanbon
|
B-sound (Soft)
|
|
4
|
{四本|よんほん}
|
yonhon
|
H-sound (Normal)
|
|
6
|
{六本|ろっぽん}
|
roppon
|
P-sound (Hard)
|
|
8
|
{八本|はっぽん}
|
happon
|
P-sound (Hard)
|
|
10
|
{十本|じゅっぽん}
|
juppon
|
P-sound (Hard)
|
|
?
|
{何本|なんぼん}
|
nanbon
|
B-sound (Soft)
|
औपचारिकता का स्तर
ペンを三本持っております。 (General)
ペンを三本持っています。 (General)
ペン三本持ってるよ。 (General)
ペン三本あるわ。 (General)
'लंबी चीज़' (~本) में क्या-क्या आता है?
भौतिक चीज़ें
- ペン Pens
- 傘 Umbrellas
- 瓶 Bottles
प्रकृति
- 木 Trees
- 人参 Carrots
- バナナ Bananas
अमूर्त (Abstract)
- 映画 Movies
- 電話 Phone calls
- ホームラン Home runs
कांजी देखकर धोखा मत खाना!
क्या मुझे ~本 इस्तेमाल करना चाहिए?
क्या यह एक किताब है?
क्या यह लंबी और पतली है?
साउंड चेंज की चीट शीट
HON (सामान्य)
- • 2 (ni-)
- • 4 (yon-)
- • 5 (go-)
- • 7 (nana-)
- • 9 (kyuu-)
PON (खास)
- • 1 (ip-)
- • 6 (rop-)
- • 8 (hap-)
- • 10 (jup-)
BON (कोमल)
- • 3 (san-)
- • कितने (nan-)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{ペンを一本ください。|ぺんをいっぽんください。}
Please give me one pen.
{ビールを二本飲みました。|びーるをにほんのみました。}
I drank two beers.
{傘が三本あります。|かさがさんぼんあります。}
There are three umbrellas.
{何本ですか。|なんぼんですか。}
How many (long things) are there?
{木を五本植えました。|きをごほんうえました。}
I planted five trees.
{映画を一本見ました。|えいがをいっぽんみました。}
I watched one movie.
{鉛筆を六本買いました。|えんぴつをろっぽんかいました。}
I bought six pencils.
{電車が一本遅れた。|でんしゃがいっぽんおくれた。}
One train was delayed.
{この道は一本道です。|このみちはいっぽんみちです。}
This road is a straight path.
{バラを八本もらいました。|ばらをはっぽんもらいました。}
I received eight roses.
{タバコを十本吸いました。|たばこをじゅっぽんすいました。}
I smoked ten cigarettes.
{何本持っていますか。|なんぼんもっていますか。}
How many do you have?
{このドラマは全十本です。|このどらまはぜんじゅっぽんです。}
This drama has ten episodes in total.
{筆を四本用意してください。|ふでをよんほんよういしてください。}
Please prepare four brushes.
{電話が一本かかってきた。|でんわがいっぽんかかってきた。}
I received one phone call.
{何本もの木が倒れた。|なんぼんものきがたおれた。}
Many trees fell down.
{一本の映画に人生を変えられた。|いっぽんのえいがにじんせいをかえられた。}
My life was changed by one movie.
{彼は一本気な性格だ。|かれはいっぽんぎなせいかくた。}
He has a single-minded personality.
{何本もの線が交差している。|なんぼんものせんがこうさしている。}
Many lines are intersecting.
{一本の電話が運命を変えた。|いっぽんのでんわがうんめいをかえた。}
One phone call changed destiny.
{一本の樹木が森を形成する。|いっぽんのじゅもくがもりをけいせいする。}
One tree forms a forest.
{何本もの矢を放った。|なんぼんものやをはなった。}
I shot many arrows.
{一本の糸が切れた。|いっぽんのいとがきれた。}
One thread snapped.
{十本指を揃えて祈る。|じゅっぽんゆびをそろえていのる。}
I pray with ten fingers together.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up long and flat objects.
Learners use {個|こ} for everything.
Learners use {つ|tsu} as a catch-all.
सामान्य गलतियाँ
ペンを三つ
ペンを三本
ペンを三ほん
ペンを三本
木を三つ
木を三本
傘を三つ
傘を三本
六ほん
六本 (ろっぽん)
八ほん
八本 (はっぽん)
十ほん
十本 (じゅっぽん)
映画を三つ
映画を三本
電車を三つ
電車を三本
電話を三つ
電話を三本
何本もの木が倒れた
何本もの木が倒れた
一本の映画に人生を変えられた
一本の映画に人生を変えられた
十本指
十本指
वाक्य संरचनाएँ
___を___本持っています。
___を___本買いました。
___は___本ありますか？
何本もの___が___。
Real World Usage
ビールを二本ください。
鉛筆を三本持っています。
傘を一本買いました。
電車が一本遅れました。
ペン三本あるよ。
筆を一本持参しました。
किताबों वाला जाल
~本 मत कहना, भले ही इसका मतलब 'किताब' हो। किताबों के लिए ~冊 (satsu) सही है। जैसे: «{本|ほん}を{一冊|いっさつ}{買い|かい}ました।»दिमाग में एक 'लाइन' सोचो
hon से गिनते हैं। जैसे: «{電話|でんわ}が{三本|さんぼん}{来ました|きました}।»ड्रिंक्स ऑर्डर करना
hon बोलना, लेकिन अगर ग्लास में चाहिए तो hai कहना। जैसे: «{ビール|びーる}を{一本|いっぽん}ください।»Smart Tips
Always check if it's long.
Use {本|ほん} for bottles.
Movies are long.
Trees are long.
उच्चारण
Gemination
The small {っ|tsu} indicates a pause before the next sound.
Rising
何本ですか？↑
Used for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a 'Hon-est' tree trunk that is long and tall.
दृश्य संबंध
Imagine a giant pencil standing upright like a tree. That is your 'Hon' object.
Rhyme
One is ippon, two is nihon, three is sanbon, now you're the champion!
Story
I went to the store to buy one pen (ippon). I saw three trees (sanbon) outside. I drank two beers (nihon) later. Everything was long and thin!
Word Web
चैलेंज
Look around your room and count every long object you see using {本|ほん}.
सांस्कृतिक नोट्स
Counters are a core part of Japanese culture, reflecting a focus on the physical properties of objects.
In business, using the correct counter is a sign of professionalism.
Ordering drinks requires knowing the counter for bottles.
The kanji {本|ほん} originally meant the root of a tree, which is why it is used for long, vertical objects.
बातचीत की शुरुआत
ペンを何本持っていますか？
今日、映画を何本見ましたか？
あなたの町には木が何本ありますか？
人生で何本もの映画を見ましたか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{三本|さんぼん} के लिए सही रीडिंग चुनें:
{傘|かさ}を[ ]{持って|もって}います।
Find and fix the mistake:
{本|ほん}を{三本|さんぼん}{買いました|かいました}।
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesペンを___本持っています。
傘を三___買いました。
Find and fix the mistake:
ペンを三ほん持っています。
ペンを三本持っています。
Movies are counted with {本|ほん}.
A: ビールを___ください。 B: はい、どうぞ。
三本 / 傘 / あります
Which are long?
Score: /8
Practice Bank
5 exercises{ペン|ぺん}が[ ]あります।
पानी की कितनी बोतलें?
[ {二本|にほん} ] [ {ビール|びーる} ] [ {を|を} ] [ {ください|ください} ]
नंबरों को 'hon', 'pon', या 'bon' से मिलाएं:
उस चीज़ को चुनें जिसके लिए अलग काउंटर इस्तेमाल होता है:
Score: /5
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
The 'h' sound changes to 'b' for easier pronunciation.
Yes, but it sounds like a child.
Yes, they are considered long sequences.
Trees are long, so use {本|ほん}.
Yes, it uses a small {っ|tsu}.
Flowers are long, so use {本|ほん}.
No, use {匹|ひき}.
It is neutral and used everywhere.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
支 (zhī) / 根 (gēn)
Japanese classifiers are more strictly tied to shape.
None
Spanish lacks a classifier system.
None
French lacks a classifier system.
None
German lacks a classifier system.
None
Arabic lacks a classifier system.
本 (hon)
It is the standard.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जापानी सप्ताह के दिन: 7 तत्व (Yōbi)
Overview क्या आपने कभी जापानी कैलेंडर या अपने पसंदीदा एनीमे के रिलीज़ शेड्यूल को देखा है और ऐसा महसूस किया है कि आप जादू...
जापानी में किताबें गिनना (～冊 satsu)
### Overview जापानी भाषा में जब हम चीज़ों को गिनते हैं, तो हिंदी की तरह सिर्फ 'एक', 'दो', 'तीन' बोलकर काम नहीं चलता। हि...
कप और पेय गिनना: ～杯 (hai)
### Overview जापानी भाषा में जब भी हम किसी चीज़ को गिनते हैं, तो हम हिंदी की तरह सिर्फ 'दो' या 'तीन' नहीं कह सकते। हिंदी...
जानवरों की गिनती (hiki बनाम tou)
### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखते समय 'Counters' यानी 'गिनती के शब्द' (助数詞 | じょすうし | josūshi) एक बहुत ही द...
मशीनों और गैजेट्स की गिनती: ~台 (~dai) काउंटर
अवलोकन क्या आपने कभी जापानी में चीजों को गिनने की कोशिश की है और ऐसा लगा कि दो बीयर ऑर्डर करने के लिए भी पीएचडी की जरूरत...
