뜻
Experiencing physical discomfort or ache.
문화적 배경
It is common for younger family members to massage the head or feet of elders who complain of 'dard'. This is called 'Dabana' or 'Khidmat'. 'Dard' is a famous pen name (Takhallus) of one of the greatest Urdu poets, Khwaja Mir Dard, who focused on mystical and spiritual pain. When someone mentions they have 'dard', the standard response is 'Allah shifa de' (May God grant you health). Many people in South Asia use 'Desi Totkay' (home remedies) for 'dard', like drinking turmeric milk (haldi doodh) for body aches.
The 'Mein' Rule
Always remember to put 'mein' (in) after the body part. It's the most common mistake for beginners!
Gender Alert
Even if you are a woman, 'Dard' is masculine. Say 'Dard ho raha hai', never 'Dard ho rahi hai'.
뜻
Experiencing physical discomfort or ache.
The 'Mein' Rule
Always remember to put 'mein' (in) after the body part. It's the most common mistake for beginners!
Gender Alert
Even if you are a woman, 'Dard' is masculine. Say 'Dard ho raha hai', never 'Dard ho rahi hai'.
Intensity
Use 'Shadeed' (severe) instead of 'Bohat' (very) to sound more advanced and precise.
Sympathy
When someone says they have 'dard', always follow up with 'Allah shifa de' to show good manners.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'hona'.
میرے سر میں درد ______ ہے۔ (Mere sar mein dard ______ hai.)
Since 'Dard' is masculine, we use 'ho raha'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct way to say 'I have a stomach ache'.
You must use 'Mere' (possessive) and 'mein' (in).
Match the Urdu body part with the English translation.
Match the following:
These are common body parts used with 'dard hona'.
Complete the dialogue.
Doctor: آپ کو کہاں درد ہے؟ Patient: ___________ میں درد ہے۔
'Kamar' (back) fits the sentence structure '[Body Part] mein dard hai'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제میرے سر میں درد ______ ہے۔ (Mere sar mein dard ______ hai.)
Since 'Dard' is masculine, we use 'ho raha'.
Select the correct way to say 'I have a stomach ache'.
You must use 'Mere' (possessive) and 'mein' (in).
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are common body parts used with 'dard hona'.
Doctor: آپ کو کہاں درد ہے؟ Patient: ___________ میں درد ہے۔
'Kamar' (back) fits the sentence structure '[Body Part] mein dard hai'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, 'Dil میں درد' is very common in songs and poetry to mean heartbreak.
'Dard' is specifically pain, while 'Takleef' is a broader word for any kind of trouble or discomfort.
It is masculine. You say 'Dard hota hai'.
You say 'Mujhe shadeed sar dard hai'.
Yes, 'Dard karna' is a common alternative to 'Dard hona'.
Yes, it is used in all registers, from medical reports to high poetry.
It means a compassionate person who feels the pain of others.
Ask 'Aap ko kahan dard hai?'
Yes, you can say 'Kutte ki taang mein dard hai' (The dog's leg hurts).
'Dard-e-Sar' is a Persian construction often used in literature or to mean 'a headache/problem'.
Usually, 'Dard' is used as an uncountable noun, but 'Dard-o-Gham' (pains and sorrows) is a common plural-like phrase.
It's a famous funny song title! It literally means 'Pain of the Disco'.
관련 표현
تکلیف ہونا
similarTo have discomfort/trouble
دکھنا
synonymTo ache
دردِ سر
specialized formHeadache / A nuisance
آرام آنا
contrastTo get relief
درد اٹھنا
builds onA sudden pain to arise
