뜻
Requesting to switch off an electric light.
문화적 배경
Due to frequent power cuts (load shedding), people are very conscious of electricity usage. Leaving a light on in an empty room is often seen as irresponsible. Light (Roshni) is a common metaphor for knowledge (Ilm). Turning off the light can symbolically mean the death of an intellectual or the end of guidance. Elders often use the phrase to signal that it is time for the whole house to sleep, acting as a 'curfew' of sorts. Younger generations almost exclusively use the English word 'Light' instead of 'Roshni', but they keep the Urdu verb 'Band karna'.
Use 'Light' in cities
If you want to sound like a local in Karachi or Lahore, say 'Light band kar dein'. It's more natural than 'Roshni'.
Dental 'D'
Make sure your 'd' in 'band' is soft (dental). If you use a hard English 'd', it sounds slightly off.
뜻
Requesting to switch off an electric light.
Use 'Light' in cities
If you want to sound like a local in Karachi or Lahore, say 'Light band kar dein'. It's more natural than 'Roshni'.
Dental 'D'
Make sure your 'd' in 'band' is soft (dental). If you use a hard English 'd', it sounds slightly off.
Politeness matters
Always add 'Ji' or 'Barah-e-karam' if you are asking someone older to turn off the light.
Compound Verbs
Learn 'band karna' as a single unit. It applies to shops, doors, and lights.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'karna' for a formal request.
براہِ کرم، کمرے کی روشنی بند _______۔
'Karein' is the polite/formal imperative form used for requests.
Which sentence is the most natural way to ask a friend to turn off the light?
Choose the best option:
'Band karo' is the standard informal way to say 'turn off'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are leaving the office and telling the janitor.
Using 'karein' with a respectful address is appropriate for staff or strangers.
Complete the dialogue.
A: مجھے نیند آ رہی ہے۔ B: ٹھیک ہے، کیا میں _______؟
If someone is sleepy, the logical next step is to offer to turn off the light.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Roshni vs. Batti vs. Light
연습 문제 은행
4 연습 문제براہِ کرم، کمرے کی روشنی بند _______۔
'Karein' is the polite/formal imperative form used for requests.
Choose the best option:
'Band karo' is the standard informal way to say 'turn off'.
Situation: You are leaving the office and telling the janitor.
Using 'karein' with a respectful address is appropriate for staff or strangers.
A: مجھے نیند آ رہی ہے۔ B: ٹھیک ہے، کیا میں _______؟
If someone is sleepy, the logical next step is to offer to turn off the light.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Technically yes, but 'Bujha dein' is much more common for candles.
It is feminine, but in 'Roshni band karein', the verb doesn't change for gender.
The opposite is 'Kholna' (to open) or 'Jalana' (to light/burn).
Yes, 'Switch off kar dein' is perfectly understood and very common.
It comes from the idea of closing an electrical circuit to stop the flow.
Batti literally means 'wick' or 'bulb', while Roshni means 'light'. They are used interchangeably in this context.
You can say 'Roshanian band karein', but usually 'Roshni band karein' covers all lights in a room.
Yes, Urdu and Hindi speakers both use and understand this phrase perfectly.
You say 'TV band karein'. You don't use the word 'Roshni' there.
No, as long as you use the 'karein' form, it is a polite request.
관련 표현
روشنی کھولیں
contrastTurn on the light
بتی بجھا دیں
similarExtinguish the light
لائٹ آف کریں
specialized formSwitch off the light
اندھیرا کرنا
builds onTo make it dark
