뜻
To remain brave and persistent.
문화적 배경
The phrase is a staple in Pakistani cricket culture. Fans often chant it when the national team is struggling. Sufi poets use 'Himmat' to describe the spiritual resolve needed to find God. It's seen as a divine gift. In classical poetry, 'Himmat' is often personified as a companion that helps the lover endure the pains of separation. Many Coke Studio Pakistan songs feature themes of 'Himmat' and resilience, reflecting the national mood.
Use it as a command
If you want to sound like a native, use 'Himmat na haarna' as a standalone sentence when someone looks tired.
Gender matters
Always remember 'Himmat' is feminine. Say 'Himmat toot gayi' (courage broke) not 'toot gaya'.
뜻
To remain brave and persistent.
Use it as a command
If you want to sound like a native, use 'Himmat na haarna' as a standalone sentence when someone looks tired.
Gender matters
Always remember 'Himmat' is feminine. Say 'Himmat toot gayi' (courage broke) not 'toot gaya'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
مشکل وقت میں ______ نہ ہارنا۔
'Himmat' is the only word that completes the idiom 'Himmat na haarna'.
Which sentence is the most respectful way to encourage an elder?
Choose the correct option:
The 'ein' ending is the formal/respectful imperative in Urdu.
Match the Urdu phrase to its English meaning.
Match them:
Direct translation of the idiom.
Complete the dialogue.
A: یہ کام بہت مشکل ہے۔ B: ______، تم کر سکتے ہو۔
The context of 'this work is hard' requires encouragement.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제مشکل وقت میں ______ نہ ہارنا۔
'Himmat' is the only word that completes the idiom 'Himmat na haarna'.
Choose the correct option:
The 'ein' ending is the formal/respectful imperative in Urdu.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Direct translation of the idiom.
A: یہ کام بہت مشکل ہے۔ B: ______، تم کر سکتے ہو۔
The context of 'this work is hard' requires encouragement.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
2 질문Yes, but use the formal 'ہمت نہ ہاریں' (Himmat na haarein) if you are encouraging a colleague or subordinate.
'Bahaduri' is bravery/valor in a fight. 'Himmat' is more about internal resolve and not giving up.
관련 표현
حوصلہ بلند رکھنا
similarTo keep morale high
میدان نہ چھوڑنا
specialized formNot to leave the battlefield
امید کا دامن نہ چھوڑنا
builds onDon't let go of the hem of hope
ہمتِ مرداں مددِ خدا
builds onGod helps the brave
