뜻
Describing a task that is not easy.
문화적 배경
In Pakistan, people often use 'mushkil' to politely decline an invitation. Instead of saying 'I can't come,' they might say 'Mera aana thora mushkil hai' (My coming is a bit difficult). The word 'mushkil' is frequently used in Bollywood songs to express the 'difficulty' of being in love or being away from a lover. In Sufi poetry, 'mushkil' represents the trials a seeker must face to reach the Divine. It is seen as a necessary part of spiritual growth. When negotiating, saying 'Yeh mushkil hai' is a standard way to indicate that a price is too low or a deadline is too tight without being confrontational.
Polite No
Use 'mushkil hai' to say no without being rude. It sounds like you want to help but can't.
Noun vs Adjective
Don't say 'Ek mushkil hai' (A difficult is). Say 'Ek mushkil kaam hai' or 'Ek masla hai'.
뜻
Describing a task that is not easy.
Polite No
Use 'mushkil hai' to say no without being rude. It sounds like you want to help but can't.
Noun vs Adjective
Don't say 'Ek mushkil hai' (A difficult is). Say 'Ek mushkil kaam hai' or 'Ek masla hai'.
Intensifiers
Use 'kafi' (quite) for moderate difficulty and 'intehai' (extremely) for very high difficulty.
Religious Context
If someone helps you with something 'mushkil', it's common to say 'JazakAllah'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word for 'difficult'.
یہ کام _______ ہے۔
'Mushkil' means difficult, which fits the context of describing a task.
How do you say 'This was difficult' in Urdu?
Choose the correct past tense version.
'Tha' is the past tense marker for 'was'.
Complete the dialogue.
A: کیا آپ یہ کتاب پڑھ سکتے ہیں؟ B: نہیں، یہ _______ ہے۔
The context implies the person cannot read the book because it is too hard.
Match the phrase to the situation.
You are stuck in a traffic jam and will be late.
Being stuck in traffic is a difficult situation.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Mushkil vs Aasaan
연습 문제 은행
4 연습 문제یہ کام _______ ہے۔
'Mushkil' means difficult, which fits the context of describing a task.
Choose the correct past tense version.
'Tha' is the past tense marker for 'was'.
A: کیا آپ یہ کتاب پڑھ سکتے ہیں؟ B: نہیں، یہ _______ ہے۔
The context implies the person cannot read the book because it is too hard.
You are stuck in a traffic jam and will be late.
Being stuck in traffic is a difficult situation.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Rarely. It describes tasks or situations. To call a person difficult, use 'ziddi' (stubborn) or 'sakht' (strict).
The opposite is 'aasaan' (آسان), which means easy.
Use 'bhari' for weight. Use 'mushkil' if lifting the object is a hard task.
No, 'mushkil' is an invariant adjective in this context.
Add 'bohot' (بہت) before it: 'Bohot mushkil'.
Yes, but 'dushwar' is more formal and used in writing or formal speeches.
It is the plural noun meaning 'difficulties' or 'troubles'.
Only if you mean 'I am a difficult person to deal with'. If you are in trouble, say 'Main mushkil mein hoon'.
Yes, it is exactly the same word and used in the same way in Hindi.
Say 'Yeh mushkil nahi hai'.
It is 'Yeh mushkil hain' (یہ مشکل ہیں).
Yes, it's a very neutral and safe word to use in any setting.
관련 표현
بہت مشکل
specialized formVery difficult
دشوار
synonymDifficult/Arduous
آسان
contrastEasy
مشکلات
builds onDifficulties/Problems
کٹھن
synonymHard/Tough
