뜻
Describes a state of being completely free and unconstrained.
문화적 배경
It is a popular phrase used in travel blogs and social media to describe the ideal 'slow life'. Often used in advertising for tourism to emphasize relaxation and personal space. Used in a similar way, often highlighting the contrast with the city's fast-paced, high-pressure environment. Refers to the state of an enlightened being who is free from the cycle of suffering.
Use with '地'
When using it as an adverb, add '地' after it: 自由自在地生活。
Positive connotation
It is a very positive phrase; use it to describe things you love.
뜻
Describes a state of being completely free and unconstrained.
Use with '地'
When using it as an adverb, add '地' after it: 自由自在地生活。
Positive connotation
It is a very positive phrase; use it to describe things you love.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct idiom.
退休后，他终于可以______地环游世界了。
The context implies freedom and ease, which matches 自由自在.
Which sentence uses the idiom correctly?
A: 这杯水是自由自在的。 B: 他过着自由自在的生活。
A is wrong because it uses the idiom for price. B is correct.
Match the phrase with its meaning.
自由自在
自由自在 means being free and at ease.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제退休后，他终于可以______地环游世界了。
The context implies freedom and ease, which matches 自由自在.
A: 这杯水是自由自在的。 B: 他过着自由自在的生活。
A is wrong because it uses the idiom for price. B is correct.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
自由自在 means being free and at ease.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문No, it implies a lack of rules, which might sound unprofessional.
No, you can use it for animals or even abstract concepts like 'time'.
관련 표현
无拘无束
synonymUnrestrained
随心所欲
similarFollow one's heart
无忧无虑
similarCarefree
逍遥自在
similarCarefree and at ease
