15초 만에
- A strong, emotional way to say 'I beg you.'
- Use it with friends or family for favors.
- More urgent and personal than just saying 'please.'
- Great for texting when you need help fast.
뜻
This is a heartfelt way to say 'I beg you' or 'Please, I'm asking you for a favor.' It is used when you really need someone to do something for you.
주요 예문
3 / 6Asking a friend for a ride
我迟到了,带我一程吧,求你了!
I'm late, give me a ride, I beg you!
Begging a partner to stop teasing
别说了,求你了。
Stop talking, I beg you.
Asking a colleague for help with a file
帮我看看这个文件,求你了。
Help me look at this file, I beg you.
문화적 배경
Used frequently in casual conversation. Often used with a slightly softer tone.
Tone matters
Say it with a pleading tone to sound natural.
15초 만에
- A strong, emotional way to say 'I beg you.'
- Use it with friends or family for favors.
- More urgent and personal than just saying 'please.'
- Great for texting when you need help fast.
What It Means
求你了 is your go-to phrase for desperate or sincere requests. The word 求 means to beg or seek. The 了 adds a sense of urgency or completion. It sounds much stronger than a simple 'please.' Use it when you are truly stuck. It shows you are relying on the other person's kindness.
How To Use It
Place it at the start or end of a sentence. You can say it twice for extra drama: 求你了,求你了! It works well when asking for favors. Use a soft, pleading tone for best results. In text, add a 'praising hands' or 'pleading face' emoji. It makes your request feel more personal and urgent.
When To Use It
You can use this with friends when you need a ride. Use it with a partner when you want the last dumpling. It works at work if a colleague can help with a deadline. It is perfect for those 'save my life' moments. Use it when you are running late and need a favor. It bridges the gap between a request and a plea.
When NOT To Use It
Don't use this with your boss for a serious raise. It might sound too emotional or unprofessional there. Avoid using it with strangers for small things like directions. It can sound a bit too 'dramatic' for a simple interaction. If the situation is very formal, stick to 请. Don't use it if you aren't actually asking for help. It’s not a casual greeting!
Cultural Background
Chinese culture values 'mianzi' or face. By saying 求你了, you are effectively lowering your own 'face' to show respect. It signals that you recognize the other person has the power to help. Historically, 'begging' was a serious matter. Today, it is used more lightly among friends. It shows a level of closeness and trust between people.
Common Variations
You might hear 拜托了 which is slightly more polite. Or 求求你 which is even more pleading and cute. Kids often use 求求你 to get candy from parents. In movies, you’ll hear 我求求你了 for high-stakes drama. Each variation changes the 'temperature' of the request. Pick the one that fits your current level of desperation!
사용 참고사항
The phrase is neutral to informal. It is best used with friends, family, or colleagues you are comfortable with. Avoid using it in strictly hierarchical or very formal settings unless the situation is dire.
Tone matters
Say it with a pleading tone to sound natural.
예시
6我迟到了,带我一程吧,求你了!
I'm late, give me a ride, I beg you!
Adds urgency to a common favor.
别说了,求你了。
Stop talking, I beg you.
Used playfully to end an embarrassing topic.
帮我看看这个文件,求你了。
Help me look at this file, I beg you.
Softens a request for help during a busy time.
妈妈,给我买这个吧,求你了!
Mom, buy this for me, I beg you!
Classic pleading used by children.
外面下雨了,帮我带把伞,求你了!
It's raining outside, bring me an umbrella, I beg you!
The 'le' at the end makes it sound more immediate.
原谅我吧,我求你了。
Please forgive me, I beg you.
High emotional stakes in a formal/dramatic setting.
셀프 테스트
Which is the correct way to say 'I beg you'?
Choose the best option.
The structure is [Verb] + [Object] + [Particle].
🎉 점수: /1
시각 학습 자료
How Pleading Are You?
Just a normal request.
请 (Please)
You really need this help.
求你了 (I beg you)
High drama or extreme need.
求求你了 (I really, really beg you)
When to say 求你了
Running Late
Wait for me!
Hungry
Last slice of pizza?
Tech Support
Fix my computer!
Secrets
Don't tell anyone!
연습 문제 은행
1 연습 문제Choose the best option.
The structure is [Verb] + [Object] + [Particle].
🎉 점수: /1
자주 묻는 질문
1 질문No, it is too informal.
관련 표현
拜托了
similarPlease/I'm counting on you