이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 verb, adjective #3,700 가장 일반적인 10분 분량

互补

hubu 상위 3,700

연습하기 예시 노트와 팁 互补 30초 만에

설명 互补 in your Level:

At the A1 level, think of '互补' (hù bǔ) as a way to say 'we help each other because we are different.' Even though this is a B1 word, you can understand it through simple examples. Imagine two friends: one is very tall and can reach the top shelf, and the other is very short and can crawl under the table to find a lost toy. They are different, but they work well together. In Chinese, we say they are '互补'. The first character '互' (hù) means 'each other' or 'mutual.' You see it in '互相' (hùxiāng, each other). The second character '补' (bǔ) means 'to fix' or 'to add what is missing.' So, '互补' means 'fixing each other's missing parts.' You can use it to talk about your friends or your hobbies. For example, if you like cooking but hate washing dishes, and your roommate loves washing dishes but hates cooking, you are '互补'. It is a very positive word because it shows that being different is a good thing!

무료 가입하고 전체 설명 읽기

By A2, you can start using '互补' (hù bǔ) to describe people's personalities (性格, xìnggé). You might notice that some of your friends are very loud and talkative, while you are quiet and like to listen. In Chinese, you can say '我们的性格互补' (Our personalities complement each other). This is a very common way to describe a good relationship. You can also use it for simple items. For example, '笔和纸是互补的' (Pen and paper are complementary). One is useless without the other. This word helps you move beyond just saying 'good' or 'bad' and allows you to describe *why* a partnership works. Remember the structure: 'A 和 B 互补.' You don't need to add 'are' (是) because '互补' can act like a verb or a descriptive word on its own in this context. It's a great word to use when you want to show that you understand how people work together.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should be able to use '互补' (hù bǔ) in more professional and abstract contexts. This is the level where the word really belongs. You can use it to discuss '优势互补' (yōushì hùbǔ), which means 'complementing each other's strengths.' This is a key phrase in business and teamwork. For instance, in a group project, you might say, '我们的技能可以互补：你会写程序，我会写文档' (Our skills can complement each other: you can code, I can write documentation). You should also recognize the noun form '互补性' (hùbǔxìng), meaning 'complementarity.' You might see this in news articles about trade or international relations. For example, '两国贸易具有很强的互补性' (The trade between the two countries has strong complementarity). At this stage, you should distinguish '互补' from '补充' (to supplement). '补充' is just adding more, while '互补' is about a balanced, two-way relationship between different parts.

At the B2 level, '互补' (hù bǔ) becomes a tool for nuanced analysis. You can use it to describe complex systems, such as '经济互补' (economic complementarity) or '资源互补' (resource complementarity). You should be comfortable using it in formal writing and debates. For example, when discussing urban development, you might talk about how '城市和农村的功能互补' (the functions of cities and villages are complementary). You should also understand its use in more technical fields, like '互补色' (complementary colors) in art or '互补原理' (complementarity principle) in science. At this level, you can also use related four-character idioms like '相辅相成' (xiāng fǔ xiāng chéng) to vary your vocabulary. You understand that '互补' implies a specific kind of harmony derived from diversity, and you can explain this concept in detail during a presentation or a formal discussion.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For C1 learners, '互补' (hù bǔ) is a word you use to discuss philosophical and strategic integration. You might use it to describe the '互补性' of different research methodologies or the way '传统文化与现代价值互补' (traditional culture and modern values complement each other). You are expected to use it with high-level collocations like '高度互补' (highly complementary), '形成互补' (to form a complementarity), or '实现互补' (to achieve complementarity). You should be able to analyze the word's role in Chinese strategic thinking, such as in the 'Belt and Road Initiative' where '优势互补' is a frequently cited goal. Your usage should reflect an understanding that '互补' is not just about being different, but about the synergistic effect created when those differences are intentionally aligned to solve problems or create value.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of '互补' (hù bǔ) should be indistinguishable from a native speaker's. You can use it in the most specialized academic contexts, such as '碱基互补配对' (base pairing in genetics) or '互补性资产' (complementary assets in business strategy). You can engage in deep philosophical discussions about how the '互补' nature of Yin and Yang underpins Chinese medicine, architecture, and social structures. You are also sensitive to the word's rhetorical power; you can use it to frame a partnership as 'natural' or 'inevitable' by emphasizing the '互补优势.' You can effortlessly switch between the common '互补,' the formal '相辅相成,' and the technical '互补性,' choosing the one that perfectly fits the register and tone of your discourse. You understand the word not just as a vocabulary item, but as a conceptual lens through which to view the world's interconnectedness.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

互补 30초 만에

A B1 level word meaning 'complementary' or 'mutually beneficial' through differences.
Used to describe personalities, business partnerships, colors, and scientific principles.
Commonly follows the 'A 和 B 互补' pattern or forms '优势互补'.
Rooted in the Chinese philosophy of balance and mutual growth (like Yin and Yang).

The term 互补 (hù bǔ) is a cornerstone of Chinese philosophy and modern interpersonal dynamics. At its core, it describes a relationship where two distinct entities—be they people, colors, businesses, or ideas—possess different qualities that, when combined, create a complete and harmonious whole. Unlike simple cooperation, hù bǔ implies that what one party lacks, the other provides. This concept is deeply rooted in the dualistic nature of Chinese thought, specifically the interplay between Yin (阴) and Yang (阳), where opposites are not seen as conflicting but as necessary components of a balanced system.

Interpersonal Relationships: In friendships and marriages, Chinese people often say '性格互补' (xìnggé hùbǔ), meaning 'personalities complement each other.' For example, if one person is impulsive and the other is cautious, their relationship is considered stable because they balance each other out. This is often viewed as more sustainable than having identical personalities, which might lead to shared blind spots.

他们的技能非常互补，一个是技术天才，一个是营销高手。 (Their skills are very complementary; one is a technical genius, the other is a marketing expert.)

Economic and Business Context: In economics, '互补品' (hùbǔpǐn) refers to complementary goods, like printers and ink cartridges. In a broader strategic sense, companies seek '优势互补' (yōushì hùbǔ)—complementary advantages—when forming mergers or partnerships. It suggests a synergy where the sum is greater than the parts.

The word is used in both formal and informal settings. You might hear it in a romantic context when someone explains why they like their partner, or in a high-level diplomatic meeting discussing how two nations can cooperate in trade. It carries a positive connotation of balance, efficiency, and mutual growth. It is not just about filling a hole; it is about the dynamic interaction that occurs when gaps are filled. In the modern era, this word is frequently used in discussions about AI and human labor, where the goal is '人机互补' (rénjī hùbǔ)—human-machine complementarity.

这两个国家的经济结构具有很强的互补性。(The economic structures of these two countries are highly complementary.)

Academic and Scientific Use: In biology, DNA base pairing is described using this term. In physics, the principle of complementarity (互补原理) explains how objects can have properties that are mutually exclusive but both necessary for a full description, like the wave-particle duality of light. This shows the word's versatility across disciplines.

Using 互补 (hù bǔ) correctly requires understanding its grammatical flexibility as both a verb and an adjective. Most commonly, it functions as a predicate describing a relationship between two subjects linked by '和' (and) or '与' (with). It can also be modified by degree adverbs like '非常' (very) or '高度' (highly).

A 和 B 互补。 (A and B complement each other.)

This is the most basic structure. For example, '理论和实践互补' (Theory and practice complement each other). Note that you don't need a separate verb like 'to be' in the Chinese sentence; hù bǔ carries that weight. If you want to use it as an adjective to describe a noun, you often add the suffix '-性' (-xìng) to form '互补性' (complementarity), which then acts as a noun that can be modified.

The '优势互补' Pattern: This four-character phrase is extremely common in professional contexts. It literally means 'complementing each other's strengths.' Example: '我们应该实现优势互补，共同发展。' (We should achieve a complementarity of strengths and develop together.) It is a standard way to express the goal of a partnership.

他们两人的性格正好互补。(The personalities of the two of them just happen to complement each other.)

When used as a verb, it can take an object, though this is less common than the reciprocal 'A and B' structure. You might see '互补短长' (complementing each other's short and long points). However, in most modern speech, it remains a stative verb describing the state of the relationship. It is also important to distinguish it from '补充' (bǔchōng). While '补充' means to add something that is missing (like adding info to a report), '互补' implies a systemic, mutual relationship between two equal parts.

Using with '具有' (To Have): In formal writing, you often see '具有...的互补性'. For instance, '这两个市场具有很强的互补性' (These two markets possess strong complementarity). This sounds more professional than simply saying they complement each other.

颜色上的互补可以产生强烈的视觉冲击。(Complementarity in colors can produce a strong visual impact.)

In summary, use hù bǔ when you want to describe how two things fit together to make something better. Avoid using it for one-way additions. Whether you are talking about a couple, a business team, or colors in a painting, this word highlights the beauty of difference and the strength of unity.

You will encounter 互补 (hù bǔ) in a wide variety of social and professional scenarios. It is a word that bridges the gap between daily conversation and specialized discourse. Because the concept of 'balance' is so central to Chinese culture, this word pops up whenever people discuss how things or people relate to one another.

In the Workplace: During job interviews or team-building sessions, managers often look for '互补型人才' (complementary talents). You might hear a manager say, '我们需要一个在细节上能和主创人员互补的人' (We need someone who can complement the lead creator on details). It is a key term in organizational psychology in China.

在团队合作中，成员之间的能力互补至关重要。(In teamwork, the complementarity of abilities among members is crucial.)

On Dating Apps and TV Shows: If you watch Chinese dating shows like '非诚勿扰' (If You Are the One), you will constantly hear contestants and hosts discuss whether a couple's personalities are '互补' or '相似' (similar). There is a long-standing debate in Chinese society about which is better for a long-term relationship. A common saying is '相似的人适合一起欢笑，互补的人适合一起变老' (Similar people are suited for laughing together; complementary people are suited for growing old together).

In the news, specifically business and international relations news, hù bǔ is a buzzword. When China signs a trade agreement with another country, the media will inevitably mention how the two economies are '高度互补' (highly complementary). For instance, one country might have natural resources while the other has advanced manufacturing capabilities. This '互补性' is used to justify the necessity of the partnership.

中澳经济具有天然的互补优势。(The Chinese and Australian economies have natural complementary advantages.)

In Art and Design: Designers use '互补色' (hùbǔsè) to refer to complementary colors (like red and green). In a critique, you might hear, '这两种风格在画面中形成了巧妙的互补' (These two styles form a clever complementarity in the picture). This usage highlights the aesthetic balance achieved through contrast.

Finally, in education, teachers might talk about '学科互补' (subject complementarity), suggesting that studying both arts and sciences leads to a more well-rounded intellect. Whether in a classroom, a boardroom, or a living room, hù bǔ is the word of choice for describing how diverse elements create a better whole.

While 互补 (hù bǔ) is a common word, learners often confuse it with other words containing the character '补' (bǔ, meaning to supplement or mend). Understanding these nuances is key to sounding like a native speaker.

Mistake 1: Confusing 互补 with 补充 (bǔchōng): '补充' means to add more of something to make it complete or to provide additional information. It is usually a one-way action. For example, you '补充水分' (replenish water) or '补充说明' (add supplementary explanation). You cannot say '我和他补充' if you mean your personalities complement each other. Use '互补' for mutual, systemic relationships and '补充' for simple additions.

错误：我们的性格很补充。 (Wrong: Our personalities are very 'supplementary.')
正确：我们的性格很互补。 (Right: Our personalities are very complementary.)

Mistake 2: Confusing 互补 with 补偿 (bǔcháng): '补偿' means to compensate for a loss or a mistake, often involving money or an apology. If you break someone's vase, you '补偿' them. '互补' is about positive synergy, while '补偿' is about fixing a negative state. Don't use '互补' when you mean you are making up for a specific error or debt.

Mistake 3: Incorrect Grammatical Structure: Learners often try to use it as a direct transitive verb in English patterns, like 'A complements B.' In Chinese, while you can say 'A 互补了 B 的不足' (A complemented B's deficiency), it is far more common to use the 'A 和 B 互补' pattern. Avoid saying 'A 互补 B' directly without an object like '不足' (deficiency) or '短处' (shortcomings).

不自然：他的冷静互补了我的热情。 (Unnatural: His calmness complemented my passion.)
更自然：他的冷静和我的热情形成了互补。 (More natural: His calmness and my passion formed a complementarity.)

Mistake 4: Overusing it for 'Help': Sometimes students use '互补' whenever two people help each other. But if two people with the same skills help each other, that's '互相帮助' (mutual help), not '互补'. '互补' specifically requires a difference in qualities or resources. If both people are good at math and help each other with math, they aren't '互补'. If one is good at math and the other at writing, then they are '互补'.

To truly master 互补 (hù bǔ), you should understand how it compares to its close synonyms. Choosing the right word can change the tone of your sentence from casual to academic.

相辅相成 (xiāng fǔ xiāng chéng): Comparison: This is a four-character idiom (chengyu) that is more formal and poetic than '互补'. While '互补' focuses on filling gaps, '相辅相成' emphasizes that two things assist each other and together lead to success. It is often used for abstract concepts like 'freedom and responsibility' or 'innovation and tradition'. Use this in essays or speeches to sound more sophisticated.

学习和思考是相辅相成的。 (Learning and thinking are complementary and mutually reinforcing.)

补充 (bǔ chōng): Comparison: As mentioned before, '补充' is a one-way supplement. It is a very practical word. You '补充' a budget, '补充' an army, or '补充' a statement. It lacks the 'mutual' and 'balancing' nuance of '互补'. Use '补充' for technical or functional additions.

互利 (hù lì): Comparison: This means 'mutually beneficial'. While '互补' usually leads to '互利', they are not the same. '互利' focuses on the outcome (profit, benefit), whereas '互补' focuses on the nature of the relationship (matching different parts). Two similar companies might have a '互利' agreement, but they are not '互补' because they do the same thing.

匹配 (pǐ pèi): Comparison: This means 'to match' or 'to pair'. It is often used for technical compatibility (like a charger matching a phone) or a romantic match. While '互补' is a *way* to match, '匹配' can also mean matching because things are similar. '互补' is a more specific type of '匹配'.

In summary, while '互补' is the most versatile word for 'complementary,' knowing these alternatives allows you to be more precise. Use '互补' when you want to highlight that differences are the source of strength.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The character '补' (bǔ) is also used for 'taking tonic medicine' (补药) in China, because medicine 'mends' the body's weaknesses.

발음 가이드

UK /huː bʊ/

US /huː bʊ/

The emphasis is usually balanced, but 'hù' sounds sharper due to the fourth tone.

라임이 맞는 단어

路 (lù) 库 (kù) 物 (wù) 户 (hù) 主 (zhǔ) 古 (gǔ) 五 (wǔ) 土 (tǔ)

자주 하는 실수

Pronouncing 'hù' with a flat tone (hū).
Pronouncing 'bǔ' as 'pǔ' (confusing b/p sounds).
Failing to dip low enough on the third tone 'bǔ'.

난이도

독해 3/5

The characters are common, but the concept can be abstract in academic texts.

쓰기 4/5

Writing '补' correctly requires attention to the radical (衣 not 示).

말하기 3/5

Easy to say, but tone sandhi for the third tone 'bǔ' needs practice.

듣기 3/5

Common in news and TV dramas, easy to recognize once learned.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

互相 (hùxiāng) 补充 (bǔchōng) 性格 (xìnggé) 优势 (yōushì) 关系 (guānxì)

다음에 배울 것

相辅相成 (xiāngfǔxiāngchéng) 协调 (xiétiáo) 平衡 (pínghéng) 协同 (xiétóng) 整合 (zhěnghé)

고급

辩证法 (dialectics) 矛盾 (contradiction) 统一 (unity) 共生 (symbiosis) 契合度 (degree of fit)

알아야 할 문법

A 和 B + Verb/Adj

你和我互补。

Degree Adverb + 互补

非常互补 / 高度互补。

具有...性 (Possess ... quality)

具有互补性。

实现... (To achieve/realize)

实现优势互补。

在...方面 (In the aspect of)

在技术上互补。

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

我们是互补的好朋友。

We are complementary good friends.

'互补' acts as an adjective modifying '好朋友'.

你和我互补。

You and I complement each other.

Standard 'A 和 B 互补' structure.

笔和纸互补。

Pen and paper complement each other.

Simple subject-predicate structure.

左手和右手互补。

The left hand and the right hand complement each other.

Using '和' to link two parts of a whole.

老师和学生互补。

Teachers and students complement each other.

Showing mutual relationship.

红和绿是互补色。

Red and green are complementary colors.

Using '互补' as an adjective for '色' (color).

这两个东西很互补。

These two things are very complementary.

Using '很' to modify the degree of complementarity.

我们互相帮助，互补。

We help each other and complement each other.

Using '互补' alongside '互相帮助'.

他们的性格非常互补。

Their personalities are very complementary.

'性格' (personality) is the subject.

这对夫妻在生活上很互补。

This couple complements each other well in life.

'在...上' specifies the area of complementarity.

猫和狗有时候也很互补。

Cats and dogs are also complementary sometimes.

Using '也' and '有时候' for nuance.

你的优点和我的缺点互补。

Your strengths and my weaknesses complement each other.

Comparing '优点' (strengths) and '缺点' (weaknesses).

这两种食物的味道很互补。

The flavors of these two foods are very complementary.

Applying '互补' to '味道' (flavor).

我们需要一个互补的伙伴。

We need a complementary partner.

'互补的' as an attributive adjective.

这种颜色和那种颜色互补。

This color and that color complement each other.

Demonstrative pronouns with '互补'.

通过互补，我们做得更好。

Through complementarity, we do better.

Using '互补' as a noun after '通过'.

我们应该实现优势互补。

We should achieve a complementarity of strengths.

'实现优势互补' is a very common professional phrase.

这两个项目在功能上是互补的。

These two projects are complementary in terms of function.

Using '在...上' with '功能' (function).

理论与实践必须互补。

Theory and practice must complement each other.

Using '与' (formal 'and') and '必须' (must).

这种互补关系对双方都有利。

This complementary relationship is beneficial to both parties.

'互补关系' (complementary relationship) as the subject.

他们通过互补提高了工作效率。

They improved work efficiency through complementarity.

Showing the result of being '互补'.

这种设计体现了形式与功能的互补。

This design reflects the complementarity of form and function.

'体现' (reflects) + '互补'.

两家公司的资源具有互补性。

The resources of the two companies possess complementarity.

'具有...性' is a formal B1/B2 structure.

我们正在寻找技能互补的员工。

We are looking for employees with complementary skills.

'技能互补' as a compound adjective.

区域经济的互补性促进了合作。

The complementarity of regional economies promoted cooperation.

'互补性' as the subject of the sentence.

这种互补效应在长期内会更明显。

This complementary effect will be more obvious in the long run.

'互补效应' (complementary effect).

不同文化之间的互补可以激发创新。

Complementarity between different cultures can spark innovation.

Abstract use of '互补' in a social context.

我们需要从互补的角度来看待问题。

We need to look at the problem from a complementary perspective.

'从...的角度' (from the perspective of).

这种互补并不是简单的叠加。

This complementarity is not a simple addition.

Contrasting '互补' with '叠加' (superposition/addition).

线上和线下教育应该是互补的。

Online and offline education should be complementary.

Discussing modern trends using '互补'.

双方在技术研发上形成了良好的互补。

Both parties have formed a good complementarity in technological R&D.

'形成...的互补' (to form a ... complementarity).

这种政策填补了空白，实现了互补。

This policy filled the gap and achieved complementarity.

Using '填补空白' (filling the gap) with '互补'.

由于产业结构的互补，两国贸易额激增。

Due to the complementarity of industrial structures, the trade volume between the two countries surged.

Using '由于' (due to) to explain a cause-effect relationship.

这种互补原理在现代物理学中占有重要地位。

This complementarity principle holds an important position in modern physics.

'占有重要地位' (holds an important position).

我们需要构建一个优势互补的区域发展格局。

We need to construct a regional development pattern with complementary advantages.

'构建...格局' (construct a ... pattern/framework).

这种艺术风格是古典与现代的完美互补。

This artistic style is a perfect complementarity of the classical and the modern.

'完美互补' (perfect complementarity).

该研究揭示了不同神经元之间的互补机制。

The study revealed the complementary mechanisms between different neurons.

'揭示...机制' (reveal a ... mechanism).

在知识经济时代，跨界互补已成为常态。

In the era of the knowledge economy, cross-border complementarity has become the norm.

'跨界' (cross-border/cross-industry) + '互补'.

通过资源整合，我们实现了全方位的互补。

Through resource integration, we achieved all-round complementarity.

'全方位' (all-round/comprehensive).

法律与道德在社会治理中具有互补功能。

Law and morality have complementary functions in social governance.

Discussing social governance (社会治理).

阴阳学说深刻体现了宇宙万物互补共生的哲学。

The theory of Yin and Yang profoundly reflects the philosophy of complementary symbiosis of all things in the universe.

'互补共生' (complementary symbiosis) is a high-level philosophical term.

该框架旨在通过互补性资产的配置来提升核心竞争力。

The framework aims to enhance core competitiveness through the allocation of complementary assets.

'旨在' (aims to) and '核心竞争力' (core competitiveness).

这种互补性不仅体现在物质层面，更体现在精神层面。

This complementarity is reflected not only at the material level but also at the spiritual level.

'不仅...更...' structure for emphasis.

探讨不同学科间的互补性有助于打破学术壁垒。

Exploring the complementarity between different disciplines helps to break down academic barriers.

'打破学术壁垒' (break academic barriers).

这种互补效应的发挥取决于制度环境的完善程度。

The exertion of this complementary effect depends on the degree of perfection of the institutional environment.

'取决于' (depends on) and '完善程度' (degree of perfection).

在全球化背景下，各国应寻求更高层次的互补。

In the context of globalization, all countries should seek a higher level of complementarity.

'更高层次' (higher level).

这种互补关系是动态演进的，而非静止不变的。

This complementary relationship is dynamically evolving rather than static and unchanging.

'动态演进' (dynamic evolution) vs '静止不变' (static).

其文学作品展现了悲剧色彩与英雄主义的奇妙互补。

His literary works demonstrate a wonderful complementarity of tragic colors and heroism.

'展现' (demonstrate/show) + '奇妙互补'.

동의어

相辅相成补充配套

반의어

冲突排斥重复

자주 쓰는 조합

优势互补

性格互补

互补色

具有互补性

功能互补

互补原理

互补品

资源互补

高度互补

形成互补

자주 쓰는 구문

互补短长

— To supplement each other's strengths and weaknesses.

团队成员应该互补短长。

互补优势

— Complementary advantages.

我们要利用互补优势。

互补关系

— A complementary relationship.

这是一种长期的互补关系。

互补效应

— A complementary effect.

合作产生了明显的互补效应。

互补配对

— Complementary pairing (often in genetics).

碱基互补配对。

互补性资产

— Complementary assets (business).

投资于互补性资产。

互补色方案

— Complementary color scheme.

这个网页采用了互补色方案。

互补型团队

— A complementary team.

构建一个互补型团队很重要。

互补性贸易

— Complementary trade.

互补性贸易对双方都有益。

互补性研究

— Complementary research.

这两项研究具有互补性。

자주 혼동되는 단어

互补 vs 补充

'补充' is a one-way addition; '互补' is a mutual relationship.

互补 vs 补偿

'补偿' is about fixing a loss or error; '互补' is about synergy.

互补 vs 协助

'协助' is one person helping another; '互补' is about their qualities matching.

관용어 및 표현

"相辅相成"

— To complement each other and be indispensable to each other.

这两个因素相辅相成。

Formal

"取长补短"

— To use someone's strengths to make up for one's own weaknesses.

我们应该取长补短。

Neutral

"珠联璧合"

— An excellent match (like pearls and jade).

他们的合作真是珠联璧合。

Literary

"如虎添翼"

— Like a tiger with wings (when a strong person gets help).

有了他的加入，我们如虎添翼。

Idiomatic

"并驾齐驱"

— To run neck and neck; to keep pace with.

两家公司并驾齐驱。

Formal

"水乳交融"

— As well-mixed as milk and water; very close.

他们的感情水乳交融。

Literary

"同舟共济"

— To cross a river in the same boat; to help each other in distress.

我们要同舟共济。

Idiomatic

"息息相关"

— Closely linked; related like breathing.

环境与健康息息相关。

Formal

"缺一不可"

— Neither can be missing.

这两者缺一不可。

Neutral

"浑然一体"

— To blend into one whole.

建筑与自然浑然一体。

Literary

혼동하기 쉬운

互补 vs 补充 (bǔchōng)

Both share '补' and relate to completing something.

'补充' is like adding a spare tire (one-way); '互补' is like a left shoe and a right shoe (two-way).

我们需要补充食物。 (We need to supplement/replenish food.)

互补 vs 补偿 (bǔcháng)

Both share '补' and relate to filling a gap.

'补偿' is for losses (money, time, emotion); '互补' is for inherent qualities or resources.

公司补偿了他的损失。 (The company compensated his loss.)

互补 vs 互助 (hùzhù)

Both share '互' (mutual).

'互助' is about the action of helping; '互补' is about the state of being complementary.

邻里之间应该互助。 (Neighbors should help each other.)

互补 vs 匹配 (pǐpèi)

Both describe how things fit.

'匹配' can be based on similarity or suitability; '互补' is specifically based on different parts making a whole.

这件衣服和鞋子很匹配。 (This dress and shoes match well.)

互补 vs 相称 (xiāngchèn)

Both relate to things going well together.

'相称' means 'in proportion' or 'matching in status'; '互补' means filling each other's gaps.

他的名声和才华相称。 (His fame matches his talent.)

문장 패턴

A 和 B 互补。

我和他互补。

A 的性格和 B 互补。

姐姐的性格和弟弟互补。

实现优势互补。

我们要实现优势互补。

具有...的互补性。

两国的经济具有很强的互补性。

在...领域形成互补。

我们在技术领域形成了互补。

A 与 B 是相辅相成、互补的。

传统与现代是相辅相成、互补的。

探讨...之间的互补机制。

我们要探讨各部门之间的互补机制。

互补效应的发挥。

这有利于互补效应的发挥。

어휘 가족

명사

互补性 (complementarity)

互补品 (complementary goods)

互补色 (complementary colors)

동사

互补 (to complement)

补充 (to supplement)

补偿 (to compensate)

형용사

互补的 (complementary)

互补型的 (complementary-type)

사용법

frequency

High in both daily life and business news.

자주 하는 실수

我们的性格很补充。 → 我们的性格很互补。
'补充' is for adding things like info or water. '互补' is for personalities.
他互补了我。 → 我和他互补。
'互补' is usually a mutual relationship, not a direct object verb in this way.
我们需要互补这些损失。 → 我们需要补偿这些损失。
'补偿' is for losses. '互补' is for strengths/qualities.
颜色互补性色。 → 互补色。
'互补色' is the set phrase for complementary colors.
互 (hù) with only one horizontal line. → 互 (hù) has two horizontal lines.
Check the stroke order and shape of '互' carefully.

팁

The '和' Rule

Always remember that '互补' is most naturally used with '和' or '与'. Instead of 'A complements B', say 'A and B are complementary'.

Yin and Yang

To really understand '互补', look at the Yin-Yang symbol. It is the visual definition of the word—two different parts that create a perfect circle.

The 'Win-Win' Word

In business, use '优势互补' to explain why a partnership is a good idea. It sounds much more professional than just saying 'we can work together'.

Don't Mix with 补充

If you are adding more water to a glass, that's '补充'. If a husband cooks and a wife cleans, that's '互补'. Mutual vs. One-way.

Color Theory

If you are an artist, learn '互补色'. It’s a great way to start using the word in a specific, practical context.

Puzzle Pieces

Visualize two puzzle pieces. They are different, but that difference is exactly why they fit. That is '互补'.

Radical Check

When writing '补', the radical is related to 'clothing' (衣). Think of patching a hole in a shirt—that's mending, which is '补'.

Tone Mastery

Practice the 4th-3rd tone combination. It’s a sharp drop followed by a low dip. 'Hù-bǔ'.

News Clues

When you see '贸易' (trade) or '合作' (cooperation) in a headline, look for '互补' nearby. It's a very common pairing.

The -性 Suffix

Add '-性' to '互补' to talk about 'complementarity' as an abstract concept in your C1/C2 essays.

암기하기

기억법

The character '互' looks like two hands interlocking. '补' has the clothing radical (衣) on the left. Think of two hands mending a piece of clothing together.

시각적 연상

Imagine two puzzle pieces of different colors fitting together perfectly.

Word Web

性格优势资源贸易颜色技能功能原理

챌린지

Try to describe your best friend and yourself using '互补'. What is one thing you are good at that they are not, and vice versa?

어원

'互' (hù) originally depicted a tool for winding rope, implying two things intertwined. '补' (bǔ) consists of the clothing radical (衣) and a phonetic part, originally meaning to mend clothes.

원래 의미: To mutually mend or patch up each other's gaps.

Sino-Tibetan

문화적 맥락

Generally a very safe and positive word. No major sensitivities.

In Western culture, the phrase 'Opposites attract' is the closest equivalent to '性格互补'.

The Yin-Yang symbol (太极图) Niels Bohr's Complementarity Principle Complementary colors in Impressionist painting

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Romantic Relationships

性格互补
生活习惯互补
三观互补
兴趣互补

Business/Work

优势互补
资源互补
技能互补
团队互补

Economics/Trade

贸易互补
产业结构互补
市场互补
互补品

Art/Design

互补色
风格互补
构图互补
色彩互补

Science/Philosophy

互补原理
阴阳互补
功能互补
理论互补

대화 시작하기

"你觉得好朋友之间应该是相似的，还是互补的？ (Do you think friends should be similar or complementary?)"

"在工作中，你更喜欢和什么样的人互补？ (What kind of person do you prefer to complement at work?)"

"你和你的伴侣在哪些方面最互补？ (In what ways do you and your partner complement each other most?)"

"你认为人工智能和人类可以实现互补吗？ (Do you think AI and humans can achieve complementarity?)"

"你最喜欢的互补色组合是什么？ (What is your favorite complementary color combination?)"

일기 주제

写一写你和你最好的朋友是如何互补的。 (Write about how you and your best friend complement each other.)

描述一个成功的团队合作案例，重点讨论成员之间的互补性。 (Describe a successful teamwork case, focusing on member complementarity.)

你认为在学习中，哪些学科是可以互补的？为什么？ (Which subjects do you think are complementary in learning? Why?)

反思一下你的优点和缺点，你理想的合作伙伴应该具备什么样的互补特质？ (Reflect on your strengths and weaknesses; what complementary traits should your ideal partner have?)

讨论一下在一个社会中，多样性是如何通过互补带来力量的。 (Discuss how diversity brings strength through complementarity in a society.)

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, in almost all contexts, '互补' is viewed as a positive thing. It suggests harmony, balance, and effectiveness. Even in physics, the '互补原理' is a fundamental way to understand the universe. In relationships, it is often seen as a key to long-term stability because it prevents the couple from having the same weaknesses.

Yes, you can. While it usually describes a pair, you can say '我们三个人的技能非常互补' (The skills of the three of us are very complementary). The core idea of different parts making a whole remains the same.

'性格相似' means you have similar personalities (e.g., both are outgoing). '性格互补' means you are different in a way that helps each other (e.g., one is talkative, one is a good listener). In China, both are discussed as valid foundations for relationships, but '互补' is often praised for its balance.

The term is '互补色' (hùbǔsè). You can also say '补色' (bǔsè) for short in artistic contexts.

By itself, it usually functions as a verb or adjective. To make it a clear noun, we add '-性' to get '互补性' (complementarity). For example, '这种互补性非常重要' (This complementarity is very important).

Yes, it is very formal and is frequently used in business contracts, government reports, and news articles to describe the rationale for cooperation.

Yes, you can describe flavors as '互补'. For example, '酸和甜的味道很互补' (Sour and sweet flavors are very complementary). It's a common way to talk about complex dishes.

They are related because they both use '补' (to mend/supplement). However, '互补' focuses on the 'mutual' (互) nature of the relationship, while '补充' is usually a simple act of adding something that is missing.

'相辅相成' (xiāng fǔ xiāng chéng) is the most common high-level idiom that carries a similar meaning of complementing each other.

The left part is the 'clothing' radical (衣字旁), which has two dots at the bottom right. Do not confuse it with the 'god/altar' radical (示字旁), which only has one dot.

무료 가입하고 팁과 노트 보기