A2 noun 중립 1분 분량

电脑室

diannaoshi /diàn nǎo shì/

A dedicated space for using computers, commonly found in educational or public institutions.

30초 단어

  • A room equipped with multiple computers.
  • Commonly found in schools and public libraries.
  • Used for study, work, or internet access.

常见语境:在描述校园生活时,电脑室是高频词汇,例如“我们下节课要去电脑室上课”。在职场语境中,有时也指代专门的机房(Server Room),但普通交流中更多指员工使用的办公电脑区。

  1. 1近义词比较:‘机房’更偏向于技术性或学校课堂的称呼,侧重于教学功能;‘办公室’虽然有电脑,但不是专门以电脑设备为核心定义的空间;‘网吧’虽也是电脑聚集地,但属于商业娱乐场所,与学校或机构的电脑室性质完全不同。

예시

1

我们班今天下午要去电脑室上课。

everyday

Our class is going to the computer room for class this afternoon.

2

请确保电脑室的门在下班后锁好。

formal

Please ensure the door of the computer room is locked after work.

3

电脑室里太挤了,没有空位。

informal

The computer room is too crowded; there are no empty seats.

4

该电脑室配备了最新的多媒体教学系统。

academic

The computer room is equipped with the latest multimedia teaching system.

자주 쓰는 조합

进入电脑室 Enter the computer room
电脑室管理员 Computer room administrator
学校电脑室 School computer lab

자주 쓰는 구문

去电脑室

Go to the computer room

电脑室开放

Computer room is open

电脑室关闭

Computer room is closed

자주 혼동되는 단어

电脑室 vs 网吧

Internet cafe (网吧) is a commercial venue for gaming and entertainment, whereas a computer room is for study or professional tasks.

电脑室 vs 机房

Machine room (机房) is often used interchangeably with computer room in schools, but in industry, it refers to a server room.

문법 패턴

在电脑室 + 动词 电脑室里 + 有... 去电脑室 + 目的

How to Use It

사용 참고사항

The term is neutral in register. It is most commonly used in academic or institutional settings. When speaking to peers, '机房' is more idiomatic.


자주 하는 실수

Learners often use '电脑室' to refer to a server room in a large company, which is technically incorrect; '机房' is the professional term for server rooms.

Tips

💡

Use '机房' in school contexts

In Chinese schools, students often call the computer room '机房'. It sounds more natural than '电脑室' in that specific setting.

⚠️

Do not confuse with office

An office (办公室) is for general work, while a computer room is specifically defined by the presence of multiple computer stations.

🌍

The importance of computer labs

In many Chinese schools, the computer room is the primary place where students learn basic coding and digital literacy skills.

어원

The word is a compound of '电脑' (computer) and '室' (room). It reflects the literal translation of a space dedicated to computing hardware.

문화적 맥락

In China, computer rooms were the primary way for students to access the internet in the early 2000s. They hold a nostalgic place in the memories of many students.

암기 팁

Think of it as 'Computer' (电脑) + 'Room' (室). It is the place where computers live!

자주 묻는 질문

4 질문

电脑室通常属于学校或机构,用于学习和工作,环境较安静。网吧是商业性质的娱乐场所,主要供人玩游戏或上网娱乐。

通常需要保持安静,爱护电脑设备,并且不能携带食物或饮料进入,以防止液体溅入设备。

在学校语境下可以通用,但在IT领域,‘机房’有时专门指存放服务器的房间,两者含义略有不同。

通常配备多台台式电脑、显示器、键盘、鼠标,以及打印机和网络交换机等辅助设备。

셀프 테스트

fill blank

我们下午要去___上信息技术课。

정답! 아쉬워요. 정답: 电脑室

信息技术课通常在配备电脑的房间进行。

multiple choice

电脑室的主要用途是?

정답! 아쉬워요. 정답: b

电脑室是提供电脑设备供人使用的地方。

sentence building

电脑室 / 在 / 里面 / 很多 / 有 / 电脑

정답! 아쉬워요. 정답: a

这是标准的陈述句语序,地点+方位词+有+数量+名词。

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!