이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun 중립 1분 분량

特别地

tèbié de /tè bié de/

Use '特别地' to highlight something's exceptional degree or unique quality.

연습하기

特别地 30초 만에

  • Emphasizes high degree or uniqueness.
  • Modifies verbs, adjectives, and adverbs.
  • Common in daily life and formal writing.

Overview

“特别地”作为副词，其核心含义是“格外地”、“尤其地”或“突出的”。它用于修饰动词、形容词或其他副词，以增强语气，表明某事发生的程度、方式或情况非同一般。这个词语在日常交流和书面语中都非常常见，是表达强调和突出感的有效工具。

文学与艺术：用于描绘场景或人物，增加生动性和表现力。例如：夕阳特别地绚烂，染红了半边天。

“专门”强调的是目的性或独特性，表示“为特定目的而做”，与“特别地”的强调程度不同。例如：这是专门为你准备的礼物。（强调目的）他特别地为我准备了礼物。（强调礼物的特别）

“尤其”更侧重于在众多事物中挑选出最突出的一个或一组，强调“其中的”；而“特别地”更侧重于描述事物的独特性或程度。例如：我喜欢很多水果，尤其喜欢苹果。（强调苹果）她特别地关心我。（强调关心的程度）

“格外”和“特别地”在表示程度高时非常接近，可以互换使用。但“格外”有时更偏向于形容自然现象或感受，如“格外晴朗”、“格外舒适”，而“特别地”的应用范围更广，可以修饰更广泛的动作和状态。

예시

1

她为这次演讲特别地做了很多准备。

everyday

She prepared particularly well for this presentation.

2

这个博物馆收藏的文物种类特别地丰富。

formal

The variety of cultural relics collected in this museum is exceptionally rich.

3

今天天气特别地好，我们出去玩吧！

informal

The weather is especially nice today, let's go out and play!

4

该研究特别地关注了少数民族地区的经济发展问题。

academic

This research particularly focused on the economic development issues in ethnic minority regions.

자주 쓰는 조합

特别地感谢 especially thank
特别地关注 pay special attention to
特别地重要 particularly important
特别地喜欢 especially like

자주 쓰는 구문

特别地感谢你

Thank you especially

特别地重要

particularly important

为...特别地准备

prepare specially for...

자주 혼동되는 단어

特别地 대 特别
'特别地' is primarily an adverb modifying verbs, adjectives, or other adverbs, often used in more formal contexts. '特别' can function as both an adverb and an adjective. As an adverb, it's similar to '特别地' but can be slightly more colloquial. As an adjective, it describes the noun itself as unique or special.
特别地 대 尤其
'尤其' (yóuqí) is used to single out one item or aspect from a group as being more noteworthy or important than others. It implies a selection or comparison within a set. '特别地' focuses more on the degree or intensity of an action or quality, regardless of comparison.

문법 패턴

特别地 + 动词 特别地 + 形容词 特别地 + 副词 特别地，...

사용법

사용 참고사항

As an adverb, '特别地' is versatile and can modify various parts of speech. It is generally considered neutral to slightly formal in register. While it can be used in spoken language, its counterpart '特别' is often preferred in casual conversation for brevity.

자주 하는 실수

Avoid using '特别地' when '特别' suffices, especially in informal speech, as it can sound slightly redundant. Ensure it modifies the correct word; placing it incorrectly can alter the sentence's emphasis. Do not confuse its adverbial function with an adjective; it doesn't directly describe a noun.

팁

💡

Highlighting Uniqueness and Degree

Use '特别地' to emphasize that something is unusual, important, or happens to a great extent. It adds emphasis to your description.
⚠️

Avoid Overuse

While useful, overusing '特别地' can make your language sound repetitive. Consider synonyms like '尤其' or '格外' when appropriate.
🌍

Expressing Appreciation

In Chinese culture, using '特别地' when thanking someone or describing a kind gesture shows sincere appreciation and acknowledges the special effort made.

어원

The word '特别' (tèbié) combines '特' (tè), meaning special, unique, or outstanding, and '别' (bié), meaning different or separate. The addition of '地' (de) transforms it into an adverb, indicating manner or degree.

문화적 맥락

In Chinese culture, acknowledging and highlighting special efforts or unique qualities is often appreciated. Using '特别地' can convey sincerity and attention to detail, whether in praise, gratitude, or description.

암기 팁

Think of '特别地' as adding a spotlight ('地') to emphasize something ('特别'). It's like saying something is 'specially' highlighted.

자주 묻는 질문

4 질문
“特别地”是副词，后面通常跟动词、形容词或副词，用于修饰它们。例如：“他特别地高兴”。“特别”可以用作副词，也可以用作形容词。作为形容词时，它描述人或事物本身具有独特性，例如：“这是一个特别的礼物”。作为副词时，它和“特别地”用法相似，但“特别地”语气更正式一些。
“特别地”通常放在它所修饰的词语之前，例如动词、形容词或副词。它也可以放在句子的开头，用来引出后面要强调的内容，或者放在句子的中间，起到强调作用。例如：“特别地，我想感谢……” 或 “他，特别地，对这个项目很感兴趣。”
当描述的事物程度不高，或者没有需要强调的独特性时，不适合使用“特别地”。例如，说“今天天气特别地普通”就不太自然，不如直接说“今天天气普通”。另外，在非常口语化、随意的场合，有时直接用“特别”比“特别地”更常见。
“尤其”更侧重于在多个选项中选择或强调其中某一个，带有“特别是其中一个”的含义。而“特别地”更侧重于描述某事物的程度很高，或者其性质与众不同，强调的是“程度”或“独特性”，不一定涉及选择。

셀프 테스트

fill blank

这个故事______地打动了我的心。

정답! 아쉬워요. 정답: 特别地

“打动人心”是一个情感强烈的动词短语，“特别地”可以很好地强调故事打动人的程度之深。

multiple choice

下列哪句话中“特别地”使用不当？

정답! 아쉬워요. 정답: 这个苹果特别地好吃。

“这个苹果特别地好吃”中，“特别地”修饰形容词“好吃”可以，但更自然的说法是“这个苹果特别好吃”或“这个苹果味道特别好”。“特别地”用在这里略显累赘，不如直接用“特别”或调整句子结构。

sentence building

请用“特别地”和以下词语组成一个通顺的句子：他 / 帮助 / 我 / 很多

정답! 아쉬워요. 정답: 他特别地帮助我很多。

“特别地”作为副词，通常放在它修饰的动词“帮助”之前，表示帮助的程度很高。

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!