The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI 학습 도구 잠금 해제

가입하여 모든 동영상에서 더 빠르게 학습할 수 있는 강력한 도구를 이용하세요.

장면 설명 표현 찾기 플래시카드 복습 섀도잉 연습 되말하기
무료 회원가입
B1 중급 영어 11:10 Educational

Trapped In A Scottish Accent | Fern Brady | Power & Chaos

800 Pound Gorilla Media · 2,312,566 조회수 · 추가됨 4일 전

학습 통계

B1

CEFR 레벨

5/10

난이도

자막 (256 세그먼트)

00:00

It's terrible being an intelligent woman

00:03

trapped in a Scottish accent and living in England.

00:05

(audience laughs)

00:07

I didn't know this was my voice

00:09

till I moved to England, right?

00:11

In my head, I talk like Stephen Fry,

00:13

and then moved down south and started going into shops

00:18

and people just looked at me like a dog was barking at them.

00:23

So, I've lived there for ten years,

00:26

and it's largely great, the shops are open for ages.

00:29

But one of the hardest things is every day for the last decade

00:34

what my English friends love to do to me

00:37

is repeat what I'm saying back at me

00:39

in a bad Scottish accent.

00:42

And they always have a look in their eyes like,

00:43

"She is gonna love when I do this."

00:46

(audience laughs) Every day.

00:49

I've got one friend that does it all the time,

00:50

her name's Haley.

00:51

She's always like, "Fern,

00:53

"this is my impression of you,

00:55

'Hello, I'm Fern Brady!'"

00:59

(chuckles) Thanks, Haley, I feel so comfortable.

01:03

This is my impression of you, "Please don't tell everybody

01:06

about the time I gave everybody at Uni chalmydia."

01:09

(fakes laughter) Sorry.

01:11

Sorry, still not getting that Cockney accent,

01:14

you fucking cow.

01:16

(audience laughs)

01:20

I never really thought much about being Scottish,

01:22

and then I moved to England and then I became Scottish Fern.

01:25

And then you realize that you're meant to live up

01:28

to this cartoon version of Scottishness,

01:30

where you're aggressive, a drunk,

01:32

allergic to salad, right?

01:34

Youse all know the drill.

01:38

It's hard for me to live up to this, right,

01:40

'cause I'm quite quiet offstage,

01:42

salad, can't get enough of it.

01:44

I was considered almost quite middle class growing up here.

01:48

Scottish middle class, not English middle class, right?

01:51

Scottish middle class is where you've been on a plane once

01:54

and Mum makes you eat fruit regularly.

01:56

(audience laughs)

02:00

Don't like drinking either.

02:02

This is quite a weird thing to say as a Scottish person

02:05

and a professional comedian, I don't like alcohol.

02:09

And not because I'm a recovering alch-y or anything,

02:11

I just don't need to drink to make me blunt and offensive

02:14

in social situations. (audience laughs)

02:16

Guys, that is a gift that I have naturally.

02:20

Here's another thing, be jealous immediately.

전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능

연습 문제로 학습하기

이 동영상에서 어휘, 문법, 이해력 연습 문제를 만드세요

어휘 및 문법 이해력 퀴즈 IELTS 시험 쓰기 연습
회원가입해서 연습하기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

가입하고 모든 기능 잠금 해제

진행 상황 추적, 단어 저장, 연습 문제 풀기

무료로 언어 학습