The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
SELLIG Holiday Camps (French subtitles available)
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (356 세그먼트)
[Applaudissements]
- Mesdames et Messieurs...
... je sais pas si dans votre enfance...
... vous êtes allés dans des colonies de vacances ? En tout cas, moi...
... j'y suis allé toute mon enfance. J'suis allé partout : à la mer, à la montagne, à la campagne !
... Et quand je repense à ces colonies, aujourd'hui, je me dis :
"- HoOow !" J'ai survécu ! ...
... Ah ouais ! Parce que c'est le mot. Ceux qu'on fait les colos dans les années 70...
... Ils savent de quoi je parle. Pour les autres, pour les plus jeunes, je vais vous expliquer !
...
... On aurait pu mourir 100 fois. Tout le monde s'en foutait !
( Rires )
... Ha ouais ! Tout le monde...
... Déjà le transport... Attention ! On partait dans des cars...
... Le contrôle technique n'existait pas !
... Tant que le moteur, il tombait pas sur le bitume...
... Le machin, il roulait... Tu vois ?
... Dedans c'étaient des sièges en skaï. L'été on se brûlait les cuisses au troisième degré !
" - Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! "
... Il y avait pas de ceinture de sécurité dans les cars. On sautait dedans comme des chimpanzés...
" - Blam ! Blam ! Blam ! Blam ! "
...
... Les chauffeurs de l'époque, ils fumaient en roulant... Des "Gitanes Maïs" ! ...
... Il y avait une fumée dans le car... On se voyait pas à 2 mètres On toussait comme des tuberculeux !
( il tousse )
...
... On partait comme ça. Ça affolait personne !
...
... Hein !... En plus on mettait 1000 ans pour arriver à la colo... parce qu'évidemment ,on prenait pas l'autoroute... Nous, c'était des colos de pauvres !...
... On prenait la départementale. Ça tournait comme ça !
... Il y avait pas de clim. Il faisait une chaleur dans le car ! ...
... On dégueulait partout ! ...
( Rires )
... Surtout dans le cou du mec de devant. " - Beurp ! Baarp ! "
...
... C'te rigolade !
...
... Aujourd'hui les voyages scolaires, c'est d'un triste !
...
... Les gamins, t'es obligé de leur mettre des bracelets anti-nausée...
... pour pas qu'ils vomissent !
" - How !.... Bichette ! "
( Rires )
" - Ça te brûle la gorge quand tu vomis ? Hooow ! "
" - Bichette ! "
... Sérieux ! T'es obligé de les attacher dans leurs sièges comme des paupiettes. Ils peuvent plus bouger...
( Rires )
" - Ça me gratte ! "
" - Tu te gratteras dans 8 heures ! "
( Rires )
" - Bichette ! "
...
... Et pour les occuper faut leur mettre des lecteurs DVD !
... Sérieux ! ... Des lecteurs DVD ! Ha ! Ha ! Ha !...
... Nous, à l'époque dans les cars, il y avait pas de lecteur DVD. Vous savez ce qu'on faisait pour s'occuper ?
... On crachait sur les voitures qui nous doublaient...
( Rires )
... par la petite fenêtre, comme ça : " - Ptut ! Ptut ! Ptut ! Ptut ! "
... 2 points pour le coffre. 3 points pour le capot !
( Rires ) " - Ptut ! Ptut ! Ptut ! Ptut ! "
( Rires ) ( Applaudissements )
... Et dès que le mec, il nous avait doublé. On lui montrait notre cul ! " - How ! "
( il chante ) " - Un jour en colonie ! La-Si La-Sol !..."
" ... Un jour en colonie ! La-Si... La Seule !..."
( le public répond ) " - ... Famille ! " ... Et voilà !
... Vous vous souvenez ! C'était rigolo...
... Aujourd'hui, c'est fini. Tu vois plus les gamins montrer leur cul sur l'autoroute.
...
" - Tu montres pas ton cul sur l'autoroute, toi ? " ( Rires )
" - Tu devrais ! Fais-le ! Tu vas voir la gueule de tes parents !"
( Rires )
... Et puis ceux qui vont te doubler... Ben ouais !
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습
