When you're just starting out in Arabic, understanding simple but important words is key. Think of أَهَمِيَّة (pronounced: ah-ha-mee-yah) as meaning 'importance' or 'significance.'
It's like when you say something is 'important' in English. For example, learning Arabic words is important!
You can use this word when talking about things that really matter to you or when explaining why something has a lot of value. It's a foundational word for expressing how much something counts.
When we talk about the أَهَمِيَّة of something, we're focusing on its importance or significance. Think of it as the value or weight something carries. For example, the أَهَمِيَّة of studying Arabic is that it opens up new cultural understanding. It's a word you'll use often to express how crucial something is. So, if you want to say something really matters, أَهَمِيَّة is the word you need.
When discussing the abstract concept of importance, particularly in more formal or nuanced contexts, أَهَمِيَّة is the precise term to use. It encapsulates the intrinsic value or significance of something, moving beyond simple adjectives like 'important'.
For instance, you might discuss the أَهَمِيَّة of a historical event or the أَهَمِيَّة of education in societal development. It allows for a deeper and more sophisticated expression of how crucial or meaningful something truly is, especially when articulating complex ideas or arguments.
When discussing the 'significance' of something, especially in more nuanced or formal contexts, the word أَهَمِيَّة (ahammiyyah) becomes essential. It’s not just about something being 'important' (مهم), but rather the inherent value, weight, or impact it carries. For example, you might talk about the أَهَمِيَّة of education for a nation's progress, or the أَهَمِيَّة of a historical event in shaping current affairs. This term allows for a deeper and more sophisticated expression of importance, moving beyond simple adjectives to convey a more abstract and profound sense of consequence. Mastering its usage will significantly elevate your ability to express complex ideas in Arabic.
أَهَمِيَّة in 30 Seconds
- B1
- Importance
- Significance
§ What 'أَهَمِيَّة' means and how to use it
Hello, Arabic learners! Today we're going to break down a very useful Arabic word: أَهَمِيَّة (ahammiyya). This word is a noun and it's quite important (pun intended!) for expressing yourself clearly in Arabic. It's a B1 CEFR level word, so you'll hear and use it often.
- DEFINITION
- The quality of being important or significant. It refers to the weight or value something holds in a given context.
Think of أَهَمِيَّة as the concept of 'importance' or 'significance' itself. It's not just about something being important, but the degree or extent of that importance. You'll use it when you want to talk about how crucial, vital, or weighty something is.
So, when do people typically use أَهَمِيَّة?
- To emphasize the value of something: When you want to highlight why something matters a lot.
- To discuss priorities: In conversations about what should come first or what has more weight.
- In formal and informal settings: It's a versatile word that fits both casual chats and more serious discussions.
- When talking about personal or global issues: From the importance of learning Arabic to the importance of environmental protection.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how أَهَمِيَّة is placed in the sentence and what it relates to.
تُولي الحكومة أَهَمِيَّة كبيرة لتطوير التعليم. (The government attaches great importance to developing education.)
Here, 'تُولي' means 'gives' or 'attaches', and 'كبيرة' means 'great'. So, the phrase literally means 'gives great importance'.
لا يمكن إنكار أَهَمِيَّة الماء للحياة. (The importance of water for life cannot be denied.)
In this example, أَهَمِيَّة is directly linked to 'الماء' (water), showing that it's the 'importance of water' that is being discussed.
فهم أَهَمِيَّة الثقافة في بناء المجتمعات أمر ضروري. (Understanding the importance of culture in building societies is essential.)
This sentence uses أَهَمِيَّة to talk about the significance of culture. Notice how it's often followed by a genitive construction (idfah) like 'أَهَمِيَّة الثقافة' (the importance of culture).
Keep practicing these examples and try to form your own sentences. The more you use أَهَمِيَّة in different contexts, the more natural it will feel. Don't be afraid to make mistakes; that's how we learn!
أدرك أَهَمِيَّة الوقت في حياتنا اليومية. (I realize the importance of time in our daily lives.)
Here, the speaker is expressing their personal realization of time's importance. This shows that أَهَمِيَّة can be used in personal reflections as well.
Remember, mastering vocabulary isn't just about knowing the definition; it's about understanding when and how native speakers use the word. So, pay attention to the context in which you encounter أَهَمِيَّة in your reading and listening practice.
§ Understanding أَهَمِيَّة (Ahammiyyah)
When you're learning Arabic, understanding how to express importance is key. The word أَهَمِيَّة (Ahammiyyah) is a great one to add to your vocabulary. It's a noun that means 'importance' or 'significance'. Think of it as the weight or value something carries in a particular situation.
- Arabic Word
- أَهَمِيَّة (Ahammiyyah)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- The quality of being important or significant. It refers to the weight or value something holds in a given context.
§ How to Use أَهَمِيَّة (Ahammiyyah)
You'll often see أَهَمِيَّة (Ahammiyyah) used with a possessive pronoun or followed by a genitive construction (إضافة) to specify what kind of importance is being discussed. Let's look at some examples.
لا تقلل من أهمية النوم.
- Translation Hint
- Don't underestimate the importance of sleep.
تُدرك الحكومة أهمية التعليم.
- Translation Hint
- The government recognizes the importance of education.
ما هي أهمية هذا المشروع؟
- Translation Hint
- What is the importance of this project?
§ Similar Words and When to Use أَهَمِيَّة
Arabic has a few ways to talk about importance. While they might seem similar, they have slightly different nuances. Let's look at some common alternatives and clarify when أَهَمِيَّة is your best choice.
مُهِمّ (Muhimm) - This is an adjective meaning 'important'. You would use it to describe something. For example, هذا كتاب مهم (Hādha kitāb muhimm) means 'This is an important book'. You can't use أَهَمِيَّة directly in this way.
هذا قرار مهم.
- Translation Hint
- This is an important decision.
أهم (Ahamma) - This is the elative form, meaning 'more important' or 'most important'. It's used for comparison. For example, الصحة أهم من المال (As-siḥḥah ahamma min al-māl) means 'Health is more important than money'. Again, this is an adjective form, not the noun أَهَمِيَّة.
هذه الخطوة أهم من غيرها.
- Translation Hint
- This step is more important than others.
قيمة (Qīmah) - This word translates to 'value' or 'worth'. While related to importance, قيمة often refers to intrinsic or monetary value. أَهَمِيَّة is more about significance in a broader sense. For example, هذا المنزل له قيمة كبيرة (Hādha al-manzil lahu qīmah kabīrah) means 'This house has great value'. You could say 'The importance of the house' using أَهَمِيَّة if you're talking about its significance to someone, not just its market price.
لهذا الكتاب قيمة تاريخية.
- Translation Hint
- This book has historical value.
So, when do you specifically use أَهَمِيَّة?
When you want to talk about the *concept* of importance or significance as a noun.
When you're discussing the degree or level of importance of something.
When you're emphasizing that something *has* importance rather than simply *being* important.
§ Practice Using أَهَمِيَّة
To really get the hang of أَهَمِيَّة, try to use it in your own sentences. Think about things that are important in your life and express their importance using this word.
تكمن أهمية العمل الجماعي في تحقيق الأهداف المشتركة.
- Translation Hint
- The importance of teamwork lies in achieving common goals.
By actively using أَهَمِيَّة and understanding its nuances compared to similar words, you'll sound more natural and precise in your Arabic conversations.
Fun Fact
Many Arabic words related to importance and concern share this root, like 'هَمّ' (concern/worry) and 'مُهِمّ' (important).
Grammar to Know
Nouns of quality or abstract nouns in Arabic are often derived from verbs and follow specific patterns. 'أَهَمِيَّة' (importance) is an example of a مصدر صناعي (maṣdar ṣināʿī) or artificial verbal noun, formed by adding the suffix ـِيَّة (-iyya) to an adjective or noun. In this case, it comes from the root ه.م.م (h.m.m) related to 'to be important'.
There are many words that follow this pattern, like 'إِنْسَانِيَّة' (insāniyya - humanity) from 'إِنْسَان' (insān - human), or 'حُرِّيَّة' (ḥurriyya - freedom) from 'حُرّ (ḥurr - free).
When 'أَهَمِيَّة' is used with a definite article 'الـ' (al-), it becomes 'الأَهَمِيَّة' (al-ahmiyya), meaning 'the importance'.
تَبَرُّعُكَ لَهُ الأَهَمِيَّةُ الكُبْرَى. (Tabarru'uka lahu al-ahammiyyatu al-kubrā.) Your donation has the greatest importance.
'أَهَمِيَّة' can be followed by a noun in the genitive case (مضاف إليه - muḍāf ilayh) to specify what kind of importance is being discussed.
لِقِرَاءَةِ الكُتُبِ أَهَمِيَّةٌ كَبِيرَةٌ فِي حَيَاتِنَا. (Li-qirāʾati al-kutubi ahmiyyatun kabīratun fī ḥayātinā.) Reading books has great importance in our lives. (Here, 'الكتب' (al-kutub - books) is in the genitive after 'أهمية'.)
To express 'the importance of something', you can use the structure 'أَهَمِيَّةُ + noun in genitive'.
أَهَمِيَّةُ التَّعْلِيمِ لَا تُقَدَّرُ بِثَمَنٍ. (Ahmiyyatu al-taʿlīmi lā tuqaddaru bi-thamanin.) The importance of education is priceless.
Adjectives describing 'أَهَمِيَّة' will follow it and agree in gender and definiteness.
هَذَا مَوْضُوعٌ ذُو أَهَمِيَّةٍ قُصْوَى. (Hādhā mawḍūʿun dhū ahmiyyatin quṣwā.) This is a topic of utmost importance. ('قُصْوَى' (quṣwā - utmost) is a feminine adjective describing the feminine noun 'أَهَمِيَّة'.)
Examples by Level
أَهَمِيَّة الْعَائِلَة كَبِيرَة.
The importance of family is great.
Here, 'أَهَمِيَّة' (importance) is followed by 'الْعَائِلَة' (the family) to indicate what is important. 'كَبِيرَة' (great) describes the importance.
هذه الدُّرُوس لَهَا أَهَمِيَّة كَبِيرَة.
These lessons have great importance.
'لَهَا' (have) shows possession. 'هذه الدُّرُوس' (these lessons) are the subject, and 'أَهَمِيَّة كَبِيرَة' (great importance) is what they possess.
ما هي أَهَمِيَّة هذا الْكِتَاب؟
What is the importance of this book?
'ما هي' (what is) is a question phrase. 'أَهَمِيَّة هذا الْكِتَاب' (the importance of this book) is the subject of the question.
أَعرِف أَهَمِيَّة الْوَقْت.
I know the importance of time.
'أَعرِف' (I know) is the verb. 'أَهَمِيَّة الْوَقْت' (the importance of time) is the direct object of the verb.
لِلدِّرَاسَةِ أَهَمِيَّة كَبِيرَة فِي حَيَاتِنَا.
Studying has great importance in our lives.
'لِلدِّرَاسَةِ' (for studying/studying has) is a common way to express possession or that something has a quality. 'فِي حَيَاتِنَا' (in our lives) specifies where it has importance.
هذا اَلْعَمَل لَهُ أَهَمِيَّة كَبِيرَة لَنَا.
This work has great importance for us.
'لَهُ' (it has) refers back to 'هذا اَلْعَمَل' (this work). 'لَنَا' (for us) indicates for whom it is important.
هَلْ تَفهَم أَهَمِيَّة الصِّحَّة؟
Do you understand the importance of health?
'هَلْ تَفهَم' (do you understand) is a question. 'أَهَمِيَّة الصِّحَّة' (the importance of health) is what is being understood.
أَهَمِيَّة النَّظَافَة وَاضِحَة.
The importance of cleanliness is clear.
'أَهَمِيَّة النَّظَافَة' (the importance of cleanliness) is the subject. 'وَاضِحَة' (clear) describes the importance.
هَذَا الْكِتَابُ لَهُ أَهَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ فِي دِرَاسَتِي.
This book has great importance in my studies.
Possessive phrase 'له أهمية' (has importance).
مَعْرِفَةُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لَهَا أَهَمِّيَّةٌ فِي سَفَرِي.
Knowing the Arabic language has importance in my travels.
Feminine noun 'معرفة' (knowledge) takes 'لها أهمية'.
أَهَمِّيَّةُ الْوَقْتِ فِي حَيَاتِنَا كَبِيرَةٌ جِدًّا.
The importance of time in our lives is very great.
Idafa construction 'أهمية الوقت' (importance of time).
الصِّحَّةُ لَهَا أَهَمِّيَّةٌ قُصْوَى لِلْجَمِيعِ.
Health has utmost importance for everyone.
Adjective 'قصوى' (utmost) modifying 'أهمية'.
لا تُقَلِّلْ مِنْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ.
Do not underestimate the importance of education.
Negative imperative 'لا تقلل' (do not underestimate) followed by 'من أهمية'.
مَا هِيَ أَهَمِّيَّةُ هَذَا الْخَبَرِ؟
What is the importance of this news?
Question word 'ما' (what) followed by 'أهمية'.
أَشْعُرُ بِأَهَمِّيَّةِ عَمَلِي كُلَّ يَوْمٍ.
I feel the importance of my work every day.
Preposition 'بـ' (with/by) before 'أهمية'.
أَعْطِي أَهَمِّيَّةً لِدِرَاسَةِ الْقَوَاعِدِ.
I give importance to studying grammar.
Verb 'أعطي' (I give) followed by 'أهمية لـ' (importance to).
أَهَمِيَّة النظافة في الحياة اليومية.
The importance of cleanliness in daily life.
Here, 'أَهَمِيَّة' is followed by a genitive construction (إضافة) indicating 'the importance of [something]'.
لا تقلل من أَهَمِيَّة النوم الجيد.
Don't underestimate the importance of good sleep.
'أَهَمِيَّة' is the object of the verb 'تقلل من' (to underestimate).
تحدث عن أَهَمِيَّة التعليم للأطفال.
He spoke about the importance of education for children.
Preposition 'عن' (about) precedes 'أَهَمِيَّة'.
فهمت أَهَمِيَّة هذا المشروع.
I understood the importance of this project.
'أَهَمِيَّة' is the direct object of the verb 'فهمت' (I understood).
أَهَمِيَّة الوقت كبيرة جداً.
The importance of time is very great.
'أَهَمِيَّة' is the subject of the sentence, followed by the noun 'الوقت' in a genitive construction.
أدركت أَهَمِيَّة تعلم لغات جديدة.
I realized the importance of learning new languages.
'أَهَمِيَّة' is the object of the verb 'أدركت' (I realized).
ما هي أَهَمِيَّة الرياضة لصحتنا؟
What is the importance of sports for our health?
Interrogative phrase 'ما هي' (What is) introduces the question about 'أَهَمِيَّة'.
تزداد أَهَمِيَّة العمل الجماعي في الشركات.
The importance of teamwork is increasing in companies.
'أَهَمِيَّة' is the subject of the verb 'تزداد' (is increasing), followed by a genitive construction.
تُظهِرُ الدِّراسَاتُ أَهَمِّيَّةَ النَّومِ الكَافِي لِصِحَّةِ الإِنْسَانِ.
Studies show the importance of enough sleep for human health.
أَهَمِّيَّةَ is in the accusative case (mansoub) because it is the object of the verb تُظهِرُ.
شَدَّدَ الرَّئِيسُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ الوَحْدَةِ الوَطَنِيَّةِ فِي مُواجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ.
The president emphasized the importance of national unity in facing challenges.
أَهَمِّيَّةِ is in the genitive case (majrour) because it comes after the preposition عَلَى.
يَجِبُ أَنْ نُدْرِكَ أَهَمِّيَّةَ التَّعَاوُنِ الدَّوْلِيِّ لِلتَّغَلُّبِ عَلَى الأَزَمَاتِ العَالَمِيَّةِ.
We must realize the importance of international cooperation to overcome global crises.
أَهَمِّيَّةَ is in the accusative case (mansoub) because it is the object of the verb نُدْرِكَ.
تَكْمُنُ أَهَمِّيَّةُ هَذَا الكِتَابِ فِي مَحْتَوَاهُ العَمِيقِ وَفِكْرِهِ النَّيِّرِ.
The importance of this book lies in its deep content and insightful thought.
أَهَمِّيَّةُ is in the nominative case (marfou') because it is the subject of the verb تَكْمُنُ.
لَا يُمْكِنُ إِنْكَارُ أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ فِي بِنَاءِ المُسْتَقْبَلِ.
The importance of education in building the future cannot be denied.
أَهَمِّيَّةِ is in the genitive case (majrour) because it is the mudaf ilayhi (second part of an idaafa) to إِنْكَارُ.
تُعَدُّ النَّظَافَةُ الشَّخْصِيَّةُ ذَاتَ أَهَمِّيَّةٍ قُصْوَى لِلْوِقَايَةِ مِنَ الأَمْرَاضِ.
Personal hygiene is of utmost importance for preventing diseases.
أَهَمِّيَّةٍ is in the genitive case (majrour) because it comes after ذَاتَ (which acts like a preposition here, meaning 'possessing').
لَقَدْ أَظْهَرَتِ الأَحْدَاثُ الأَخِيرَةُ أَهَمِّيَّةَ التَّأَهُبِ لِلطَّوَارِئِ.
Recent events have shown the importance of emergency preparedness.
أَهَمِّيَّةَ is in the accusative case (mansoub) because it is the object of the verb أَظْهَرَتِ.
تَقْفِي أَهَمِّيَّةُ الشَّفَافِيَةِ فِي الحُكْمِ عَلَى كُلِّ اعْتِبَارٍ آخَرَ.
The importance of transparency in governance outweighs every other consideration.
أَهَمِّيَّةُ is in the nominative case (marfou') because it is the subject of the verb تَقْفِي.
تُظهِر الدِّراسات الأَخِيرَة أَهمية التَّعليم المُستَمِر في التَّطوُّر المِهَنِيّ.
Recent studies show the importance of continuous education in professional development.
Here, 'أهمية' (importance) is the object of the verb 'تُظهِر' (shows).
لا يُمكن التَّغاضي عن أهمية الصِّحَّة النَّفسيَّة في حَياة الفَرد.
The importance of mental health in an individual's life cannot be overlooked.
'أهمية' is the subject of the passive verb 'يُمكن التَّغاضي عن' (can be overlooked).
شدَّدَ الرَّئيس على أهمية الوَحدَة الوَطَنيَّة في مُواجهة التَّحدِّيات.
The president stressed the importance of national unity in facing challenges.
'أهمية' is the object of the verb 'شدَّدَ على' (stressed on).
يُدرِك الجَميع أهمية الحِفاظ على البِيئَة لِلأَجيال القادِمَة.
Everyone realizes the importance of preserving the environment for future generations.
'أهمية' is the object of the verb 'يُدرِك' (realizes).
تَتَجَلَّى أهمية التَّخطيط المُسبَق في نَجاح أيّ مَشروع كَبِير.
The importance of prior planning is evident in the success of any major project.
'أهمية' is the subject of the verb 'تَتَجَلَّى' (is evident/manifests itself).
أَولَت الحُكومَة أهمية قُصوَى لِتَطوير قِطاع الصِّحَّة.
The government gave utmost importance to developing the health sector.
'أهمية' is the object of the verb 'أَولَت' (gave/paid attention to).
تَبرُز أهمية الدِّبلوماسيَّة في حَلّ النِّزاعات الدَّوليَّة سِلمِيًّا.
The importance of diplomacy stands out in resolving international conflicts peacefully.
'أهمية' is the subject of the verb 'تَبرُز' (stands out/emerges).
لا يُمكِن أَنْ نُقلِّل مِنْ أهمية الدِّراسات التَّاريخيَّة في فَهْم الحاضِر.
We cannot underestimate the importance of historical studies in understanding the present.
'أهمية' is the object of the verb 'نُقلِّل مِنْ' (underestimate).
Common Collocations
Common Phrases
ما أَهَمِيَّة هَذَا؟
What is the importance of this?
أَهْمِيَّة الْوَقْت
The importance of time
يُعْطِي أَهَمِيَّة لِـ...
He gives importance to...
هَذَا ذُو أَهَمِيَّة كَبِيرَة.
This is of great importance.
أَكَّدَ عَلَى أَهَمِيَّة الْعَمَل
He emphasized the importance of work.
مِنْ أَهَمِيَّة كُبْرَى أَنْ نَتَعَلَّم.
It is of utmost importance that we learn.
تَفْهَم أَهَمِيَّة الْقِرَاءَة.
She understands the importance of reading.
لَا تُقَلِّل مِنْ أَهَمِيَّة التَّعْلِيم.
Don't underestimate the importance of education.
مَعْرِفَة أَهَمِيَّة الثَّقَافَة.
Knowing the importance of culture.
تَتَضَح أَهَمِيَّة الْمَوْضُوع.
The importance of the topic becomes clear.
Often Confused With
While important things often have value, 'قِيمَة' (qīmah) speaks to intrinsic worth, whereas 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) refers to significance or priority.
Something important usually has benefits, but 'فَائِدَة' (fā'idah) focuses on the positive outcomes, while 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) focuses on its significance.
Necessary things are important, but 'ضَرُورَة' (ḍarūrah) implies an absolute requirement, while 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) indicates high significance without necessarily being an absolute must.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"ذو أهمية"
Of importance, significant.
هذا القرار ذو أهمية كبيرة لمستقبل الشركة. (This decision is of great importance for the future of the company.)
formal"يُولي أهمية"
To give importance, to prioritize.
يجب أن نولي أهمية قصوى لتعليم الأطفال. (We must give utmost importance to children's education.)
formal"عديم الأهمية"
Of no importance, insignificant.
لا تضيّع وقتك في أمور عديمة الأهمية. (Don't waste your time on insignificant matters.)
neutral"يكتسب أهمية"
To gain importance, to become significant.
القضية اكتسبت أهمية دولية بعد الأحداث الأخيرة. (The issue gained international importance after the recent events.)
formal"أهمية قصوى"
Utmost importance, top priority.
السلامة الشخصية لها أهمية قصوى. (Personal safety has utmost importance.)
formal"الأهمية النسبية"
Relative importance.
يجب أن نفهم الأهمية النسبية لكل عامل. (We must understand the relative importance of each factor.)
formal"لا تقل أهمية عن"
No less important than.
الاستماع لا يقل أهمية عن التحدث. (Listening is no less important than speaking.)
neutral"أهمية كبرى"
Great importance.
للتاريخ أهمية كبرى في فهم الحاضر. (History has great importance in understanding the present.)
formal"من الأهمية بمكان"
Of great importance, paramount.
من الأهمية بمكان أن نكون مستعدين. (It is of great importance that we are prepared.)
formal"تكمن الأهمية في"
The importance lies in.
تكمن الأهمية في فهم وجهات النظر المختلفة. (The importance lies in understanding different perspectives.)
formalEasily Confused
'Qīmah' can be confusing because it often translates to 'value' or 'worth,' which can sometimes overlap with the concept of 'importance.' Learners might use it interchangeably with 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) when they really mean significance.
While 'قِيمَة' (qīmah) refers to intrinsic value, worth, or even a moral value, 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) specifically denotes importance, significance, or priority. Something can have high 'قِيمَة' (qīmah) without necessarily being of immediate 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) in a particular situation.
لهذا الكتاب قِيمَة تاريخية كبيرة. (This book has great historical value.) - The value is inherent. ما هي أَهَمِيَّة هذا الاجتماع؟ (What is the importance of this meeting?) - The importance relates to its purpose and impact.
'Fā'idah' means 'benefit' or 'usefulness.' Learners might confuse it with 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) because something important often has a benefit. However, the concepts are distinct.
'Fَائِدَة' (fā'idah) refers to the positive outcome or advantage gained from something, whereas 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) refers to the degree of significance or criticality. Something can be beneficial without being supremely important, and vice-versa.
ما هي فَائِدَة تعلم اللغة العربية؟ (What is the benefit of learning Arabic?) - Focuses on the positive result. أَهَمِيَّة التعليم لا يمكن إنكارها. (The importance of education cannot be denied.) - Focuses on its critical nature.
'Ḍarūrah' means 'necessity.' Learners might conflate it with 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) because things that are necessary are almost always important. However, 'necessity' implies a more absolute requirement.
'ضَرُورَة' (ḍarūrah) implies that something is essential or unavoidable for a specific outcome or existence. 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) indicates significance or high priority, but not necessarily an absolute requirement.
الماء ضَرُورَة للحياة. (Water is a necessity for life.) - It's essential. أَهَمِيَّة الرياضة للصحة. (The importance of exercise for health.) - It's very significant, but not an absolute necessity in the same way water is for immediate survival.
'Makānah' refers to 'status,' 'position,' or 'standing.' Learners might confuse it with 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) when talking about the significance of a person or entity, as high status often implies importance.
'مَكَانَة' (makānah) is about one's rank or standing in society or a group. 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) is about the general significance or weight of something, whether it's a person, an object, or an idea. A person can have high 'مَكَانَة' (makānah) and thus be considered important (having 'أَهَمِيَّة' - ahammiyyah), but the words describe different aspects.
لهذا العالم مَكَانَة رفيعة في المجتمع. (This scholar has a high standing in society.) - Describes his position. أَهَمِيَّة البحث العلمي لا تقدر بثمن. (The importance of scientific research is priceless.) - Describes the significance of the research itself.
'I'tibār' can mean 'consideration' or 'regard.' It's confusing because if something is given 'اِعْتِبَار' (i'tibār), it suggests it has some importance. However, 'اِعْتِبَار' (i'tibār) focuses on the act of giving weight or thought to something.
'اِعْتِبَار' (i'tibār) is often used in contexts of taking something into account or giving it due regard. 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah) is the inherent quality of being important. One might give 'اِعْتِبَار' (i'tibār) to something *because* of its 'أَهَمِيَّة' (ahammiyyah).
يجب أخذ هذا الاقتراح في اِعْتِبَار. (This suggestion must be taken into consideration.) - The act of considering. تتزايد أَهَمِيَّة الطاقة المتجددة. (The importance of renewable energy is increasing.) - The inherent significance of the energy.
Sentence Patterns
أهمية الـ[اسم]
أهمية الماء. (The importance of water.)
له أهمية
هذا له أهمية كبيرة. (This has great importance.)
أهمية [اسم] لـ[اسم]
أهمية الدراسة للنجاح. (The importance of studying for success.)
[فعل] أهمية [اسم]
أدرك أهمية الوقت. (He realized the importance of time.)
تكمن أهمية [اسم] في [فعل/اسم]
تكمن أهمية التعليم في بناء المستقبل. (The importance of education lies in building the future.)
من أهمية [اسم] أن [فعل]
من أهمية الخبرة أن تساعدك في العمل. (One of the importances of experience is that it helps you at work.)
تزايد أهمية [اسم]
تزايد أهمية اللغة العربية. (The importance of the Arabic language is increasing.)
لا يمكن التقليل من أهمية [اسم]
لا يمكن التقليل من أهمية العمل الجماعي. (The importance of teamwork cannot be underestimated.)
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
How to Use It
When you're talking about the importance of something in general, you can use أَهَمِيَّة. For example, the importance of education: أَهَمِيَّة التَّعْلِيمِ.
It can also be used to refer to a specific importance or significance. For instance, the importance of this meeting: أَهَمِيَّة هَذَا الاِجْتِمَاعِ.
You often see it used with the preposition لِـ (li-) meaning 'for' or 'to', as in أَهَمِيَّة لِلْحَيَاةِ (importance for life).
It's a straightforward word, but pay attention to the context to understand if it's general importance or specific significance.
A common mistake is confusing أَهَمِيَّة (importance, significance) with أَهَمّ (more important, most important).
أَهَمِيَّة is a noun: تَتَضَمَّنُ الْخُطَّةُ نِقَاطًا ذَاتَ أَهَمِيَّة كَبِيرَةٍ (The plan includes points of great importance).
أَهَمّ is an adjective: هَذَا الْكِتَابُ أَهَمّ مِنْ غَيْرِهِ (This book is more important than others).
Another mistake is using it interchangeably with كَبِير (big, large) when trying to express 'great importance'. While you can say أَهَمِيَّة كَبِيرَة (great importance), you wouldn't just use كَبِير on its own to mean importance. Remember, أَهَمِيَّة specifically means importance, while كَبِير describes its degree.
Tips
Listen for it
Listen for أَهَمِيَّة in Arabic conversations or media. Pay attention to how it's used to convey importance or significance.
Use with prepositions
أَهَمِيَّة often appears with prepositions like لِـ (li-, 'for') or فِي (fi, 'in'). For example, أَهَمِيَّةُ الْعَمَلِ لِلنَّجَاحِ (ahammiyat al-ʿamal li-n-najāḥ) means 'the importance of work for success'.
Context is key
The exact nuance of أَهَمِيَّة can change with context. Think about whether it's referring to critical importance, general significance, or something else.
Practice sentences
Create your own sentences using أَهَمِيَّة. For instance, أَهَمِيَّةُ الصِّحَّةِ فِي حَيَاتِنَا (ahammiyat aṣ-ṣiḥḥah fī ḥayātinā) means 'the importance of health in our lives'.
Look for synonyms
While أَهَمِيَّة is common, other words like قِيمَة (qīmah, 'value') can also express similar ideas. Understanding their slight differences will enrich your vocabulary and help you discern their importance.
Root word connection
أَهَمِيَّة comes from the root ه.م.م (h.m.m.), which is related to 'being important' or 'being concerned with'. Recognizing root words can help you understand the significance of new vocabulary.
Notice adjectives
Adjectives often describe the type of أَهَمِيَّة. For example, أَهَمِيَّةٌ كَبِيرَةٌ (ahammiyatun kabīratun) means 'great importance'.
Don't confuse with 'important'
أَهَمِيَّة is a noun ('importance'), while مُهِمّ (muhimm) is the adjective ('important'). Don't confuse the two, as their grammatical roles are different, but both convey the idea of significance.
Read in context
Find articles or texts in Arabic that discuss topics where importance is a key theme. See how أَهَمِيَّة is used in these real-world scenarios.
Review regularly
Like any new vocabulary, regular review of أَهَمِيَّة will help solidify its meaning and usage in your memory. This is of utmost importance.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a big 'AH!' (أَهْ) sound when something is of utmost importance. The rest of the word, 'miyya' (مِيَّة), can sound like 'my' – so 'AH, my importance!' (أَهَمِيَّة).
Visual Association
Visualize a giant set of weighing scales, with 'أَهَمِيَّة' written on the side, showing one side heavily weighted down by something extremely significant, like a crown or a stack of gold bars. This emphasizes the 'weight' or 'significance' of the word.
Word Web
Challenge
Write three sentences in Arabic using 'أَهَمِيَّة' to describe the importance of different things in your life. For example: 'أَهَمِيَّةُ دِرَاسَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ كَبِيرَةٌ' (The importance of studying the Arabic language is great).
Word Origin
From the Arabic root H-M-M (ه-م-م)
Original meaning: to be important, to matter
SemiticCultural Context
In Arab culture, the concept of 'أهمية' (ahammiyah) often extends beyond simple importance to include a sense of priority and urgency, especially in matters of family, hospitality, and community. What is deemed 'important' can sometimes be heavily influenced by social and religious values, guiding individual and collective actions. Understanding this helps learners grasp why certain topics or relationships are given significant weight in conversations and daily life.
Test Yourself 138 questions
I am learning the Arabic language.
Good morning.
How are you?
Read this aloud:
مرحبا
Focus: Mar-ha-ban
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شكراً
Focus: Shuk-ran
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نعم
Focus: Na-am
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'Family is important' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
العائلة مهمة.
Write a short sentence saying 'This book is important' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا الكتاب مهم.
Write a short sentence saying 'Learning Arabic is important' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تعلم العربية مهم.
ماذا يحب أحمد؟ (What does Ahmed like?)
Read this passage:
أحمد يحب القراءة. هو يقرأ كتاباً كل يوم. القراءة مهمة له.
ماذا يحب أحمد؟ (What does Ahmed like?)
The passage states that Ahmed loves reading ('أحمد يحب القراءة').
The passage states that Ahmed loves reading ('أحمد يحب القراءة').
كيف هي الهدية؟ (How is the gift?)
Read this passage:
هذه هدية. هي هدية مهمة جداً. أنا أحبها كثيراً.
كيف هي الهدية؟ (How is the gift?)
The passage says 'هي هدية مهمة جداً' (It is a very important gift).
The passage says 'هي هدية مهمة جداً' (It is a very important gift).
لماذا الدراسة مهمة للشخص؟ (Why is studying important for the person?)
Read this passage:
أنا أدرس كل يوم. الدراسة مهمة لي. أريد أن أكون طبيباً.
لماذا الدراسة مهمة للشخص؟ (Why is studying important for the person?)
The passage states 'الدراسة مهمة لي. أريد أن أكون طبيباً' (Studying is important to me. I want to be a doctor).
The passage states 'الدراسة مهمة لي. أريد أن أكون طبيباً' (Studying is important to me. I want to be a doctor).
This means 'This is an important book.' We start with 'هذا' (this), then 'كتاب' (book), and finally 'مهم' (important).
This means 'I like coffee.' Start with 'أنا' (I), then 'أحب' (like), and 'القهوة' (the coffee).
This means 'She is a new student.' Start with 'هي' (she), then 'طالبة' (student), and 'جديدة' (new).
أخبرني عن ___ الصداقة في حياتك.
The sentence asks about the importance of friendship. 'أهمية' means importance.
ما هي ___ الدراسة في بناء المستقبل؟
This question asks about the importance of studying for the future. 'أهمية' fits perfectly.
توضح المحاضرة ___ الماء للحياة.
The lecture clarifies the importance of water for life. 'أهمية' means importance.
لم أفهم ___ هذا القرار بعد.
The sentence indicates not understanding the importance of the decision. 'أهمية' is the correct word.
تذكر دائماً ___ احترام الآخرين.
This sentence reminds us about the importance of respecting others. 'أهمية' is the right choice.
نتحدث اليوم عن ___ التكنولوجيا في عالمنا.
Today we are talking about the importance of technology in our world. 'أهمية' is the most suitable word.
ما هي الكلمة العربية التي تعني 'أهمية'؟
كلمة 'مهم' هي الصفة التي تأتي من 'أهمية' وتعني important.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: 'هذه النقطة ذات ___ كبيرة في هذا المشروع.'
'أهمية' (importance) هي الكلمة الصحيحة هنا، لأننا نتحدث عن قيمة أو وزن النقطة في المشروع.
إذا كان الشيء 'مهمًا'، فله ____.
إذا كان الشيء مهمًا (important)، فإنه يمتلك أهمية (importance).
كلمة 'أهمية' تعني 'happiness' (سعادة).
خطأ. 'أهمية' تعني 'importance' (أهمية), وليس 'happiness' (سعادة).
عندما نقول 'لهذا الأمر أهمية كبيرة'، فإننا نعني أنه شيء غير مهم.
خطأ. 'أهمية كبيرة' تعني أنه شيء مهم جداً، وليس غير مهم.
تُستخدم كلمة 'أهمية' لوصف مدى قيمة أو وزن شيء ما.
صحيح. 'أهمية' تشير إلى القيمة أو الوزن الذي يحمله شيء ما.
The importance of study in our lives.
What is the importance of this decision?
I understand the importance of time.
Read this aloud:
ما أهمية النوم الكافي؟
Focus: أهمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أهمية الأصدقاء كبيرة.
Focus: أصدقاء
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن أهمية اللغة العربية.
Focus: اللغة العربية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why learning Arabic is important to you. Use the word أهمية (ahameyya).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتعلم اللغة العربية أهمية كبيرة بالنسبة لي.
Describe in one sentence the importance of family in Arab culture. Use the word أهمية (ahameyya).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
للعائلة أهمية قصوى في الثقافة العربية.
Complete the sentence: 'تحديد الأهداف له _______ كبيرة.' (Setting goals has great _______). Use the word أهمية (ahameyya).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تحديد الأهداف له أهمية كبيرة.
لماذا يدرس الكثير من الناس اللغة العربية؟
Read this passage:
أهمية اللغة العربية تكمن في أنها لغة القرآن الكريم. الكثير من الناس يدرسون اللغة العربية لهذا السبب. فهم يرون أن تعلمها يفتح لهم أبواباً كثيرة.
لماذا يدرس الكثير من الناس اللغة العربية؟
النص يذكر أن 'أهمية اللغة العربية تكمن في أنها لغة القرآن الكريم.'
النص يذكر أن 'أهمية اللغة العربية تكمن في أنها لغة القرآن الكريم.'
ما هو الشيء الذي له أهمية عظيمة للحياة حسب النص؟
Read this passage:
للمياه أهمية عظيمة للحياة. بدون الماء، لا يمكن أن تعيش النباتات والحيوانات والإنسان. يجب علينا أن نحافظ على الماء.
ما هو الشيء الذي له أهمية عظيمة للحياة حسب النص؟
النص يبدأ بـ 'للمياه أهمية عظيمة للحياة.'
النص يبدأ بـ 'للمياه أهمية عظيمة للحياة.'
ما هي نتيجة اهتمام المجتمع بالتعليم؟
Read this passage:
التعليم له أهمية كبيرة في بناء المجتمعات. بفضل التعليم، تتطور الدول ويصبح الناس أكثر وعياً. يجب على الجميع أن يهتموا بالتعليم.
ما هي نتيجة اهتمام المجتمع بالتعليم؟
النص يقول: 'بفضل التعليم، تتطور الدول ويصبح الناس أكثر وعياً.'
النص يقول: 'بفضل التعليم، تتطور الدول ويصبح الناس أكثر وعياً.'
This sentence means 'I realize the importance of time.' The subject 'أنا' (I) comes first, followed by the verb 'أدرك' (realize), then 'أَهَمِيَّة' (importance) and finally 'الوقت' (the time).
This sentence means 'The importance of water for life.' We start with the noun 'أَهَمِيَّة' (importance), then 'الماء' (water), and finally 'للحياة' (for life).
This sentence means 'This has great importance for your work.' We start with 'لهذه' (this has), followed by 'أَهَمِيَّة' (importance), then 'كبيرة' (great), and finally 'لعملك' (for your work).
فهم اللغة العربية له ____ كبيرة في التواصل مع الناطقين بها.
The sentence speaks about the significance of understanding Arabic for communication, making 'أهمية' (importance) the correct fit.
أكد المدير على ____ العمل الجماعي لنجاح المشروع.
The manager would emphasize the 'importance' of teamwork for project success.
ما هي ____ التي توليها لتعلم لغات جديدة؟
This question asks about the 'importance' you place on learning new languages.
تدرك الحكومة ____ المحافظة على البيئة للأجيال القادمة.
The government recognizes the 'importance' of environmental preservation for future generations.
لا تقلل من ____ الخطوات الصغيرة في تحقيق الأهداف الكبيرة.
One should not underestimate the 'importance' of small steps in achieving big goals.
تزداد ____ الصحة كلما تقدم الإنسان في العمر.
The 'importance' of health increases with age.
ما هي الكلمة الأنسب لوصف قيمة الشيء؟
أَهَمِيَّة تعبر عن قيمة الشيء أو مدى تأثيره. The word 'أَهَمِيَّة' expresses the value of something or its degree of influence.
إذا كان العمل مهماً جداً، فماذا نقول عن 'أَهَمِيَّة' هذا العمل؟
نقول 'أَهَمِيَّة كبيرة' للتعبير عن شيء ذي قيمة عالية. We say 'great importance' to express something of high value.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'أَهَمِيَّة' بشكل صحيح.
في هذه الجملة، تُستخدم 'أَهَمِيَّة' لوصف قيمة الدراسة. In this sentence, 'أَهَمِيَّة' is used to describe the value of studying.
كلمة 'أَهَمِيَّة' تعني السرعة في إنجاز المهام.
لا، 'أَهَمِيَّة' تعني الأهمية أو القيمة، وليس السرعة. No, 'أَهَمِيَّة' means importance or value, not speed.
تُستخدم 'أَهَمِيَّة' للإشارة إلى مدى حيوية أو ضرورة شيء ما.
نعم، هذا صحيح. 'أَهَمِيَّة' تشير إلى مدى حيوية أو ضرورة شيء ما. Yes, that's correct. 'أَهَمِيَّة' refers to how vital or necessary something is.
لا يمكن أن تكون 'أَهَمِيَّة' كبيرة أو صغيرة.
هذا خطأ. يمكن أن تكون 'أَهَمِيَّة' كبيرة أو صغيرة حسب السياق. That's false. 'أَهَمِيَّة' can be great or small depending on the context.
What is the importance of time in our lives?
The doctor talked about the importance of getting enough sleep.
I realize the importance of learning foreign languages.
Read this aloud:
أهمية التعليم لا يمكن إنكارها.
Focus: أهمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما أهمية هذه الوثيقة؟
Focus: أهمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفهم أهمية هذه القاعدة؟
Focus: أهمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about why learning Arabic is important to you. Use the word 'أَهَمِيَّة' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بالنسبة لي، تعلم اللغة العربية له أهمية كبيرة. أريد أن أفهم الثقافة العربية بشكل أفضل وأن أتحدث مع الناس. أعتقد أن هذا سيساعدني في عملي أيضًا.
Describe a situation where the 'أَهَمِيَّة' of something became clear to you. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت أخطط لرحلة طويلة، ولم أدرك أهمية حجز الفندق مبكرًا. عندما وصلت، كانت جميع الفنادق ممتلئة. في ذلك الوقت، فهمت أهمية التخطيط الجيد.
Imagine you are explaining to a friend why a certain skill (e.g., cooking, coding, a sport) has 'أَهَمِيَّة' in your life. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أصدقائي، تعلم الطبخ له أهمية كبيرة في حياتي. أحب أن أعد طعامًا صحيًا لعائلتي، وهو أيضًا هواية ممتعة لي.
ما الذي أصبح واضحًا جدًا في هذا العصر الرقمي؟
Read this passage:
في هذا العصر الرقمي، أصبحت أهمية الأمن السيبراني واضحة جدًا. نحفظ الكثير من معلوماتنا الشخصية على الإنترنت، وهذا يجعل حماية هذه المعلومات ضرورية. الشركات والحكومات تولي اهتمامًا كبيرًا لهذا الموضوع.
ما الذي أصبح واضحًا جدًا في هذا العصر الرقمي؟
النص يذكر أن 'أهمية الأمن السيبراني واضحة جدًا في هذا العصر الرقمي'.
النص يذكر أن 'أهمية الأمن السيبراني واضحة جدًا في هذا العصر الرقمي'.
لماذا تعتبر المياه الصالحة للشرب ذات أهمية قصوى؟
Read this passage:
تعتبر المياه الصالحة للشرب ذات أهمية قصوى لحياة الإنسان والحيوان والنبات. بدون ماء نقي، لا يمكن أن تستمر الحياة. يجب علينا الحفاظ على مصادر المياه وتجنب تلوثها.
لماذا تعتبر المياه الصالحة للشرب ذات أهمية قصوى؟
النص يوضح أن 'بدون ماء نقي، لا يمكن أن تستمر الحياة'، مما يؤكد أهميتها القصوى.
النص يوضح أن 'بدون ماء نقي، لا يمكن أن تستمر الحياة'، مما يؤكد أهميتها القصوى.
ما هو المفتاح لتقدم المجتمع وازدهاره، حسب النص؟
Read this passage:
تولي الحكومة أهمية كبيرة لتطوير التعليم في البلاد. فهم يعتقدون أن التعليم هو المفتاح لتقدم المجتمع وازدهاره. لهذا السبب، يستثمرون الكثير في بناء المدارس وتدريب المعلمين.
ما هو المفتاح لتقدم المجتمع وازدهاره، حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن 'التعليم هو المفتاح لتقدم المجتمع وازدهاره'.
النص يذكر بوضوح أن 'التعليم هو المفتاح لتقدم المجتمع وازدهاره'.
The importance of the topic is great.
Do not underestimate the importance of this decision.
What is the importance of learning languages?
تُعْتَبَرُ النِّظَافَةُ الشَّخْصِيَّةُ ذَاتَ ___ كَبِيرَةٍ لِلصِّحَّةِ الْعَامَّةِ.
The sentence discusses the importance of personal hygiene for public health. 'أَهَمِيَّةٍ' (importance) is the most suitable word.
تَكْمُنُ ___ التَّعْلِيمِ فِي بِنَاءِ جِيلٍ وَاعٍ وَمُثَقَّفٍ.
The sentence talks about the significance of education in building an aware and educated generation. 'أَهَمِيَّةِ' (importance) fits perfectly.
أَظْهَرَ الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ ___ كَبِيرَةً لِهَذَا الِاكْتِشَافِ الْجَدِيدِ.
The scientific research showed the importance of the new discovery. 'أَهَمِيَّةً' (importance) is the correct choice.
لَا يُمْكِنُ إِنْكَارُ ___ الدِّفَاعِ عَنِ الْوَطَنِ وَحِمَايَةِ تُرَابِهِ.
The sentence highlights the importance of defending the homeland. 'أَهَمِيَّةِ' (importance) is the most suitable word.
تَتَجَلَّى ___ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي كَوْنِهَا لُغَةَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ.
The sentence describes the importance of the Arabic language due to its connection to the Quran. 'أَهَمِيَّةِ' (importance) is the correct fit.
أَدْرَكَ الْمُدِيرُ ___ الْمَشْرُوعِ فِي التَّأْثِيرِ عَلَى سَمْعَةِ الشَّرِكَةِ.
The manager realized the importance of the project's impact on the company's reputation. 'أَهَمِيَّةِ' (importance) is the best option.
The importance of education cannot be denied in building the nation's future.
The importance of this discovery lies in changing our understanding of the world.
The organization emphasized the importance of international cooperation to face challenges.
Read this aloud:
ما هي أهمية دراسة اللغة العربية في حياتك؟
Focus: أهمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن أهمية الوقت في تحقيق الأهداف.
Focus: أهمية الوقت
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف ترى أهمية الحوار بين الثقافات المختلفة؟
Focus: أهمية الحوار
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence highlights the importance of the Arabic language in understanding the Quran.
This sentence indicates that some employees did not grasp the importance of the new project.
This sentence emphasizes the importance of education in building the future.
This sentence discusses the significance of a discovery and its impact on our understanding of the universe.
The speaker realized the importance of prior planning for major projects.
The sentence emphasizes the crucial role of education in building strong societies.
Read this aloud:
ناقش أهمية التعاون الدولي في مواجهة التحديات العالمية.
Focus: أهمية, التعاون, الدولي, التحديات, العالمية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اشرح كيف يمكن للفرد أن يدرك أهمية التوازن بين العمل والحياة الشخصية.
Focus: أهمية, التوازن, العمل, الحياة, الشخصية
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف أهمية الحفاظ على التنوع البيولوجي للكوكب.
Focus: أهمية, الحفاظ, التنوع, البيولوجي, الكوكب
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the importance of learning a new language for personal and professional development.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تَعَلُّم لُغَة جَدِيدَة لَهُ أَهَمِيَّة كَبِيرَة فِي التَّطْوِير الشَّخْصِيِّ وَالْمِهَنِيِّ. فَهُوَ يُفْتَحُ آفَاقًا جَدِيدَة لِلْفَهْم الثَّقَافِيِّ وَالتَّوَاصُل. كَمَا يُعَزِّزُ الْفُرَصَ الْمِهَنِيَّة وَيُثْرِي الْحَيَاة بِتَجَارُبَ فَرِيدَة. لِذَا، يُجَبُ عَلَيْنَا أَنْ نُدْرِكَ أَهَمِيَّة هَذَا الْعَمَل.
Describe a situation where the 'أَهَمِيَّة' of a decision became clear only after its consequences were observed. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
فِي بَعْض الأَحْيَان، لا نُدْرِكُ الأَهَمِيَّة الْحَقِيقِيَّة لِقَرَارٍ مَا حَتَّى نَرَى نَتَائِجَهُ عَلَى الْمَدَى الطَّوِيل. لَقَدْ اتَّخَذْتُ قَرَارًا بِتَغْيِير مَسَارِي الْوَظِيفِيِّ، وَلَمْ أُدْرِكْ أَهَمِيَّتَهُ الْكَبِيرَة إلا بَعْد سَنَوَات، حِينَ رَأَيْتُ كَيْفَ أَثَّرَ إِيجَابًا عَلَى حَيَاتِي.
Imagine you are writing a persuasive email to your colleague about the 'أَهَمِيَّة' of attending a specific workshop. Write a short paragraph highlighting its key benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عَزِيزِي الزَّمِيل، أُحَبِّ أَنْ أُشَدِّدَ عَلَى أَهَمِيَّة حُضُور وَرْشَة الْعَمَل الْقَادِمَة. هَذِهِ الْوَرْشَة سَتُقَدِّمُ لَنَا فُرَصًا قَيِّمَة لِتَطْوِير مَهَارَاتِنَا وَالتَّعَرُّف عَلَى أَحْدَث التَّقْنِيَات فِي مَجَالِنَا. أَنَا عَلَى يَقِينٍ بِأَنَّ حُضُورَكَ سَيُضِيفُ قِيمَة كَبِيرَة إِلَى فَرِيقِنَا.
مَا هِيَ الْفِكْرَة الرَّئِيسِيَّة لِلْقِطْعَة؟
Read this passage:
تُعْتَبَرُ الْمِياه مَصْدَر الْحَيَاةِ عَلَى كَوْكَبِنَا، وَتَتَجَلَّى أَهَمِيَّتُهَا الْقُصْوَى فِي مُخْتَلِفِ جَوَانِبِ الْحَيَاةِ الْبَشَرِيَّةِ. فَلا يُمْكِنُ تَصَوُّر الْعَيْش بِدُونِهَا، وَهِيَ ضَرُورِيَّة لِلزِّرَاعَةِ وَالصِّنَاعَةِ وَلِصِحَّةِ الْإِنْسَانِ. لِذَلِكَ، يُجَبُ عَلَيْنَا الْحِفَاظُ عَلَيْهَا وَتَرْشِيدُ اسْتِهْلَاكِهَا.
مَا هِيَ الْفِكْرَة الرَّئِيسِيَّة لِلْقِطْعَة؟
النص يتحدث عن أهمية الماء في جوانب متعددة وضرورة الحفاظ عليها.
النص يتحدث عن أهمية الماء في جوانب متعددة وضرورة الحفاظ عليها.
وفقًا للنص، ما هو دور التعليم في المجتمع؟
Read this passage:
لِلتَّعْلِيمِ أَهَمِيَّة كَبِيرَة فِي تَقَدُّمِ الْمُجْتَمَعَاتِ وَرُقِيِّ الْأَفْرَادِ. فَهُوَ يُزَوِّدُ الْأَجْيَالَ بِالْمَعَارِفِ وَالْمَهَارَاتِ اللَّازِمَةِ لِمُوَاجَهَةِ تَحَدِّيَاتِ الْعَصْرِ. كَمَا يُسَاهِمُ فِي بِنَاءِ الْقُدْرَاتِ الْبَشَرِيَّةِ وَتَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ.
وفقًا للنص، ما هو دور التعليم في المجتمع؟
النص يوضح أن التعليم يزود الأجيال بالمعارف والمهارات لمواجهة التحديات.
النص يوضح أن التعليم يزود الأجيال بالمعارف والمهارات لمواجهة التحديات.
مَا هِيَ بَعْض مَجَالَاتِ أَهَمِيَّة التِّكْنُولُوجْيَا حَسَبَ النَّصِّ؟
Read this passage:
تُلْعَبُ التِّكْنُولُوجْيَا دَوْرًا حَيَوِيًّا فِي عَالَمِنَا الْحَدِيثِ، وَتَتَضَمَّنُ أَهَمِيَّتُهَا الْقُصْوَى فِي تَسْهِيلِ الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ وَتَعْزِيزِ التَّوَاصُلِ بَيْنَ النَّاسِ. لَقَدْ أَصْبَحَتْ جُزْءًا لا يَتَجَزَّأُ مِنْ مُعْظَمِ الْقِطَاعَاتِ، مِنَ الصِّحَّةِ إِلَى التِّجَارَةِ وَالتَّعْلِيمِ. وَلِذَلِكَ، فَإِنَّ فَهْمَ كَيْفِيَّةِ اسْتِخْدَامِهَا بِشَكْلٍ فَعَّالٍ لَهُ أَهَمِيَّة كَبِيرَة.
مَا هِيَ بَعْض مَجَالَاتِ أَهَمِيَّة التِّكْنُولُوجْيَا حَسَبَ النَّصِّ؟
النص يذكر أن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا يتجزأ من قطاعات مثل الصحة والتجارة والتعليم.
النص يذكر أن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا يتجزأ من قطاعات مثل الصحة والتجارة والتعليم.
The correct order emphasizes the great importance of teamwork for success.
The sentence highlights the importance of communication in building relationships.
This sentence advises not to underestimate the importance of small things.
لقد أظهر المشروع الجديد ___ كبيرة للاقتصاد الوطني.
The sentence discusses the 'importance' of the new project to the national economy. 'أَهَمِيَّة' directly conveys this meaning.
لا يمكن التقليل من ___ العمل الجماعي في تحقيق الأهداف المشتركة.
The sentence emphasizes that the 'importance' of teamwork cannot be underestimated in achieving common goals. 'أَهَمِيَّة' fits perfectly here.
أدرك الجميع ___ الوقت في مثل هذه الظروف الحرجة.
Everyone realized the 'importance' of time in such critical circumstances. 'أَهَمِيَّة' expresses this concept.
تكمن ___ هذه الدراسة في قدرتها على تغيير منظورنا حول القضية.
The 'importance' of this study lies in its ability to change our perspective on the issue. 'أَهَمِيَّة' is the correct term.
شددت الشركة على ___ الالتزام بالمعايير الأمنية لسلامة الموظفين.
The company emphasized the 'importance' of adhering to safety standards for employee well-being. 'أَهَمِيَّة' is the appropriate choice.
أظهر التقرير الأخير ___ كبيرة للتعاون الدولي في مواجهة التحديات العالمية.
The latest report showed the great 'importance' of international cooperation in facing global challenges. 'أَهَمِيَّة' conveys this meaning effectively.
ما هي الكلمة الأنسب لوصف الأثر الكبير للابتكار في دفع عجلة التنمية الاقتصادية؟
تشير كلمة 'أَهَمِيَّة' إلى القيمة الكبيرة والتأثير العميق الذي يحمله الابتكار في سياق التنمية الاقتصادية، مما يجعلها الخيار الأنسب.
في سياق السياسة الدولية، أي كلمة تعبر عن وزن ودور دولة معينة في حل النزاعات الإقليمية؟
تعكس 'أَهَمِيَّة' النفوذ والقيمة التي تمتلكها الدولة في معالجة القضايا الدولية، بخلاف 'مسؤولية' التي تشير إلى واجب.
عند الحديث عن الأبحاث العلمية الرائدة، أي كلمة تصف الدور المحوري لاكتشاف جديد في تغيير فهمنا لظاهرة معينة؟
تصف 'أَهَمِيَّة' مدى تأثير الاكتشاف على المعرفة الحالية وتغييره للمسار العلمي، وليس مجرد كونه 'نتيجة' أو 'اكتشاف' بحد ذاته.
تعزز 'أَهَمِيَّة' التعليم جودة حياة الأفراد والمجتمعات على حد سواء، وتشكل أساسًا للتقدم الحضاري.
التعليم ذو أهمية قصوى في الارتقاء بالأفراد والمجتمعات، وهذا يتوافق مع معنى الكلمة في سياق التنمية البشرية.
لا تتأثر أَهَمِيَّة الموارد الطبيعية بتغيرات المناخ، بل تبقى ثابتة مهما كانت الظروف البيئية.
تتأثر أهمية الموارد الطبيعية بشكل كبير بتغيرات المناخ، حيث يمكن أن تزداد أو تقل قيمتها وأثرها بناءً على هذه التغيرات.
تتلاشى أَهَمِيَّة التفكير النقدي في عصر المعلومات، حيث أن الوفرة المعرفية تجعل تحليل المعلومات أقل ضرورة.
تزداد أهمية التفكير النقدي في عصر المعلومات لفرز المعلومات وتقييم مصداقيتها، وهو أساسي لاتخاذ قرارات مستنيرة.
Focus on 'أهمية' (ahammiyya) in the context of teamwork and success.
Listen for 'أهمية' (ahammiyya) in relation to research, proper nutrition, and public health.
Identify 'أهمية' (ahammiyya) concerning environmental preservation for future generations.
Read this aloud:
تحدث عن أهمية التعليم في بناء مجتمع قوي.
Focus: أهمية (ahammiyya), التعليم (at-ta'leem), بناء (binaa'), مجتمع (mujtama'), قوي (qawiyy)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اشرح أهمية التخطيط المسبق في إنجاز المشاريع الكبرى.
Focus: أهمية (ahammiyya), التخطيط (at-takhteet), المسبق (al-musbaq), إنجاز (injaz), المشاريع (al-mashare'), الكبرى (al-kubra)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش أهمية التنوع الثقافي في تعزيز التفاهم العالمي.
Focus: أهمية (ahammiyya), التنوع (at-tanawwu'), الثقافي (ath-thaqaafi), تعزيز (ta'zeez), التفاهم (at-tafaahum), العالمي (al-'alami)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a paragraph discussing the importance of cultural exchange in fostering international understanding. Use 'أَهَمِيَّة' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تتجلى أَهَمِيَّة التبادل الثقافي في قدرته على بناء جسور التفاهم بين الشعوب المختلفة. من خلال التعرف على عادات وتقاليد الآخرين، يمكننا تجاوز الحواجز وتعميق الاحترام المتبادل، مما يساهم في إرساء دعائم السلام العالمي.
Describe in detail the significance of sustainable development for future generations, incorporating the word 'أَهَمِيَّة' into your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
إن أَهَمِيَّة التنمية المستدامة لا يمكن المبالغة فيها، فهي تمثل الضمانة الوحيدة لمستقبل الأجيال القادمة. يجب علينا أن نتبنى ممارسات تحافظ على الموارد الطبيعية وتكفل توازنًا بيئيًا واقتصاديًا واجتماعيًا، لضمان استمرارية الحياة الكريمة للجميع.
Compose a short essay about the crucial role of education in individual and societal progress, ensuring to use 'أَهَمِيَّة' effectively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تكمن أَهَمِيَّة التعليم في كونه المحرك الأساسي للتقدم الفردي والاجتماعي. إنه يمنح الأفراد المعرفة والمهارات اللازمة لتحقيق إمكاناتهم الكاملة، ويزود المجتمعات بالأدوات اللازمة لمواجهة التحديات وتحقيق الازدهار والابتكار.
ما هو الدور الرئيسي للابتكار التكنولوجي حسب النص؟
Read this passage:
في سياق التحديات البيئية الراهنة، تتجلى أَهَمِيَّة الابتكار التكنولوجي في إيجاد حلول مستدامة. فالتقنيات الحديثة، مثل الطاقة المتجددة ومعالجة النفايات بكفاءة، تلعب دورًا محوريًا في التخفيف من آثار التغير المناخي وتحسين جودة الحياة.
ما هو الدور الرئيسي للابتكار التكنولوجي حسب النص؟
النص يوضح أن أَهَمِيَّة الابتكار التكنولوجي تكمن في إيجاد حلول مستدامة للتحديات البيئية.
النص يوضح أن أَهَمِيَّة الابتكار التكنولوجي تكمن في إيجاد حلول مستدامة للتحديات البيئية.
ما الذي يمهد الطريق لتسوية سلمية للنزاعات وفقًا للنص؟
Read this passage:
لا يمكن التقليل من أَهَمِيَّة الحوار البناء في حل النزاعات الدولية. فعندما تجلس الأطراف المتنازعة على طاولة المفاوضات، يمكنها تبادل وجهات النظر والتوصل إلى تفاهمات مشتركة، مما يمهد الطريق لتسوية سلمية ودائمة.
ما الذي يمهد الطريق لتسوية سلمية للنزاعات وفقًا للنص؟
النص يؤكد على أَهَمِيَّة الحوار البناء وتبادل وجهات النظر كطريق لتسوية النزاعات.
النص يؤكد على أَهَمِيَّة الحوار البناء وتبادل وجهات النظر كطريق لتسوية النزاعات.
ما هو تأثير الصحة النفسية على حياة الأفراد حسب النص؟
Read this passage:
تكتسب الصحة النفسية أَهَمِيَّة متزايدة في عالم اليوم، حيث تؤثر بشكل مباشر على جودة حياة الأفراد وقدرتهم على الإنتاج والعطاء. إن الاهتمام بالصحة العقلية لا يقل شأناً عن الاهتمام بالصحة الجسدية.
ما هو تأثير الصحة النفسية على حياة الأفراد حسب النص؟
النص يوضح أن الصحة النفسية تؤثر مباشرة على جودة حياة الأفراد وقدرتهم على الإنتاج والعطاء.
النص يوضح أن الصحة النفسية تؤثر مباشرة على جودة حياة الأفراد وقدرتهم على الإنتاج والعطاء.
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
أَهَمِيَّة (ahammiyyah) is a key word for expressing the importance or significance of something in Arabic.
- B1
- Importance
- Significance
Listen for it
Listen for أَهَمِيَّة in Arabic conversations or media. Pay attention to how it's used to convey importance or significance.
Use with prepositions
أَهَمِيَّة often appears with prepositions like لِـ (li-, 'for') or فِي (fi, 'in'). For example, أَهَمِيَّةُ الْعَمَلِ لِلنَّجَاحِ (ahammiyat al-ʿamal li-n-najāḥ) means 'the importance of work for success'.
Context is key
The exact nuance of أَهَمِيَّة can change with context. Think about whether it's referring to critical importance, general significance, or something else.
Practice sentences
Create your own sentences using أَهَمِيَّة. For instance, أَهَمِيَّةُ الصِّحَّةِ فِي حَيَاتِنَا (ahammiyat aṣ-ṣiḥḥah fī ḥayātinā) means 'the importance of health in our lives'.
Example
لا يمكن إنكار أَهَمِيَّة التعليم في بناء المستقبل.
Related Content
More general words
عادةً
A1Usually, normally; under normal conditions.
عادةً ما
B2Usually, as a general rule.
إعداد
B2The action or process of preparing something; preparation.
عاضد
B2To support, to assist, to aid.
عادي
A1Normal, ordinary.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
أعلى
A1Up, higher.
عال
B1High or loud.
عالٍ
A2High, loud (describes elevation or volume).
عَالَمِيّ
B1Relating to the whole world; worldwide or global.
