A village is a small, often rural, human settlement distinct from a town or city.
Word in 30 Seconds
- A small settlement outside of cities.
- Characterized by fewer houses and quieter life.
- Often associated with rural or agricultural settings.
Overview
كلمة “قرية” (Qarya) في اللغة العربية تشير إلى مستوطنة بشرية صغيرة، أصغر من المدينة وأكبر من مجرد منزل منعزل. عادة ما تتألف القرية من مجموعة من البيوت والمباني المتجاورة، وغالباً ما تكون مرتبطة بنشاط زراعي أو رعوي. تتميز القرى غالباً بطابعها الهادئ والاجتماعي، حيث يعرف السكان بعضهم البعض، وتكون العلاقات بينهم قوية. قد تحتوي القرية على بعض المرافق الأساسية مثل مسجد، مدرسة ابتدائية، دكان صغير، أو بئر ماء.
تُستخدم كلمة “قرية” لوصف مكان إقامة يقع خارج المراكز الحضرية الكبيرة. يمكن أن تشير إلى مكان حقيقي أو كمفهوم لوصف البساطة والهدوء. على سبيل المثال، قد يقول شخص “أنا من قرية صغيرة” للتعبير عن أصله، أو قد يستخدمها لوصف مكان مثالي للهروب من صخب المدينة قائلاً “أتمنى العيش في قرية هادئة”.
تظهر كلمة “قرية” بشكل شائع في سياقات وصف السفر، الحياة الريفية، القصص الشعبية، الأخبار التي تتناول المناطق الريفية، والتعبيرات التي تقارن بين حياة المدينة وحياة الريف. كما تُستخدم في سياقات تاريخية لوصف التجمعات السكنية القديمة.
الحي هو جزء من مدينة أو بلدة، وهو تجمع سكني داخل نطاق أكبر، وغالباً ما يفتقر إلى الاستقلالية الإدارية التي قد تتمتع بها القرية أو البلدة كوحدة مستقلة.
البلدة هي مرحلة وسط بين القرية والمدينة. تكون أكبر من القرية وتحتوي على خدمات أكثر، لكنها أصغر من المدينة ولا تصل إلى حجمها وتعقيدها.
المدينة أكبر بكثير من القرية، وتتميز بكثافة سكانية أعلى، وتنوع أكبر في المباني والخدمات والمرافق، وتعتبر مركزاً للأنشطة الاقتصادية والثقافية والإدارية.
Examples
تنتشر البيوت الطينية في هذه القرية القديمة.
everydayMud houses are spread throughout this old village.
تم افتتاح مركز صحي جديد في قرية نائية لخدمة السكان.
news/formalA new health center was opened in a remote village to serve the residents.
يا لها من قرية جميلة! هدوء وجمال طبيعي.
informal/conversationalWhat a beautiful village! So peaceful and naturally beautiful.
تاريخياً، كانت القرية هي الوحدة الاجتماعية والاقتصادية الأساسية في العديد من المجتمعات.
academicHistorically, the village was the primary social and economic unit in many societies.
Common Collocations
Common Phrases
أهل القرية
The people of the village / Villagers
وسط القرية
The center of the village
القرية المجاورة
The neighboring village
Often Confused With
A 'baldah' (town) is larger than a 'qarya' (village) and typically has more services and a more complex infrastructure, but is smaller than a city.
A 'hayy' (neighborhood) is usually a part of a larger city or town, whereas a 'qarya' (village) is often an independent settlement.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'village' is generally neutral in formality. It is commonly used in everyday conversation, literature, and news reports about rural areas. Be mindful that in some contexts, especially when contrasting with modern cities, it can imply simplicity or even a lack of amenities.
Common Mistakes
Avoid using 'village' to describe a district within a large city. Also, ensure the context fits a small settlement; calling a large town a 'village' would be inaccurate.
Tips
Think Small Settlement
Remember 'village' refers to a small community, smaller than a town and much smaller than a city.
Avoid Overuse for Cities
Do not use 'village' to describe large urban areas or cities, as it implies a much smaller scale.
Rural Life Connection
The word 'village' strongly evokes images of rural life, community bonds, and a slower pace compared to urban environments.
Word Origin
The word 'Qarya' (قرية) has ancient Semitic roots, related to gathering or inhabiting. It has been used in Arabic for centuries to denote a settled community.
Cultural Context
Villages in many Arab cultures are seen as places of strong community ties, tradition, and hospitality. They often represent a connection to ancestral roots and a simpler way of life compared to the fast-paced urban environment.
Memory Tip
Imagine a 'curry' (sounds like 'Qarya') being cooked slowly in a small, quiet village kitchen, emphasizing the slow, simple life.
Frequently Asked Questions
4 questionsالفرق الرئيسي هو الحجم والكثافة السكانية. القرية أصغر بكثير من المدينة، وتحتوي على عدد أقل من السكان والمباني، وتتميز بحياة أبسط وأهدأ.
نعم، يمكن أن تكون القرية حديثة وتحتوي على بعض الخدمات المتطورة، لكنها تظل أصغر حجماً وأقل تعقيداً من المدينة. المفهوم الأساسي للقرية هو التجمع السكني الصغير.
غالباً ما ترتبط القرى بالأنشطة الزراعية، تربية الماشية، والصيد. كما تشمل الأنشطة الاجتماعية البسيطة والتفاعل الوثيق بين السكان.
لا، أحياناً تستخدم كلمة "قرية" بشكل مجازي لوصف مكان يتسم بالهدوء والبساطة، حتى لو لم يكن قرية بالمعنى الجغرافي الدقيق. مثلاً، قد يصف البعض حياً هادئاً في مدينة كبيرة بأنه "يشبه القرية".
Test Yourself
عاش جدي في ______ صغيرة تقع على ضفاف النهر.
الكلمة الأنسب لوصف مكان صغير يقع على ضفاف النهر، خاصة عند الحديث عن الأجداد، هي 'قرية'.
ماذا تعني كلمة "قرية" في هذه الجملة؟
السياق يشير إلى الهدوء والبعد عن ضوضاء المدينة، مما يعني أن "قرية" هنا تشير إلى مكان صغير وهادئ.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: الناس - في - القرية - طيبون - يعيشون
هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، وتصف صفة لسكان القرية.
Score: /3
Summary
A village is a small, often rural, human settlement distinct from a town or city.
- A small settlement outside of cities.
- Characterized by fewer houses and quieter life.
- Often associated with rural or agricultural settings.
Think Small Settlement
Remember 'village' refers to a small community, smaller than a town and much smaller than a city.
Avoid Overuse for Cities
Do not use 'village' to describe large urban areas or cities, as it implies a much smaller scale.
Rural Life Connection
The word 'village' strongly evokes images of rural life, community bonds, and a slower pace compared to urban environments.
Examples
4 of 4تنتشر البيوت الطينية في هذه القرية القديمة.
Mud houses are spread throughout this old village.
تم افتتاح مركز صحي جديد في قرية نائية لخدمة السكان.
A new health center was opened in a remote village to serve the residents.
يا لها من قرية جميلة! هدوء وجمال طبيعي.
What a beautiful village! So peaceful and naturally beautiful.
تاريخياً، كانت القرية هي الوحدة الاجتماعية والاقتصادية الأساسية في العديد من المجتمعات.
Historically, the village was the primary social and economic unit in many societies.
Related Content
Related Vocabulary
More travel words
عاد
A1Returned, to return; to come or go back to a place.
عَادَ
A1To return, to go back.
أعود
A1I return, to come or go back to a previous place.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2To go across or pass over something, such as a road or border.
عمرة
A2Minor pilgrimage (to Mecca).
عودة
A1Return, coming back (the act of going or coming back).
إِجَازَة
B1A period of time away from work or school for rest or recreation. It can also mean a permit or license in some contexts.
أغادر
A1I leave, to go away from a place or person.
إقلاع
A2Takeoff, the act of ascending into the air.
