A1 noun Formal #3,000 most common 1 min read

وزارة

wizarah /wiˈzaː.rah/

A ministry is a major government department responsible for a specific area, headed by a minister.

Word in 30 Seconds

  • Government department led by a minister.
  • Responsible for a specific sector of state affairs.
  • A key part of the government structure.

Overview

كلمة “وزارة” (Wizārah) هي اسم مؤنث في اللغة العربية يشير إلى أحد الأقسام الرئيسية في الحكومة. كل وزارة مسؤولة عن مجال معين من مجالات عمل الدولة، مثل التعليم، الصحة، الدفاع، أو المالية. يرأس الوزارة وزير، وهو عضو في مجلس الوزراء، ويعمل تحت سلطة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة.

تُستخدم كلمة “وزارة” بشكل أساسي في سياقات رسمية تتعلق بالحكومة والإدارة العامة. غالبًا ما تأتي مسبوقة بكلمة “الـ” التعريف، مثل “وزارة التعليم” أو “وزارة الصحة”. يمكن أن تأتي أيضًا في صيغة المضاف والمضاف إليه، مثل “مبنى وزارة الخارجية” أو “قرارات وزارة الداخلية”.

تظهر كلمة “وزارة” بشكل متكرر في الأخبار، والبيانات الحكومية، والوثائق الرسمية، والمناقشات حول السياسات العامة. على سبيل المثال، قد تسمع عن “اجتماع لوزراء”، أو “ميزانية الوزارة”، أو “إعلان من وزارة التجارة”.

كلمات مثل “هيئة” أو “مؤسسة” قد تشير إلى جهات حكومية أو عامة، لكن “وزارة” تحمل دلالة على كونها جزءاً أساسياً من الهيكل الحكومي الأعلى، يرأسها وزير سياسي. “إدارة” قد تكون أصغر نطاقاً وتتبع لوزارة أو هيئة أكبر.

Examples

1

أعلنت وزارة الصحة عن حملة تطعيم جديدة.

everyday

The Ministry of Health announced a new vaccination campaign.

2

تختص وزارة الخارجية بالعلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى.

formal

The Ministry of Foreign Affairs specializes in diplomatic relations with other countries.

3

أنا أعمل في وزارة التعليم العالي.

informal

I work at the Ministry of Higher Education.

4

تتطلب إدارة الموارد المائية تنسيقاً فعالاً بين وزارة البيئة ووزارة الزراعة.

academic

Managing water resources requires effective coordination between the Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture.

Common Collocations

وزارة الداخلية Ministry of Interior
وزارة الدفاع Ministry of Defense
وزارة المالية Ministry of Finance
وزارة الخارجية Ministry of Foreign Affairs

Common Phrases

وزارة التربية والتعليم

Ministry of Education

وزارة الصحة العامة

Ministry of Public Health

وزارة الشؤون الخارجية

Ministry of Foreign Affairs

Often Confused With

وزارة vs هيئة

A 'Hay'ah' (authority or agency) is often a governmental body but might be more specialized or operate with a degree of autonomy compared to a ministry.

وزارة vs إدارة

'Idarah' (administration or department) usually refers to a smaller unit, often a subdivision within a ministry or a larger organization.

Grammar Patterns

الـ + وزارة + (اسم القطاع) وزارة + (اسم القطاع) مبنى/مقر/قرار + وزارة + (اسم القطاع)

How to Use It

📝

Usage Notes

The term 'ministry' is formal and primarily used in official government contexts. It denotes a high-level executive department. Avoid using it in casual conversation unless referring directly to government functions.


⚠️

Common Mistakes

Learners might confuse 'ministry' with smaller governmental units or private sector organizations. Ensure the context clearly points to a major government department headed by a minister.

Tips

💡

Understand Ministry Roles

Think of each ministry as a specialized team within the government, each focusing on a different important task for the country.

⚠️

Distinguish from Agencies

While ministries are high-level government bodies, other agencies might have different structures or levels of authority.

🌍

Government Structure

In many Arab countries, the cabinet (Majlis al-Wuzarā') is formed by ministers heading various ministries, reflecting a centralized governmental approach.

📖

Word Origin

The word 'Wizārah' originates from the Arabic root 'w-z-r', which historically relates to carrying a burden or responsibility, fitting for the role of a minister and their department.

🌍

Cultural Context

Ministries play a crucial role in the functioning of Arab states, with ministers often being prominent public figures. Their decisions and policies significantly impact citizens' lives.

🧠

Memory Tip

Imagine a 'Minister' (who is a VIP) working inside a grand 'Ministry' building, overseeing a specific government task.

Frequently Asked Questions

4 questions

وظيفة الوزارة هي الإشراف على قطاع معين من قطاعات الدولة، مثل الصحة أو التعليم، ووضع السياسات وتنفيذها في هذا المجال تحت إشراف الحكومة.

المسؤول المباشر عن الوزارة هو الوزير، وهو شخصية سياسية تعينه الحكومة أو رئيس الدولة.

لا، ليست كل الجهات الحكومية وزارات. هناك هيئات ومؤسسات وسفارات وغيرها، لكن الوزارات تعتبر من الأقسام الرئيسية في الحكومة.

من الناحية العملية، لا يمكن أن تعمل الوزارة بكامل طاقتها بدون وزير. الوزير هو رأس الهرم وصاحب القرار الرئيسي فيها.

Test Yourself

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

ذهب المواطن إلى ______ التربية لتقديم شكوى.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وزارة

الكلمة الأنسب للسياق الحكومي الرسمي المتعلق بالتعليم هي "وزارة".

multiple choice

اختر الإجابة الصحيحة:

من المسؤول عن إدارة شؤون الصحة في الدولة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وزير الصحة

وزير الصحة هو المسؤول المباشر عن وزارة الصحة وشؤون القطاع الصحي.

sentence building

أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:

المالية - وزارة - تعلن - الميزانية - الجديدة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وزارة المالية تعلن الميزانية الجديدة.

هذا هو الترتيب الصحيح للجملة العربية، حيث يأتي الفاعل (وزارة المالية) ثم الفعل (تعلن) ثم المفعول به (الميزانية الجديدة).

🎉 Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!