A ministry is a major government department responsible for a specific area, headed by a minister.
Palavra em 30 segundos
- Government department led by a minister.
- Responsible for a specific sector of state affairs.
- A key part of the government structure.
Overview
كلمة “وزارة” (Wizārah) هي اسم مؤنث في اللغة العربية يشير إلى أحد الأقسام الرئيسية في الحكومة. كل وزارة مسؤولة عن مجال معين من مجالات عمل الدولة، مثل التعليم، الصحة، الدفاع، أو المالية. يرأس الوزارة وزير، وهو عضو في مجلس الوزراء، ويعمل تحت سلطة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة.
تُستخدم كلمة “وزارة” بشكل أساسي في سياقات رسمية تتعلق بالحكومة والإدارة العامة. غالبًا ما تأتي مسبوقة بكلمة “الـ” التعريف، مثل “وزارة التعليم” أو “وزارة الصحة”. يمكن أن تأتي أيضًا في صيغة المضاف والمضاف إليه، مثل “مبنى وزارة الخارجية” أو “قرارات وزارة الداخلية”.
تظهر كلمة “وزارة” بشكل متكرر في الأخبار، والبيانات الحكومية، والوثائق الرسمية، والمناقشات حول السياسات العامة. على سبيل المثال، قد تسمع عن “اجتماع لوزراء”، أو “ميزانية الوزارة”، أو “إعلان من وزارة التجارة”.
كلمات مثل “هيئة” أو “مؤسسة” قد تشير إلى جهات حكومية أو عامة، لكن “وزارة” تحمل دلالة على كونها جزءاً أساسياً من الهيكل الحكومي الأعلى، يرأسها وزير سياسي. “إدارة” قد تكون أصغر نطاقاً وتتبع لوزارة أو هيئة أكبر.
Exemplos
أعلنت وزارة الصحة عن حملة تطعيم جديدة.
everydayThe Ministry of Health announced a new vaccination campaign.
تختص وزارة الخارجية بالعلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى.
formalThe Ministry of Foreign Affairs specializes in diplomatic relations with other countries.
أنا أعمل في وزارة التعليم العالي.
informalI work at the Ministry of Higher Education.
تتطلب إدارة الموارد المائية تنسيقاً فعالاً بين وزارة البيئة ووزارة الزراعة.
academicManaging water resources requires effective coordination between the Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture.
Colocações comuns
Frases Comuns
وزارة التربية والتعليم
Ministry of Education
وزارة الصحة العامة
Ministry of Public Health
وزارة الشؤون الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
Frequentemente confundido com
A 'Hay'ah' (authority or agency) is often a governmental body but might be more specialized or operate with a degree of autonomy compared to a ministry.
'Idarah' (administration or department) usually refers to a smaller unit, often a subdivision within a ministry or a larger organization.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The term 'ministry' is formal and primarily used in official government contexts. It denotes a high-level executive department. Avoid using it in casual conversation unless referring directly to government functions.
Erros comuns
Learners might confuse 'ministry' with smaller governmental units or private sector organizations. Ensure the context clearly points to a major government department headed by a minister.
Tips
Understand Ministry Roles
Think of each ministry as a specialized team within the government, each focusing on a different important task for the country.
Distinguish from Agencies
While ministries are high-level government bodies, other agencies might have different structures or levels of authority.
Government Structure
In many Arab countries, the cabinet (Majlis al-Wuzarā') is formed by ministers heading various ministries, reflecting a centralized governmental approach.
Origem da palavra
The word 'Wizārah' originates from the Arabic root 'w-z-r', which historically relates to carrying a burden or responsibility, fitting for the role of a minister and their department.
Contexto cultural
Ministries play a crucial role in the functioning of Arab states, with ministers often being prominent public figures. Their decisions and policies significantly impact citizens' lives.
Dica de memorização
Imagine a 'Minister' (who is a VIP) working inside a grand 'Ministry' building, overseeing a specific government task.
Perguntas frequentes
4 perguntasوظيفة الوزارة هي الإشراف على قطاع معين من قطاعات الدولة، مثل الصحة أو التعليم، ووضع السياسات وتنفيذها في هذا المجال تحت إشراف الحكومة.
المسؤول المباشر عن الوزارة هو الوزير، وهو شخصية سياسية تعينه الحكومة أو رئيس الدولة.
لا، ليست كل الجهات الحكومية وزارات. هناك هيئات ومؤسسات وسفارات وغيرها، لكن الوزارات تعتبر من الأقسام الرئيسية في الحكومة.
من الناحية العملية، لا يمكن أن تعمل الوزارة بكامل طاقتها بدون وزير. الوزير هو رأس الهرم وصاحب القرار الرئيسي فيها.
Teste-se
ذهب المواطن إلى ______ التربية لتقديم شكوى.
الكلمة الأنسب للسياق الحكومي الرسمي المتعلق بالتعليم هي "وزارة".
من المسؤول عن إدارة شؤون الصحة في الدولة؟
وزير الصحة هو المسؤول المباشر عن وزارة الصحة وشؤون القطاع الصحي.
المالية - وزارة - تعلن - الميزانية - الجديدة
هذا هو الترتيب الصحيح للجملة العربية، حيث يأتي الفاعل (وزارة المالية) ثم الفعل (تعلن) ثم المفعول به (الميزانية الجديدة).
Pontuação: /3
Summary
A ministry is a major government department responsible for a specific area, headed by a minister.
- Government department led by a minister.
- Responsible for a specific sector of state affairs.
- A key part of the government structure.
Understand Ministry Roles
Think of each ministry as a specialized team within the government, each focusing on a different important task for the country.
Distinguish from Agencies
While ministries are high-level government bodies, other agencies might have different structures or levels of authority.
Government Structure
In many Arab countries, the cabinet (Majlis al-Wuzarā') is formed by ministers heading various ministries, reflecting a centralized governmental approach.
Exemplos
4 de 4أعلنت وزارة الصحة عن حملة تطعيم جديدة.
The Ministry of Health announced a new vaccination campaign.
تختص وزارة الخارجية بالعلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى.
The Ministry of Foreign Affairs specializes in diplomatic relations with other countries.
أنا أعمل في وزارة التعليم العالي.
I work at the Ministry of Higher Education.
تتطلب إدارة الموارد المائية تنسيقاً فعالاً بين وزارة البيئة ووزارة الزراعة.
Managing water resources requires effective coordination between the Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de politics
علناً
A1Isso significa fazer algo de um jeito que todo mundo possa ver ou saber.
علنا
A1Fazer algo sem esconder, de forma que todos possam ver.
مساءلة
B2Significa ser responsável por suas ações e ter que explicá-las. Os líderes geralmente são responsabilizados.
تبني
B1É adotar legalmente uma criança como sua, ou aceitar e apoiar uma ideia ou tecnologia.
اتفاقية
B1Um acordo formal, geralmente por escrito, entre duas ou mais partes.
اِحْتِجَاج
B2É quando as pessoas mostram que discordam de algo, muitas vezes publicamente. É como dizer 'Não!' alto quando não se gosta de uma regra.
إقصاء
B2O ato de deixar alguém de fora de um grupo ou atividade, impedindo sua participação.
اِنتِخاب
B1O processo formal de escolher representantes ou um governo através do voto.
انتخابات
A2'Intikhabat' são os eventos onde as pessoas votam para escolher seus líderes ou representantes.
إِصْلَاح
B2Refere-se a consertar ou melhorar algo que está errado ou não está funcionando bem. Trata-se de tornar as coisas melhores.
