A rock is a large, solid, natural mass of mineral matter forming part of the Earth's crust.
Word in 30 Seconds
- Large, solid piece of natural material.
- Forms part of the Earth's crust.
- Used in descriptive and figurative language.
Overview
كلمة 'صخرة' في اللغة العربية تشير إلى كتلة صلبة وطبيعية من المواد المعدنية التي تشكل جزءًا من قشرة الأرض. وهي كلمة أساسية تُستخدم لوصف الأجسام الصلبة الموجودة في الطبيعة، سواء كانت كبيرة جدًا كالجبال أو أصغر حجمًا. تأتي الصخور بأشكال وأحجام وتركيبات مختلفة، وتلعب دورًا هامًا في تشكيل تضاريس كوكبنا.
تُستخدم كلمة 'صخرة' بشكل شائع للإشارة إلى أي قطعة حجرية كبيرة وصلبة. يمكن أن تأتي في صيغة المفرد 'صخرة' أو الجمع 'صخور'. غالبًا ما تُستخدم في سياقات وصفية للطبيعة، أو عند الحديث عن البناء، أو حتى في التعبيرات المجازية.
نجد كلمة 'صخرة' بكثرة في سياقات مثل: وصف المناظر الطبيعية (مثل: 'تغطي الصخور الشاطئ')، الحديث عن الجيولوجيا (مثل: 'تتكون الجبال من الصخور الصلبة')، في البناء والهندسة (مثل: 'استخدموا الصخور لبناء الجدار')، وفي التعبيرات المجازية (مثل: 'كان قلبه صخرة' للدلالة على القسوة).
كلمة 'حجر' هي مرادف قريب جدًا لكلمة 'صخرة'، وغالبًا ما تستخدم بالتبادل. لكن 'صخرة' تميل إلى الإشارة إلى كتلة أكبر وأكثر صلابة، بينما 'حجر' قد تشير إلى قطعة أصغر. كلمة 'جبل' تشير إلى تكوين طبيعي ضخم يتكون غالبًا من الصخور، ولكنها ليست مرادفًا مباشرًا للصخرة نفسها. 'حصاة' هي قطعة صغيرة جدًا من الحجر.
Examples
مرت السيارة فوق صخرة كبيرة على الطريق.
everydayThe car drove over a large rock on the road.
تتكون القشرة الأرضية من طبقات سميكة من الصخور والمعادن.
academicThe Earth's crust is composed of thick layers of rocks and minerals.
كانت الصخور حادة جدًا، لذا كان علينا المشي بحذر.
descriptiveThe rocks were very sharp, so we had to walk carefully.
قالوا إن قلبه صخرة لا يتأثر بالبكاء.
figurativeThey said his heart was a rock, unaffected by tears.
Common Collocations
Common Phrases
قلبه صخرة
his heart is a rock (he is unfeeling)
صخرة صماء
deaf rock (unresponsive)
قوة الصخر
strength of rock
Often Confused With
'صخرة' typically refers to a larger, more substantial piece of rock, while 'حجر' can denote a smaller stone or be used more generally.
'حصاة' specifically refers to a small pebble or a very small stone, much smaller than what 'صخرة' usually implies.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'صخرة' is a common noun used in both literal and figurative contexts. In its literal sense, it refers to a large piece of rock. Figuratively, it can denote strength, stability, or hardness.
Common Mistakes
Learners might sometimes use 'صخرة' for very small stones, confusing it with 'حجر' or 'حصاة'. It's important to remember 'صخرة' implies significant size and mass.
Tips
Visualize Large Stones
Think of a large, immovable stone when you hear 'صخرة'. This helps solidify its meaning as a substantial piece of rock.
Distinguish from Smaller Stones
Be mindful that 'صخرة' usually implies a larger size compared to 'حجر' or 'حصاة'.
Symbolism of Strength
In many cultures, rocks symbolize permanence, strength, and unyielding nature, which is reflected in Arabic figurative language.
Word Origin
The word 'صخرة' (sakhrāh) is of Semitic origin, related to roots meaning 'to cut' or 'to split', likely referring to how rocks can be quarried or broken.
Cultural Context
Rocks have been fundamental to human civilization, used for tools, shelter, and monuments. Their enduring nature often makes them symbols of strength and permanence in cultural narratives.
Memory Tip
Imagine a giant's throwing stone, a massive 'صخرة', to remember its meaning of a large rock.
Frequently Asked Questions
4 questionsكلمة 'صخرة' غالبًا ما تشير إلى كتلة أكبر وأكثر صلابة من مادة الأرض. أما 'حجر' فقد تستخدم للإشارة إلى قطعة أصغر أو أي قطعة من مادة الصخر.
نعم، تستخدم كلمة 'صخرة' مجازيًا لوصف شيء ثابت، قوي، أو قاسٍ، مثل 'قلبه صخرة' للدلالة على عدم تأثره بالعواطف.
توجد ثلاثة أنواع رئيسية من الصخور: النارية (تتكون من الحمم المنصهرة)، الرسوبية (تتكون من تراكم الرواسب)، والمتحولة (تتكون من تحول الصخور الأخرى بفعل الحرارة والضغط).
نعم، 'صخرة' كلمة شائعة جدًا وتُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية عند الحديث عن الطبيعة أو الأشياء المادية الصلبة.
Test Yourself
وجدنا ___ كبيرة على الشاطئ.
الكلمة المناسبة لوصف شيء كبير وصلب يوجد على الشاطئ هي 'صخرة'.
ماذا تعني كلمة 'صخرة'؟
التعريف الأساسي لكلمة 'صخرة' هو كتلة كبيرة وصلبة من مادة طبيعية كالحجر.
الجبل / من / الصخور / يتكون
هذه هي الطريقة الصحيحة لتركيب الجملة لوصف تكوين الجبل.
Score: /3
Summary
A rock is a large, solid, natural mass of mineral matter forming part of the Earth's crust.
- Large, solid piece of natural material.
- Forms part of the Earth's crust.
- Used in descriptive and figurative language.
Visualize Large Stones
Think of a large, immovable stone when you hear 'صخرة'. This helps solidify its meaning as a substantial piece of rock.
Distinguish from Smaller Stones
Be mindful that 'صخرة' usually implies a larger size compared to 'حجر' or 'حصاة'.
Symbolism of Strength
In many cultures, rocks symbolize permanence, strength, and unyielding nature, which is reflected in Arabic figurative language.
Examples
4 of 4مرت السيارة فوق صخرة كبيرة على الطريق.
The car drove over a large rock on the road.
تتكون القشرة الأرضية من طبقات سميكة من الصخور والمعادن.
The Earth's crust is composed of thick layers of rocks and minerals.
كانت الصخور حادة جدًا، لذا كان علينا المشي بحذر.
The rocks were very sharp, so we had to walk carefully.
قالوا إن قلبه صخرة لا يتأثر بالبكاء.
They said his heart was a rock, unaffected by tears.
Related Content
Related Vocabulary
More nature words
عالم
A1World, universe (all of existence).
عالمياً
A2Throughout the world; universally.
عاصف
A2Windy; stormy (characterized by strong winds).
عقيم
A2Unable to produce offspring or vegetation; barren.
عواء
A2A long, doleful cry uttered by an animal such as a wolf or dog.
عصفور
A1Bird (a warm-blooded egg-laying vertebrate animal with feathers)
عش
A2A structure built by birds for laying eggs and rearing young.
عشب
A1Grass, widespread green plant with narrow leaves.
أدغال
A2A dense tangle of bushes and trees, especially in tropical regions.
أفق
A2The line where the earth's surface and the sky appear to meet.
