Meaning
To complete a task or promise
Cultural Background
Keeping a promise is a matter of 'namus' (honor). If you say you will do something, failing to 'yerinə yetirmək' can damage your reputation significantly. In Azerbaijani business, 'yerinə yetirmək' is often used in contracts. However, verbal confirmation of 'yerinə yetirəcəyəm' is often as important as the written word. Teachers use this phrase constantly. It emphasizes that education is a series of duties and tasks to be fulfilled, reflecting a disciplined approach to learning. Azerbaijan has a strong military tradition. The phrase 'Əmri yerinə yetirmək' is sacred and taught from a young age in patriotic contexts.
Use it for 'Mission Accomplished'
If you want to sound like a hero who finished a difficult task, use this phrase instead of 'bitirdim'.
Fixed Form
Never change 'yerinə' to 'yerimə' or 'yerimizə'. It is a frozen part of the idiom.
Meaning
To complete a task or promise
Use it for 'Mission Accomplished'
If you want to sound like a hero who finished a difficult task, use this phrase instead of 'bitirdim'.
Fixed Form
Never change 'yerinə' to 'yerimə' or 'yerimizə'. It is a frozen part of the idiom.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct form of 'yerinə yetirmək'.
Mən dünən bütün tapşırıqları ______.
The word 'dünən' (yesterday) requires the past tense.
Which of these is the most natural way to say 'Keep your promise'?
Vədini ______.
'Vəd' (promise) is almost always paired with 'yerinə yetirmək'.
Match the noun with the action.
Match the following:
You fulfill a word/promise, eat food, and read a book.
Complete the dialogue.
Müdir: 'İşi bitirdiniz?' İşçi: 'Bəli, ______.'
The employee is confirming that the task is completed.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesMən dünən bütün tapşırıqları ______.
The word 'dünən' (yesterday) requires the past tense.
Vədini ______.
'Vəd' (promise) is almost always paired with 'yerinə yetirmək'.
Match each item on the left with its pair on the right:
You fulfill a word/promise, eat food, and read a book.
Müdir: 'İşi bitirdiniz?' İşçi: 'Bəli, ______.'
The employee is confirming that the task is completed.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
2 questionsNot really. Use 'bitirmək' or 'oxuyub qurtarmaq'. 'Yerinə yetirmək' is for duties, not leisure.
Yes, it's very common. For example: 'Tapşırığı yerinə yetirdim, göndərirəm.'
Related Phrases
Həyata keçirmək
similarTo realize or implement
İcra etmək
synonymTo execute
Əməl etmək
similarTo follow/abide by
Yarımçıq qoymaq
contrastTo leave unfinished
