This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun 10 min read

bina

Practice it Examples Notes & Tips bina in 30 Seconds

Explanation bina in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'bina' means 'building'. You should be able to identify a building in the street and use basic adjectives like 'böyük' (big) or 'balaca' (small). You should learn the word in the context of your surroundings: 'Bu mənim binamdır' (This is my building). At this stage, focusing on the nominative form and simple locative ('binada' - in the building) is enough. You will see this word on signs and when giving your address. It is a concrete noun, meaning it refers to a physical object you can touch and see. Practice by pointing at structures in your neighborhood and saying 'Bu, binadır.' You can also combine it with colors: 'Ağ bina' (White building), 'Qırmızı bina' (Red building). The most important thing for an A1 learner is to distinguish 'bina' from 'ev' (home). Remember, you go to your 'ev', but you point at a 'bina'.

At the A2 level, you begin to use 'bina' with more complex descriptions and in different grammatical cases. You should be able to talk about where a building is located using postpositions like 'yanında' (next to), 'qarşısında' (in front of), and 'arxasında' (behind). Example: 'Bina parkın yanındadır' (The building is next to the park). You will also start using the plural form 'binalar' more frequently to describe cities. You should be able to ask questions like 'Bu bina neçə mərtəbəlidir?' (How many floors does this building have?). At this level, you also learn possessive forms: 'Onun binası' (His/her building). You might start to notice the difference between 'yaşayış binası' (residential building) and 'ofis binası' (office building). Your sentences will become longer, such as: 'Mən hündür bir binada işləyirəm' (I work in a tall building).

At the B1 level, you use 'bina' in more practical and social contexts, such as renting an apartment or discussing city life. You should be able to describe the condition of a building using words like 'təmirli' (renovated) or 'təmirsiz' (unrenovated). You will use 'bina' in the context of 'yeni tikili' (new construction) vs 'köhnə tikili' (old construction). You can explain your location more precisely: 'Mən binanın üçüncü mərtəbəsindəyəm' (I am on the third floor of the building). You will also encounter 'bina' in news stories about local developments. You should be comfortable with all case endings and be able to use the word in the passive voice, such as 'Bina keçən il tikilib' (The building was built last year). You are now moving beyond just naming the object to describing its history and utility.

At the B2 level, 'bina' appears in more formal, technical, and abstract discussions. You might talk about 'memarlıq binaları' (architectural buildings) or 'tarixi abidə olan binalar' (buildings that are historical monuments). You can discuss urban problems, such as 'binaların sıxlığı' (the density of buildings) or 'qəzalı binalar' (buildings in dangerous condition/dilapidated). You will use 'bina' in complex grammatical structures, including relative clauses: 'Dünən gördüyümüz o bina çox maraqlı idi' (That building we saw yesterday was very interesting). You also begin to understand more nuanced synonyms like 'tikili' or 'qurğu' and when to use them instead of 'bina'. Your vocabulary expands to include 'binanın özülü' (the foundation of the building) both literally and figuratively.

At the C1 level, you use 'bina' with a high degree of precision and can engage in professional or academic discussions about architecture, law, or history. You might analyze the 'binaların fasadı' (facades of the buildings) or discuss 'şəhərsalma normalarına uyğun olmayan binalar' (buildings not meeting urban planning norms). You can use 'bina' in metaphorical contexts, though it remains primarily a physical term. You understand the legal implications of 'binanın çıxarışı' (the title deed of the building) and 'mülkiyyət hüququ' (property rights). Your speech is fluent, and you can describe the aesthetic and functional aspects of a 'bina' using sophisticated adjectives like 'möhtəşəm' (magnificent), 'zövqlü' (tasteful), or 'monumental' (monumental). You can contrast different architectural styles of binalar in Baku, from Gothic to Modernist.

At the C2 level, your understanding of 'bina' is completely native-like, including its use in rare idioms, historical texts, and highly specialized fields. You can debate the socio-economic impact of 'hündürmərtəbəli binaların artması' (the increase of high-rise buildings) on the city's heritage. You are familiar with archaic or poetic terms for buildings like 'imarət' or 'saray' and can use them to add color to your writing. You can interpret complex legal documents regarding 'binanın istismara verilməsi' (commissioning of the building). You understand the subtle cultural connotations of different types of binalar (e.g., what a 'Fransız layihəli bina' implies about the layout and value). Your use of the word is effortless, and you can employ it in any register, from slang to the highest formal level of Azerbaijani.

Practice it Examples Notes & Tips

bina in 30 Seconds

Bina is the standard Azerbaijani word for building, used for any large structure.
It is a noun that follows regular declension but requires buffer consonants 'n' or 'y' for vowel suffixes.
Unlike 'ev' (home), 'bina' focuses on the physical structure rather than the emotional living space.
It is commonly used in real estate, directions, and formal descriptions of urban architecture.

The word bina is the fundamental Azerbaijani term for a 'building' or 'structure.' Rooted in the Arabic triliteral root B-N-Y, which pertains to construction and building, it carries a sense of permanence and architectural intent. In modern Azerbaijani, it is a versatile noun that covers everything from a modest two-story residence to a sprawling skyscraper. When you walk through the streets of Baku, you are surrounded by diverse binalar (buildings), ranging from the historical sandstone structures of the Old City (İçərişəhər) to the futuristic glass facades of the Flame Towers.

Physical Structure: In its most literal sense, bina refers to any man-made structure with walls and a roof. It is used in technical, architectural, and everyday contexts. For example, when discussing urban planning, officials will refer to 'tikilməkdə olan binalar' (buildings under construction).
Institutional Reference: Often, the word metonymically represents the institution housed within it. If someone says 'mən binaya daxil oluram' (I am entering the building), they might be referring to their workplace, a government office, or a school. It implies the physical shell of the organization.

Bu yeni bina şəhərin mərkəzində yerləşir.

Translation: This new building is located in the center of the city.

Köhnə bina təmir olunur.

Translation: The old building is being renovated.

Hündürmərtəbəli bina uzaqdan görünür.

Translation: The high-rise building is visible from afar.

Məktəb binası çox genişdir.

Translation: The school building is very spacious.

Hökumət binası mühafizə olunur.

Translation: The government building is under protection.

Historical Context: Azerbaijan's architectural history is reflected in its binalar. From the 'Stalinkas' (Soviet-era stone buildings) to the 'Khrushchyovkas' (panel buildings), the word bina is used to categorize different eras of urban life. When locals say 'daş bina' (stone building), they often imply high ceilings and thick walls characteristic of the early 20th-century oil boom architecture.
Metaphorical Use: While less common than in English, 'bina etmək' can occasionally mean to build or establish something abstract, though 'qurmaq' is more frequent. However, the 'foundation' (özül) of a bina is a common metaphor for the foundations of a relationship or a state.

Understanding 'bina' is essential for navigating Azerbaijani cities. It is the core word for any physical landmark. Whether you are looking for a museum, a hospital, or a friend's apartment, you are looking for a specific bina. The word is stable, formal, and widely used across all dialects of Azerbaijani without significant variation in meaning.

Using the word bina correctly requires an understanding of Azerbaijani's agglutinative nature. The word follows standard vowel harmony rules for nouns ending in a vowel. Because it ends in 'a', suffixes starting with a vowel will require a buffer consonant 'n' in certain cases or will simply merge depending on the grammar rule.

The Nominative and Plural: In its simplest form, 'bina' is the singular. To make it plural, we add '-lar', resulting in 'binalar'. Example: 'Bu binalar çox hündürdür' (These buildings are very tall). Notice that the adjective 'hündür' does not change for plurality, but the noun does.
Possessive Forms: When talking about 'the building of something' (the school's building), we use the possessive construction. 'Məktəbin binası'. Here, 'məktəb' takes the genitive suffix '-in', and 'bina' takes the third-person possessive suffix '-sı'. This is a very common pattern: 'universitetin binası', 'bankın binası', 'şəhərin mərkəzi binası'.

Mən bu binada yaşayıram.

Translation: I live in this building. (Locative case: bina + da)

Biz binadan çıxdıq.

Translation: We came out of the building. (Ablative case: bina + dan)

Onlar binaya tərəf gedirlər.

Translation: They are going towards the building. (Dative case: bina + y + a)

Binanın damı qırmızıdır.

Translation: The roof of the building is red. (Genitive case: bina + nın)

Mən hündür binanı görürəm.

Translation: I see the tall building. (Accusative case: bina + nı)

Case Usage Summary: 1. Nominative: Bina (Building). 2. Genitive: Binanın (Of the building). 3. Dative: Binaya (To the building). 4. Accusative: Binanı (The building - object). 5. Locative: Binada (In the building). 6. Ablative: Binadan (From the building).

When describing a 'bina', adjectives usually precede the noun. You can use words like 'köhnə' (old), 'təzə' or 'yeni' (new), 'müasir' (modern), 'hündür' (tall), 'alçaq' (low), or 'gözəl' (beautiful). For example, 'gözəl bir bina' (a beautiful building). If you want to specify the purpose of the building, you use the noun-noun compound: 'yaşayış binası' (residential building), 'ofis binası' (office building), 'tədris binası' (educational building). In these compounds, 'bina' almost always takes the '-sı' suffix because it is being possessed by the category.

The word bina is omnipresent in Azerbaijani daily life, especially in urban environments. If you are in Baku, Ganja, or Sumqayit, you will encounter this word in various social and professional contexts.

Real Estate and Housing: This is the most common domain. When looking for an apartment on websites like bina.az (the most famous real estate site in the country), the word is everywhere. You'll hear 'Yeni tikili binada mənzil' (An apartment in a newly built building) or 'Köhnə binada orta mərtəbə' (A middle floor in an old building). Real estate agents will constantly talk about the 'binanın vəziyyəti' (the condition of the building).
Navigation and Directions: When asking for directions, people use buildings as landmarks. 'Həmin böyük binanın yanından sağa dönün' (Turn right by that big building). Or, 'Bizim ofis üzbəüzdəki binadadır' (Our office is in the building opposite). Because many streets in Baku have complex numbering or are known by landmarks, identifying the specific 'bina' is crucial.

Bu bina on mərtəbəlidir.

Translation: This building has ten floors.

Həyətdəki bina çox qədimdir.

Translation: The building in the yard is very ancient.

Mən binanın qarşısında gözləyirəm.

Translation: I am waiting in front of the building.

News and Media: In news reports, you will hear about 'tarixi binaların bərpası' (restoration of historical buildings) or 'sosial binaların tikintisi' (construction of social housing). Journalists use 'bina' to refer to corporate headquarters, diplomatic missions, or residential complexes. It is the standard professional term.
In the Workplace: If you work in a large complex, colleagues might say, 'Mən başqa binadayam' (I am in a different building). Or 'Binada internet kəsilib' (The internet is cut off in the building). It defines the physical perimeter of your work environment.

In summary, 'bina' is not just a vocabulary word; it's a structural unit of Azerbaijani life. Whether you are dealing with bureaucracy, looking for a home, or simply meeting a friend, 'bina' will be one of the most frequently used nouns in your vocabulary. Its pronunciation is straightforward, and its usage is highly predictable, making it an excellent anchor word for A1 learners.

While bina is a relatively simple word, English speakers and learners of Azerbaijani often make specific errors related to its distinction from other 'dwelling' words and its grammatical declension.

Mistaking 'Bina' for 'Ev': In English, we might say 'I am going to my building' if we live in an apartment. In Azerbaijani, if you say 'Mən binaya gedirəm', it sounds like you are going to the structure itself, perhaps for work or a meeting. If you are going home, you MUST say 'Mən evə gedirəm'. 'Ev' is the concept of home, whereas 'bina' is the physical architecture. You live in an 'ev' (home) that is located inside a 'bina' (building).
Confusing 'Bina' with 'Mənzil': 'Mənzil' means 'apartment' or 'flat'. A 'bina' contains many 'mənzillər'. You cannot use 'bina' to refer to your specific unit. If you say 'Mənim binam kiçikdir', you are saying the entire building is small. If you mean your apartment is small, say 'Mənim mənzilim kiçikdir'.

Səhv: Mən bu binada çay içirəm (evimdə).

Incorrect if you mean 'at home'. Correct if you are literally in the hallway of the building.

Düz: Mən evdə çay içirəm.

Correct: I am drinking tea at home.

Incorrect Pluralization in Compounds: When saying 'office buildings', beginners often say 'ofis binalar'. The correct form is 'ofis binaları'. In Azerbaijani noun compounds, the second noun must take the 3rd person suffix, even in plural. 'Məktəb binaları', 'yaşayış binaları'.
Using 'Bina' for 'Construction': 'Bina' is the result, not the process. For the process of building, use 'tikinti'. You don't say 'I am doing bina', you say 'Mən tikinti ilə məşğulam'.

By keeping these distinctions in mind—especially the 'Bina vs. Ev' rule—you will sound much more like a native speaker. Remember: the 'bina' is the object you see on the map; the 'ev' is where you sleep and feel comfortable.

Azerbaijani has several words that describe structures, and choosing the right one adds precision to your speech. While bina is the most common, consider these alternatives:

Tikili vs. Bina: 'Tikili' is a more technical term for a 'construction' or 'edifice'. It is often used in legal or architectural contexts. While every 'bina' is a 'tikili', not every 'tikili' is a 'bina' (e.g., a monument or a bridge might be called a 'tikili' but rarely a 'bina').
İmarət vs. Bina: 'İmarət' refers to a grand building, a mansion, or a stately edifice. If a 'bina' is particularly large, beautiful, and impressive, it might be called an 'imarət'. This word has a more classical, poetic feel.
Qurğu vs. Bina: 'Qurğu' means 'installation' or 'facility'. This is used for industrial structures like oil rigs or power plants. You wouldn't call an oil rig a 'bina'; it's a 'qurğu'.

Bu möhtəşəm imarət keçən əsrdə tikilib.

Translation: This magnificent mansion was built in the last century.

Müasir tikili bütün standartlara cavab verir.

Translation: The modern construction meets all standards.

Korpus: In university or hospital settings, 'korpus' is used for specific wings or blocks of a larger 'bina'. 'Mən ikinci korpusdayam' (I am in the second wing/building of the campus).
Obyekt: 'Obyekt' is used colloquially to refer to a commercial building or a shop space. 'Yeni bir obyekt açılıb' means a new commercial premises has opened.

In summary, while 'bina' is your safe bet for any building, using 'imarət' for a palace or 'tikili' for a technical discussion will make your Azerbaijani sound more sophisticated and precise.

How Formal Is It?

Formal

"İnzibati binanın açılış mərasimi keçirildi."

Neutral

"Bu bina şəhərin mərkəzində yerləşir."

Informal

"Bizim binada işıqlar sönüb."

Child friendly

"Bax, bu hündür bina buludlara çatır!"

Slang

"O, bina kimi oğlandır (He is built like a building/very large)."

Fun Fact

The same root is found in the Hebrew word 'binyan' and the Arabic word 'ibn' (son), as children are seen as the 'building blocks' of a family.

Pronunciation Guide

UK /biˈnɑː/

US /biˈnɑ/

The stress is on the final syllable: bi-NA.

Rhymes With

ana (mother) dana (calf) yana (to the side) qana (to the blood) mana (to me - archaic/dialect) sana (to you - archaic/dialect) fəna (bad/perishing) məna (meaning)

Common Errors

Pronouncing it like 'bean-a' with a very long 'e'. It should be a short 'i'.
Stressing the first syllable. In Azerbaijani, stress is almost always at the end.
Nasalizing the 'n'. Keep it a crisp alveolar 'n'.
Shortening the final 'a' too much. It needs a clear, open vowel quality.
Adding a 'h' at the end (binah). It ends in a pure vowel.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Very easy to recognize in text as it is short and often used.

Writing 2/5

Requires attention to the buffer 'n' and 'y' when adding suffixes.

Speaking 1/5

Simple pronunciation with standard final-syllable stress.

Listening 1/5

Clear phonetic structure makes it easy to hear in conversation.

What to Learn Next

Prerequisites

ev (home) şəhər (city) böyük (big) hündür (tall) daş (stone)

Learn Next

mərtəbə (floor) mənzil (apartment) lift (elevator) tikmək (to build) memar (architect)

Advanced

şəhərsalma (urban planning) fasad (facade) özül (foundation) istismar (exploitation/commissioning) mülkiyyət (property)

Grammar to Know

Noun-Noun Compounds (Type II)

Məktəb binası (School building). The second noun takes '-sı'.

Buffer Consonants

Binaya (To the building). 'y' is used between 'a' and 'a'.

Locative Case

Binada (In the building). Used for static location.

Ablative Case

Binadan (From the building). Used for point of origin.

Plural Suffix Vowel Harmony

Binalar. 'a' is a back vowel, so '-lar' is used.

Examples by Level

Bu bina böyükdür.

This building is big.

Simple subject-adjective sentence.

Mən binada yaşayıram.

I live in the building.

Locative case '-da' indicates location.

Bina ağ rəngdədir.

The building is white.

Describing the color of the noun.

Bu, yeni binadır.

This is a new building.

Using the predicative suffix '-dır'.

Binanın qapısı haradadır?

Where is the door of the building?

Genitive case '-nın' showing possession.

Mən binanı görürəm.

I see the building.

Accusative case '-nı' for a specific object.

Biz binaya gedirik.

We are going to the building.

Dative case '-ya' indicating direction.

Bina çox hündürdür.

The building is very tall.

Using 'çox' (very) as an intensifier.

Bina parkın yanındadır.

The building is next to the park.

Using the postposition 'yanında'.

Bu binada on mərtəbə var.

There are ten floors in this building.

Using 'var' (there is/are).

Köhnə binalar çox gözəldir.

Old buildings are very beautiful.

Plural form 'binalar'.

Binanın qarşısında maşın var.

There is a car in front of the building.

Postposition 'qarşısında'.

Biz binadan çıxırıq.

We are leaving the building.

Ablative case '-dan' meaning 'from'.

Bu bina məktəbdir?

Is this building a school?

Interrogative sentence.

Binanın damı qırmızıdır.

The roof of the building is red.

Possessive construction.

Mən binanın nömrəsini bilmirəm.

I don't know the building number.

Double possessive (binanın nömrəsi).

Yeni tikili binalar daha bahadır.

Newly built buildings are more expensive.

Comparison using 'daha'.

Binanın lifti işləmir.

The building's elevator is not working.

Possessive structure.

Onlar binanı təmir edirlər.

They are renovating the building.

Present continuous tense.

Binanın həyəti çox təmizdir.

The building's yard is very clean.

Describing a part of the building.

Bu bina keçən əsrdə tikilib.

This building was built in the last century.

Passive voice 'tikilib'.

Binanın girişi arxa tərəfdədir.

The entrance of the building is at the back.

Locational description.

Şəhərdə çoxlu ofis binaları var.

There are many office buildings in the city.

Noun compound 'ofis binaları'.

Binanın pəncərələri çox böyükdür.

The building's windows are very large.

Plural possessive.

Bu bina memarlıq abidəsi sayılır.

This building is considered an architectural monument.

Using 'sayılır' (is considered).

Binanın özülü çox möhkəmdir.

The foundation of the building is very strong.

Technical terminology.

Yanğın zamanı binanı dərhal tərk edin.

Leave the building immediately during a fire.

Imperative with time expression.

Binanın fasadı şüşədən ibarətdir.

The facade of the building consists of glass.

Using 'ibarətdir' (consists of).

Bu binalar arasındakı məsafə azdır.

The distance between these buildings is small.

Using the suffix '-dakı' for 'the one in/between'.

Binanın tikintisi hələ başa çatmayıb.

The construction of the building is not finished yet.

Negative perfect tense.

Binanın sakinləri şikayət edirlər.

The residents of the building are complaining.

Noun 'sakin' (resident).

Müasir binalar enerjiyə qənaət edir.

Modern buildings save energy.

General statement about function.

Binanın memarlıq üslubu eklektikdir.

The architectural style of the building is eclectic.

Academic terminology.

Dövlət binalarının mühafizəsi gücləndirilib.

The protection of government buildings has been strengthened.

Complex passive structure.

Binanın istismara verilməsi gecikir.

The commissioning of the building is delayed.

Formal administrative language.

Tarixi binaların ilkin siması qorunmalıdır.

The original appearance of historical buildings must be preserved.

Modal suffix '-malı' (must).

Bina şəhərin ümumi mənzərəsinə xələl gətirir.

The building harms the general view of the city.

Idiomatic expression 'xələl gətirmək'.

Binanın daxili planlaşdırılması çox səmərəlidir.

The internal planning of the building is very efficient.

Technical evaluation.

Bu bina şəhərsalma normalarını pozur.

This building violates urban planning norms.

Legal/Regulatory context.

Binanın seysmik davamlılığı yoxlanılıb.

The seismic resistance of the building has been checked.

Scientific/Engineering context.

Binanın konseptual həlli müasir dövrün tələblərinə cavab verir.

The conceptual solution of the building meets the requirements of the modern era.

Sophisticated abstract language.

Bu bina keçmişin və gələcəyin vəhdətini təşkil edir.

This building constitutes a unity of the past and the future.

Philosophical/Literary register.

Binanın özəlləşdirilməsi prosesi şəffaf aparılmalıdır.

The process of privatizing the building must be conducted transparently.

High-level political/legal discourse.

Müəllif binanın bədii tərtibatında milli elementlərdən istifadə edib.

The author used national elements in the artistic design of the building.

Art criticism context.

Binanın sökülməsi ictimai narazılığa səbəb oldu.

The demolition of the building caused public discontent.

Sociopolitical reporting.

Binanın konstruktiv sxemi mürəkkəb mühəndislik həlləri tələb edir.

The structural scheme of the building requires complex engineering solutions.

Advanced engineering terminology.

Binanın enerjidaxili idarəetmə sistemi tam avtomatlaşdırılıb.

The building's internal energy management system is fully automated.

Technical/Technological advancement.

Binanın mənsubiyyəti ilə bağlı hüquqi mübahisələr davam edir.

Legal disputes regarding the ownership of the building continue.

Formal legal register.

Common Collocations

yaşayış binası

hündürmərtəbəli bina

tarixi bina

inzibati bina

yeni tikili bina

qəzalı bina

daş bina

ofis binası

binanın fasadı

binanın özülü

Common Phrases

Bina nömrəsi

— The specific number assigned to a building in an address.

Sizin bina nömrəniz neçədir?

Binanın qarşısında

— The area directly in front of the building entrance.

Binanın qarşısında görüşərik.

Binadan çıxmaq

— To exit or leave the building.

O, indicə binadan çıxdı.

Binaya daxil olmaq

— To enter or go inside the building.

Binaya daxil olarkən vəsiqənizi göstərin.

Hündür bina

— A tall building or skyscraper.

Bu, şəhərdəki ən hündür binadır.

Alçaq bina

— A low-rise building.

Qədim məhəllələrdə alçaq binalar üstünlük təşkil edir.

Binanın damı

— The roof of the building.

Binanın damında günəş panelləri var.

Binanın girişi

— The entrance of the building.

Binanın girişi kodla açılır.

Binanın sakinləri

— The people who live in the building.

Binanın sakinləri səs-küydən narazıdır.

Binanın təmiri

— The renovation or repair of the building.

Binanın təmiri üç ay çəkdi.

Often Confused With

bina vs ev

Ev is home/house (emotional/living space), Bina is building (physical structure).

bina vs mənzil

Mənzil is a single apartment unit within a larger bina.

bina vs məkan

Məkan is a general 'place' or 'venue', not necessarily a building.

Idioms & Expressions

"Binanı özündən qurmaq"

— Literally 'to build the building from itself', used to mean starting something from scratch or on a solid foundation.

O, öz biznesini sağlam bina üzərində qurdu.

Metaphorical

"Evi-binası olmaq"

— To have a settled life, a home, and stability.

Artıq onun evi-binası var, narahat olma.

Informal

"Bina etmək"

— To establish, found, or create (often used in historical or formal contexts for institutions).

Bu dövləti ulu babalarımız bina edib.

Formal/Archaic

"Binadan"

— From the very beginning; fundamentally.

Məsələ binadan səhv qoyulub.

Colloquial

"Binası qoyulmaq"

— To lay the foundation of something (project, relationship).

Bu dostluğun binası uşaqlıqda qoyulub.

Metaphorical

"Binanı yıxmaq"

— To ruin a structure or, metaphorically, to destroy an established system.

Onun hərəkətləri bütün planın binasını yıxdı.

Informal

"Uca bina"

— Literally a tall building, but can metaphorically refer to high status.

O, uca binalarda oturur (He holds a high position).

Metaphorical

"Binanı bərkitmək"

— To strengthen the building or a situation.

Vəziyyəti düzəltmək üçün binanı bərkitmək lazımdır.

Informal

"Bina daşı"

— A cornerstone or essential part of something.

Bu qanun dövlətin bina daşıdır.

Formal

"Binası uçmaq"

— For a situation or structure to collapse completely.

Onun xəyallarının binası uçdu.

Poetic

Easily Confused

bina vs Bina

Often confused with 'home' by English speakers.

Bina refers to the shell/structure. Ev refers to the place of residence. You can have an 'ev' in a 'bina'.

Bu bina mənim evimdir (This building is my home).

bina vs Mənzil

Both relate to where people live.

Mənzil is the flat/apartment. Bina is the whole block. A bina has many mənzillər.

Binada yüz mənzil var.

bina vs Tikili

Both mean structure.

Tikili is more technical and can include bridges or walls. Bina is specifically a building with rooms.

Bu qədim tikili əslində bir binadır.

bina vs Korpus

Used in campuses.

Korpus is a specific section or building within a larger university or hospital complex.

Universitetin beş korpusu (binası) var.

bina vs Obyekt

Used for shops.

Obyekt usually refers to a commercial space, whereas bina is general.

Binanın birinci mərtəbəsində obyektlər var.

Sentence Patterns

[Adjective] + bina

Böyük bina.

Bina + [Postposition]

Bina parkın yanındadır.

[Noun] + binası

Yaşayış binası.

Binanın + [Part]

Binanın fasadı.

Binanın + [Abstract Noun]

Binanın memarlıq üslubu.

Binanın + [Legal/Technical Term]

Binanın istismara verilməsi.

Mixed

Binada + [Quantity] + [Noun]

Binada on mənzil var.

Mixed

Binadan + [Verb]

Binadan uzaqlaşın.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Extremely high in urban settings; moderate in rural settings where 'ev' is more dominant.

Common Mistakes

Mən binada gedirəm. → Mən binaya gedirəm.
You use the dative case '-ya' for direction (to), not the locative '-da' (in).
Mənim binam. → Mənim evim.
While 'mənim binam' is grammatically correct, it means 'the building I own'. To say 'my home', use 'evim'.
Böyük binalarlar. → Böyük binalar.
Do not double the plural suffix. It is just 'binalar'.
Ofis bina. → Ofis binası.
In Azerbaijani, noun-noun compounds require the possessive suffix on the second noun.
Binaın qapısı. → Binanın qapısı.
Forgetting the buffer 'n' between the two vowels.

Tips

Buffer Consonants

Always use 'n' for genitive (binanın) and accusative (binanı), and 'y' for dative (binaya). This is a common hurdle for beginners.

Bina vs. Ev

Use 'ev' for your home and 'bina' for the physical structure. Saying 'I'm going to the bina' sounds like you're going to a construction site.

Baku Landmarks

Many buildings in Baku are referred to by their function, like 'Hökumət Evi' or 'Muzey Mərkəzi'. 'Bina' is the generic word for all of them.

Addresses

In written addresses, 'bina' is often followed by the number without a preposition: 'Nizami küç., bina 10'.

Stress

The stress is always on the last syllable. Say 'bi-NA', not 'BI-na'.

Bina.az

Visit bina.az to see thousands of examples of the word 'bina' used in real contexts with photos.

Tikili

If you are studying architecture, learn 'tikili' as it is the more professional term for structures.

Neighbors

To talk about neighbors, use 'qonşu'. 'Binadakı qonşular' means the neighbors in the building.

Common Descriptors

Learn 'hündür' (tall) and 'alçaq' (low) specifically to use with 'bina'.

Compounds

Remember the '-sı' suffix in 'məktəb binası'. It's a very common mistake to omit it.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Bina' as a 'Bin' (container) for people to live in, but with an 'A' for Architecture.

Visual Association

Imagine a tall skyscraper with the letter 'B' shaped into its windows and an 'A' as its pointed roof.

Word Web

Mərtəbə (Floor) Dam (Roof) Pəncərə (Window) Qapı (Door) Lift (Elevator) Həyət (Yard) Blok (Entrance) Mənzil (Apartment)

Challenge

Try to describe three different 'binalar' you see on your way to work using the word 'bina' and one adjective for each.

Word Origin

Derived from the Arabic word 'binā’' (بناء), which comes from the root B-N-Y (ب ن ي) meaning 'to build' or 'to construct'.

Original meaning: A structure, building, or the act of building.

Afroasiatic (Arabic) loanword in Turkic (Azerbaijani).

Cultural Context

No specific sensitivities, but be aware that 'qəzalı bina' (dilapidated building) is a sensitive social topic for residents awaiting relocation.

English speakers often say 'I'm at my building' when they mean 'home'. In Azerbaijani culture, 'bina' is impersonal. You would almost always say 'ev' (home) to friends.

Hökumət Evi (Government House of Baku) - The most famous administrative 'bina' in the country. Qız Qalası (Maiden Tower) - An ancient 'tikili' that functions as a symbolic 'bina'. Flame Towers - The most iconic modern 'binalar' in Azerbaijan.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Giving an Address

Hansı binada qalırsınız?
Bina beş, mənzil on iki.
Binanın girişi kodladır.
Poçt indeksi binaya görə dəyişir.

Real Estate

Yeni tikili binadır?
Binanın çıxarışı (kupçası) var?
Binada qaz və su daimidir?
Binanın aylıq ödənişi nə qədərdir?

Architecture Discussion

Bu bina klassik üslubdadır.
Binanın fasadı bərpa olunub.
Müasir binalar şüşədəndir.
Tarixi binaları qorumalıyıq.

Emergency Situations

Binada yanğın var!
Hamı binanı tərk etsin!
Binanın ehtiyat çıxışı haradadır?
Lift binada qalıb.

Daily Commute

Mən binanın yanındayam.
Səni binanın qarşısında gözləyirəm.
Binaya girmək üçün kart lazımdır.
Maşını binanın arxasında saxla.

Conversation Starters

"Sizin bina neçə mərtəbəlidir?"

"Bu köhnə binanın tarixini bilirsiniz?"

"Sizcə, şəhərdəki yeni binalar gözəldir?"

"Sizin binada qonşularla münasibətiniz necədir?"

"Hansı binada işləmək daha rahatdır?"

Journal Prompts

Bu gün gördüyünüz ən maraqlı binanı təsvir edin. Onun rəngi, forması və hündürlüyü necə idi?

Gələcəkdə necə bir binada yaşamaq istərdiniz? Xəyallarınızdakı binanı təsvir edin.

Şəhərinizdəki tarixi binaların əhəmiyyəti haqqında düşüncələrinizi yazın.

Yeni binalar köhnə binalardan nə ilə fərqlənir? Müsbət və mənfi tərəflərini müqayisə edin.

Bir binanın memarı olsaydınız, hansı materiallardan istifadə edərdiniz?

Frequently Asked Questions

10 questions

No, 'bina' can refer to any building, regardless of height. However, in cities, it is very frequently used for apartment blocks. A small one-story shop can also be called a 'bina' in a formal context.

You say 'Mən binadayam'. This uses the locative case '-da' and the personal ending '-yam'.

The plural is 'binalar'. Because 'a' is a back vowel, we use the '-lar' suffix according to Azerbaijani vowel harmony.

Rarely. In the countryside, people almost exclusively use 'ev' (house). 'Bina' sounds more urban and architectural.

Not on its own. It must be combined with the helper verb 'etmək' to form 'bina etmək' (to build/establish), but this is quite formal.

You can use 'bu bina' (this building) and 'o bina' (that building), or describe them by color or size: 'ağ bina' vs 'boz bina'.

It means 'residential building'. It is a compound where 'yaşayış' (living/residence) describes the purpose of the 'bina'.

It is a standard Azerbaijani 'a', which is relatively open and clear. In the nominative, it is not particularly long, but it is stressed.

Generally, no. For a monument, use 'abidə'. If the monument is a building (like a mausoleum), you can call it a 'tikili' or 'bina', but 'abidə' is more specific.

Azerbaijani does not allow two vowels to sit next to each other in this way. The buffer consonant 'n' is inserted to separate the final 'a' of 'bina' and the initial 'ı' of the genitive suffix '-ın'.