意味
Placing a plant in the ground.
文化的背景
Planting a fruit tree is considered a 'Punya' (merit). It is common for grandparents to plant trees for their grandchildren to enjoy the fruits. The 'Brikkhoropon' ceremony is a major cultural event where a sapling is carried in a palanquin and planted with Vedic chants and songs. Due to climate change, 'গাছ লাগানো' is a national priority. Every year, the Prime Minister inaugurates a national tree plantation campaign. Trees like the Banyan (Bot) and Peepal (Ashwathwa) are often planted in village centers to provide a 'Baithak-khana' (meeting place) under their shade.
Verb Versatility
Remember that 'Lagano' means 'to attach'. You are 'attaching' the tree to the earth.
Don't say 'Gach Kora'
English speakers often say 'do a tree' by mistake. Always use 'Lagano'.
意味
Placing a plant in the ground.
Verb Versatility
Remember that 'Lagano' means 'to attach'. You are 'attaching' the tree to the earth.
Don't say 'Gach Kora'
English speakers often say 'do a tree' by mistake. Always use 'Lagano'.
Formal vs Informal
Use 'Gach Lagano' for speaking and 'Brikkhoropon' for formal essays.
The Monsoon Connection
Mentioning 'Borshakal' (monsoon) with tree planting makes you sound very native, as that's the best time to plant in Bengal.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'লাগানো'.
আমি গতকাল বাগানে একটি আম গাছ ______।
Since the sentence mentions 'গতকাল' (yesterday), the past tense 'লাগিয়েছি' (have planted) or 'লাগিয়েছিলাম' is required.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
'লাগানো' is the correct collocation for planting trees.
Match the Bengali phrase with its English meaning.
Match the following:
These are common gardening-related collocations in Bengali.
Complete the dialogue.
মা: তুমি কি আজ বাগানে যাবে? ছেলে: হ্যাঁ মা, আমি আজ একটি গোলাপ ______।
The context of 'planting' fits best for a new addition to the garden.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Plants to 'Lagano'
Fruits
- • আম
- • কাঁঠাল
- • লিচু
Flowers
- • গোলাপ
- • জবা
- • বেলি
練習問題バンク
4 問題আমি গতকাল বাগানে একটি আম গাছ ______।
Since the sentence mentions 'গতকাল' (yesterday), the past tense 'লাগিয়েছি' (have planted) or 'লাগিয়েছিলাম' is required.
Choose the correct sentence:
'লাগানো' is the correct collocation for planting trees.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are common gardening-related collocations in Bengali.
মা: তুমি কি আজ বাগানে যাবে? ছেলে: হ্যাঁ মা, আমি আজ একটি গোলাপ ______।
The context of 'planting' fits best for a new addition to the garden.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, you can say 'ফুল গাছ লাগানো' (Phul gach lagano) for planting flowers.
No, it's used for plants, saplings, and even seeds in some contexts, though 'Bona' is better for seeds.
The most common past tense is 'লাগিয়েছি' (lagiyechi - have planted) or 'লাগিয়েছিলাম' (lagiyechilam - had planted).
Yes, but 'বৃক্ষরোপণ' (Brikkhoropon) will get you extra points in a formal Bengali essay.
You say 'আমি একটি গাছ লাগাতে চাই' (Ami ekti gach lagate chai).
'Gach' is a general term for tree/plant, while 'Chara' specifically means a young sapling.
Yes! 'Oushodh lagano' means to apply medicine. The verb is very versatile.
Bengali doesn't always mark plurals on nouns. 'গাছ লাগানো' can mean planting one tree or many trees.
'Pota' (to bury) is used for poles or fences. For living things, 'Lagano' is more respectful and common.
The opposite is 'গাছ কাটা' (Gach kata), which means to cut down a tree.
関連フレーズ
বাগান করা
similarTo garden
জল দেওয়া
builds onTo water
চারা রোপণ
specialized formPlanting a sapling
বনসৃজন
specialized formAfforestation
গাছ কাটা
contrastTo cut a tree
