यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
A1 verb तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

milovat

/ˈmɪlovat/

Milovat is the most powerful Czech verb for expressing profound love and passion.

इसका अभ्यास करें नोट्स और सुझाव

milovat 30 सेकंड में

  • Expresses the strongest level of affection and emotional bond.
  • Stronger than 'mít rád', typically reserved for deep relationships.
  • Used with the accusative case (milovat někoho/něco).

Přehled

Sloveso 'milovat' je základním českým výrazem pro vyjádření nejsilnějšího stupně náklonnosti. V českém jazyce má hluboký emocionální náboj a je považováno za velmi silné slovo. 2) Vzorce použití: Sloveso je nedokonavé a pojí se primárně se 4. pádem (akuzativem). Konstrukce je tedy 'milovat někoho/něco'. V přítomném čase se časuje podle vzoru 'kupovat' (miluji, miluješ, miluje...). 3) Časté kontexty: Nejčastěji se vyskytuje v romantických vztazích ('Miluji tě'), v rodinném kruhu ('Miluje své děti') nebo při popisu vášnivých zájmů ('Miluji hudbu'). Může se také objevit ve zvratné formě 'milovat se', což může znamenat buď vzájemný cit, nebo eufemismus pro pohlavní styk. 4) Srovnání podobných slov: Klíčové je rozlišení mezi 'milovat' a 'mít rád'. 'Mít rád' je slabší a univerzálnější (používá se pro přátele, jídlo, koníčky). 'Milovat' je intenzivnější a v mezilidských vztazích obvykle vyhrazeno pro nejbližší osoby. Pokud řeknete kamarádovi 'miluji tě', může to být pochopeno jako vyznání romantické lásky, což může vést k nedorozumění.

उदाहरण

1

Miluji tě z celého srdce.

everyday

I love you with all my heart.

2

Básník miloval svou vlast.

formal

The poet loved his homeland.

3

Miluju tuhle písničku, pusť ji víc nahlas!

informal

I love this song, turn it up!

4

Schopnost milovat je lidská vlastnost.

academic

The ability to love is a human trait.

सामान्य शब्द संयोजन

milovat nade vše to love above all else
milovat k smrti to love to death
vroucně milovat to love dearly/fervently

सामान्य वाक्यांश

Milovat až za hrob

To love beyond the grave

Milovat jako blázen

To love like crazy

अक्सर इससे भ्रम होता है

milovat vs mít rád

Used for general liking or friendship. 'Milovat' is much deeper and more passionate.

milovat vs zbožňovat

Means 'to adore' or 'to worship'. It is often used for celebrities, idols, or extreme liking of things.

व्याकरण पैटर्न

milovat + akuzativ (4. pád) milovat + infinitiv (less common) milovat se (reflexive)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

The verb is used in neutral, informal, and formal registers depending on the object of affection. In spoken Czech, the ending '-uju' is more frequent than the formal '-uji'. It is a non-reflexive verb unless expressing mutual love or sexual intercourse.

सामान्य गलतियाँ

English speakers often use 'milovat' for everything they like, but in Czech, it's better to use 'mít rád' for food or hobbies unless you are truly passionate. Another mistake is forgetting that it requires the accusative case.

सुझाव

Use 'miluju' for a more natural sound

While 'miluji' is grammatically correct, most Czechs say 'miluju' in everyday spoken language.

Be careful with romantic implications

Telling a casual friend 'miluji tě' might be misinterpreted as a romantic proposal. Stick to 'mám tě rád' for friends.

Czech emotional reservation

Czechs are often more reserved than Americans; 'miluji tě' is a significant phrase not used lightly.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Proto-Slavic word 'milosť', which related to mercy, grace, and dear affection.

सांस्कृतिक संदर्भ

In Czech culture, 'Miluji tě' is often saved for serious, long-term relationships. Saying it too early can be seen as overwhelming or insincere.

याद रखने का तरीका

Think of 'Milovat' as 'Million-volt' love—it's the highest intensity of emotion you can have!

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

'Milovat' vyjadřuje hlubokou, intenzivní lásku, zatímco 'mít rád' vyjadřuje běžnou sympatii nebo oblibu. 'Milovat' je v češtině mnohem silnější a vážnější.

Ano, je to možné, pokud chcete zdůraznit, že dané jídlo naprosto zbožňujete. Například: 'Miluji čokoládu!'

Nejčastější a nejpřirozenější překlad je 'Miluji tě'. V hovorové češtině se často používá varianta 'Miluju tě'.

Slovo samo o sobě je neutrální, ale jeho použití je velmi osobní. V oficiálních dokumentech se s ním setkáte zřídka, spíše v literatuře a osobní komunikaci.

खुद को परखो 3 सवाल

fill blank

Já ___ svou rodinu.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: miluji

První osoba jednotného čísla (já) má v češtině koncovku -uji nebo -uju.

multiple choice

Která věta je nejsilnější?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Miluji tě.

'Miluji tě' je v češtině nejvyšší vyjádření lásky.

sentence building

psa / svého / miluje / On

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: On miluje svého psa.

Standardní slovosled je Podmět (On) - Přísudek (miluje) - Předmět (svého psa).

/ 3 correct

Perfect score!

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!