Meaning
Gently disagreeing or indicating partial inaccuracy.
Cultural Background
Germans value 'Sachlichkeit'. This phrase is a tool to keep the focus on the facts. Austrians often use even softer language, but this phrase remains standard in professional settings. Swiss German speakers use this phrase frequently in High German contexts, often with a slightly more formal tone. In German companies, this phrase is the gold standard for giving feedback to a superior.
Use your hands
When saying 'nicht ganz', a small wave of the hand can emphasize the 'partial' nature of the correction.
Be objective
Germans appreciate when you correct the fact, not the person. Keep your tone neutral.
Meaning
Gently disagreeing or indicating partial inaccuracy.
Use your hands
When saying 'nicht ganz', a small wave of the hand can emphasize the 'partial' nature of the correction.
Be objective
Germans appreciate when you correct the fact, not the person. Keep your tone neutral.
Test Yourself
Complete the phrase.
Das stimmt ______ ______.
The phrase is 'Das stimmt nicht ganz'.
Which is the most polite way to disagree?
Which sentence is best for a professional meeting?
It is the only polite option provided.
Complete the dialogue.
A: 'The meeting is at 10.' B: '______ ______ ______, it is at 11.'
It is the standard polite correction.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesDas stimmt ______ ______.
The phrase is 'Das stimmt nicht ganz'.
Which sentence is best for a professional meeting?
It is the only polite option provided.
A: 'The meeting is at 10.' B: '______ ______ ______, it is at 11.'
It is the standard polite correction.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
3 questionsNo, it is actually the opposite. It is a very polite way to disagree.
Yes, it is highly recommended in professional settings.
Use 'Das stimmt nicht' or 'Das ist falsch'.
Related Phrases
Das stimmt so nicht
similarThat's not how it is
Jein
similarYes and no
Da bin ich anderer Meinung
contrastI have a different opinion
Das ist nicht ganz korrekt
synonymThat is not quite correct
