A2 Collocation Informal 3 min read

posten

To post

In 15 Seconds

  • Used for sharing content on social media platforms.
  • A regular verb following standard German conjugation rules.
  • Strictly digital; never use it for physical mail.

Meaning

It describes the act of sharing content like photos, videos, or text on social media platforms. It is a direct loanword from English that has been fully integrated into German grammar.

Key Examples

3 of 6
1

Talking to a friend about a trip

Ich poste später die Urlaubsfotos auf Instagram.

I will post the vacation photos on Instagram later.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a business meeting

Wir sollten diese Neuigkeiten auch auf LinkedIn posten.

We should post these news on LinkedIn as well.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a mistake

Oh nein, das habe ich aus Versehen gepostet!

Oh no, I posted that by mistake!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Privacy is paramount. Posting photos of strangers or even friends without explicit consent can lead to social friction or legal issues (Recht am eigenen Bild). LinkedIn is the primary platform for professional 'posten'. It is more formal than Instagram but still uses the verb 'posten'. Young Germans use 'posten' as a central part of their identity. 'Insta-worthy' moments are often discussed using this verb. German news (like Tagesschau) often reports on what politicians 'posten' on X (Twitter), treating it as official statements.

🎯

The 'Platform' Rule

Always use 'auf' for the platform. 'Auf TikTok', 'auf Insta', 'auf meinem Blog'.

⚠️

Privacy First

In Germany, always ask 'Darf ich das posten?' before sharing a photo of someone else.

In 15 Seconds

  • Used for sharing content on social media platforms.
  • A regular verb following standard German conjugation rules.
  • Strictly digital; never use it for physical mail.

What It Means

Posten is the German way of saying "to post" online. You use it exactly like in English. It refers to hitting that 'share' button on Instagram, TikTok, or LinkedIn. Even though it looks English, it follows German rules. It is part of what we call "Denglisch." This is a mix of German and English. It is the standard word for digital sharing now. You will hear it from teenagers and CEOs alike.

How To Use It

You conjugate it like any regular German verb. For example, ich poste or er postet. In the past tense, you say ich habe gepostet. It usually takes a direct object. You might say Ich poste ein Bild. You can also use it without an object. For example, Ich muss heute noch posten. It fits perfectly into daily conversations about technology. Just remember to add the -en at the end.

When To Use It

Use it whenever you talk about social media. It works for a vacation photo on Instagram. It works for a professional update on LinkedIn. You can use it when texting friends about a funny meme. It is also common in office meetings regarding marketing. If you are talking about the internet, this is your word. It feels modern and very natural in 2024.

When NOT To Use It

Do not use posten for physical mail. If you have a letter, use verschicken or aufgeben. Don't use it for putting up a physical poster on a wall. That would be aufhängen or anbringen. It is strictly for the digital world. Using it for a physical letter sounds very confusing. Your German grandma might think you are talking about the mail service.

Cultural Background

Germany has a complex relationship with the internet. Privacy, or Datenschutz, is a huge deal here. Many Germans are cautious about what they posten. However, the word itself is now universal. It replaced older terms like veröffentlichen for casual use. It shows how much American tech culture influences Germany. Even the most traditional companies now talk about their Posts. It is a symbol of the digital shift in Europe.

Common Variations

You will often hear reposten for sharing someone else's content. Another common phrase is einen Post absetzen. This sounds a bit more deliberate or official. Some people also use hochladen, which means "to upload." However, posten specifically implies the act of making it public. It is the most active and social choice of words.

Usage Notes

The verb 'posten' is neutral to informal. It is perfectly acceptable in modern office environments, especially in creative or tech sectors, but might be avoided in extremely traditional legal or academic writing.

🎯

The 'Platform' Rule

Always use 'auf' for the platform. 'Auf TikTok', 'auf Insta', 'auf meinem Blog'.

⚠️

Privacy First

In Germany, always ask 'Darf ich das posten?' before sharing a photo of someone else.

💬

Denglisch is Okay

Don't be afraid to use 'posten'. Even though it's English, it's 100% correct German now.

💡

Noun vs Verb

Remember: {der|m} Post (the thing) vs. posten (the action).

Examples

6
#1 Talking to a friend about a trip
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich poste später die Urlaubsfotos auf Instagram.

I will post the vacation photos on Instagram later.

A very common way to talk about sharing memories.

#2 At a business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Wir sollten diese Neuigkeiten auch auf LinkedIn posten.

We should post these news on LinkedIn as well.

Even in professional settings, 'posten' is the standard term.

#3 Texting a friend about a mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Oh nein, das habe ich aus Versehen gepostet!

Oh no, I posted that by mistake!

The past participle 'gepostet' is used here.

#4 A humorous observation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Wenn man es nicht postet, ist es dann wirklich passiert?

If you don't post it, did it even really happen?

A common joke about social media obsession.

#5 Asking for permission
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Darf ich dieses Video von dir posten?

Am I allowed to post this video of you?

Reflects the German cultural emphasis on digital privacy.

#6 Discussing a sad event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Er hat ein sehr emotionales Statement gepostet.

He posted a very emotional statement.

Used for serious or heavy content as well.

Test Yourself

Fill in the correct form of 'posten' in the present tense.

Warum ___ du so viele Fotos von deinem Essen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: postest

The subject is 'du', so the verb ending must be '-est'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct past tense sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe das Bild gepostet.

'Posten' uses 'haben' and the past participle is 'gepostet'.

Match the action to the correct verb.

You want to share a photo on your Instagram feed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posten

Sharing on a social media feed is the definition of 'posten'.

Complete the dialogue.

A: Hast du das Video schon ___? B: Nein, ich mache das gleich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gepostet

The question uses the perfect tense (hast du... gepostet).

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Posten vs. Schicken

posten (Public)
auf Instagram on Instagram
für alle for everyone
schicken (Private)
per WhatsApp via WhatsApp
an eine Person to one person

Practice Bank

4 exercises
Fill in the correct form of 'posten' in the present tense. Fill Blank A2

Warum ___ du so viele Fotos von deinem Essen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: postest

The subject is 'du', so the verb ending must be '-est'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Select the correct past tense sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe das Bild gepostet.

'Posten' uses 'haben' and the past participle is 'gepostet'.

Match the action to the correct verb. situation_matching A1

You want to share a photo on your Instagram feed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posten

Sharing on a social media feed is the definition of 'posten'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Hast du das Video schon ___? B: Nein, ich mache das gleich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gepostet

The question uses the perfect tense (hast du... gepostet).

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

12 questions

Yes, it is an officially recognized loanword included in the Duden dictionary.

No, for emails use 'schicken' or 'senden'.

The past tense (Präteritum) is 'postete' and the perfect is 'habe gepostet'.

Always 'auf Instagram'.

Yes, 'veröffentlichen' or 'publizieren'.

Yes, you can say 'etwas in seinen Status posten'.

It means sharing someone else's post on your own profile.

Yes, very much so, especially in marketing and social media management.

Due to strict privacy laws and a cultural emphasis on 'Datenschutz'.

No, because it's an English loanword, it stays as a sharp 'st' sound.

No, that sounds like you are putting a physical letter on a website.

The plural is 'die Posts'.

Related Phrases

🔄

etwas teilen

synonym

to share something

🔗

hochladen

similar

to upload

🔗

veröffentlichen

formal equivalent

to publish

🔗

reposten

builds on

to share someone else's post

🔗

liken

similar

to like a post

🔗

kommentieren

similar

to comment

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!