interpretieren in 30 Seconds
- Interpretieren is a regular German verb meaning to interpret or explain meaning.
- It is used for data, literature, music, and social cues.
- It does not take the 'ge-' prefix in the perfect tense (hat interpretiert).
- It is often used with 'als' (e.g., interpretieren als...).
The German verb interpretieren is a sophisticated yet essential term that bridges the gap between simple observation and deep understanding. At its core, it means to explain the meaning of something, to construe, or to provide an interpretation. While English speakers will find the cognate familiar, the usage in German carries specific nuances across various domains such as literature, statistics, music, and daily social interactions. In an academic or professional setting, you will encounter this word whenever there is a need to move beyond raw data and into the realm of 'what does this actually imply?'
- The Analytical Context
- In science and business, you don't just 'look' at numbers; you interpret them. This involves looking for trends, anomalies, and causal relationships. If a company's sales drop, a manager must interpretieren the data to decide if it's a seasonal fluke or a serious market shift.
Wissenschaftler müssen die neuen Ergebnisse sorgfältig interpretieren.
- The Artistic Context
- In the arts, the word takes on a more creative flavor. A pianist interprets a Mozart sonata, meaning they bring their own emotional depth and stylistic choices to the written notes. Similarly, a literature student interprets a poem, searching for metaphors and hidden themes that aren't immediately obvious on the surface.
Der Schauspieler interpretiert die Rolle des Hamlet auf eine ganz neue Weise.
- The Social Context
- In everyday life, we often interpret the behavior of others. If someone doesn't reply to a text, we might interpret that silence as anger, busyness, or indifference. German uses this verb frequently to describe these subjective assessments of social cues.
Ich weiß nicht, wie ich sein Schweigen interpretieren soll.
Overall, using interpretieren signals that you are engaging in a higher-level cognitive process. It is not just about seeing; it is about assigning meaning. Whether you are in a German university seminar or a corporate boardroom in Berlin, mastering this word allows you to participate in the critical analysis of the world around you.
The verb interpretieren is a weak (regular) verb, making its conjugation straightforward. However, its power lies in the grammatical structures it supports. Most commonly, it is used as a transitive verb, taking a direct object in the accusative case (the thing being interpreted). It is also frequently paired with the preposition 'als' (as) to define the specific meaning being assigned.
- The 'Etwas als Etwas' Structure
- This is perhaps the most common way to use the word. You interpret 'X' as 'Y'. Note that 'als' does not change the case of the following noun in a way that suggests movement; it usually matches the case of the object it refers to.
Sie interpretiert seine Geste als ein Zeichen der Freundschaft.
- Using Adverbs for Nuance
- Because interpretation is subjective, we often use adverbs like falsch (wrongly), richtig (correctly), unterschiedlich (differently), or vorsichtig (cautiously) to modify the action.
Wir haben die Anweisungen völlig falsch interpretiert.
- In Passive Constructions
- In academic writing, you will often see the passive voice. This removes the focus from the person doing the interpreting and places it on the data or text itself.
Diese Statistik kann auf verschiedene Arten interpretiert werden.
When practicing, try to think of things in your own life that require interpretation. Is a cloudy sky an interpretation of coming rain? Is a smile an interpretation of happiness? Using the word in these varied contexts will help solidify your understanding of its broad reach in the German language.
You will encounter interpretieren in specific high-frequency environments. Knowing where to expect it will help you recognize it in the wild. It is a staple of 'Bildungssprache' (educated language), meaning it appears often in formal contexts, media, and educational settings.
- In the News and Media
- Journalists use this word when discussing political moves or economic reports. If a politician makes a cryptic statement, the news anchor might say, 'Political observers interpret this as a sign of weakness.'
Die Presse interpretiert das neue Gesetz als einen Erfolg für die Opposition.
- In Academic Settings
- From primary school to doctoral research, students in Germany are taught to 'interpret' texts (Textinterpretation). You will hear teachers ask: 'Wie interpretieren Sie die Metapher im zweiten Absatz?' (How do you interpret the metaphor in the second paragraph?).
Im Deutschunterricht mussten wir heute ein Gedicht von Goethe interpretieren.
- In Legal and Official Contexts
- Lawyers and judges spend much of their time interpreting the law (Gesetze interpretieren). When a law is ambiguous, the court must decide how it should be applied to a specific case.
Das Gericht muss nun interpretieren, ob dieser Vertrag gültig ist.
Whether you are listening to a podcast about psychology or reading a report on climate change, interpretieren is the go-to word for the act of making sense of complex information. It suggests a level of professional or intellectual rigor that words like 'meinen' (to mean/think) or 'glauben' (to believe) do not convey.
Even though interpretieren looks like its English counterpart, learners often fall into several traps. These range from grammatical errors to semantic confusion with other German verbs that cover similar ground.
- The 'Ge-' Prefix Error
- This is the most frequent grammatical mistake. In German, verbs ending in -ieren (like interpretieren, studieren, telefonieren) do not take the 'ge-' prefix in the Partizip II (past participle). Many learners say 'Ich habe geinterpretiert', but the correct form is 'Ich habe interpretiert'.
Falsch: Ich habe das Bild geinterpretiert.
Richtig: Ich habe das Bild interpretiert.
- Confusing with 'Dolmetschen'
- In English, an 'interpreter' is often someone who translates spoken language. In German, this person is a Dolmetscher. If you say 'Ich interpretiere für den Gast', a German might think you are analyzing the guest's soul rather than translating their words. Use dolmetschen for oral translation.
- Overusing it for Simple Meanings
- Sometimes learners use interpretieren when they just mean 'to understand' (verstehen) or 'to think' (meinen). If a friend says 'I'm hungry', you don't 'interpret' that as they want food; you just 'understand' it. Reserve interpretieren for situations where the meaning is not immediately obvious.
Man sollte nicht zu viel in seine Worte interpretieren. (One shouldn't read too much into his words.)
Lastly, be careful with the preposition. While 'as' translates to 'als', ensure you aren't using 'wie' (which means 'like' but is used for comparisons, not definitions of interpretation). Stick to 'interpretieren als' for the best results.
German is rich with verbs that describe the act of understanding and explaining. Choosing the right one depends on the context and the depth of the analysis required. Here is how interpretieren compares to its closest relatives.
- Deuten vs. Interpretieren
- Deuten is often more intuitive or mystical. You 'deuten' dreams or omens. It feels slightly more subjective than the academic 'interpretieren'. However, in many contexts, they are interchangeable.
- Auslegen vs. Interpretieren
- Auslegen is the standard term in legal contexts. While you can 'interpretieren' a law, a lawyer will almost always speak of 'Gesetze auslegen'. It implies a formal, structured explanation of a text.
- Analysieren vs. Interpretieren
- Analysieren is the step before interpretation. To analyze is to break something down into its parts. To interpret is to give those parts a collective meaning. You analyze the data to interpret the results.
Zuerst müssen wir die Zahlen analysieren, dann können wir sie interpretieren.
Summary of differences:
1. Interpretieren: General, academic, artistic.
2. Deuten: Intuitive, symbolic, mystical.
3. Auslegen: Legal, textual, formal.
4. Erklären: Simple, making something clear to someone else.
How Formal Is It?
Fun Fact
The root 'pres' in the Latin 'interpres' is thought to be related to 'price' or 'value', suggesting that an interpreter was originally someone who determined the value of goods in a trade.
Pronunciation Guide
- Stressing the first syllable (IN-terpretieren).
- Pronouncing the '-ieren' like the English '-ing'.
- Making the 'e' in 'pre' too long.
- Forgetting to make the 'ie' a long vowel.
- Hard 'r' at the end instead of a soft vocalized 'n' sound.
Difficulty Rating
Easy to recognize due to English cognate.
Requires knowledge of the 'no ge-' rule in the perfect tense.
Pronunciation of the '-ieren' ending needs to be natural.
Clear pronunciation usually makes it easy to catch.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Verbs ending in -ieren do not take the 'ge-' prefix in the past participle.
Ich habe studiert (not gestudiert). Ich habe interpretiert (not geinterpretiert).
The preposition 'als' is used with interpretieren to define the meaning.
Ich interpretiere das als Kompliment.
Interpretieren is a transitive verb and requires an accusative object.
Er interpretiert den (Akk) Text.
Infinitive with 'zu' is common when 'interpretieren' is the second verb.
Es ist schwierig, Träume zu interpretieren.
The passive voice is formed with 'werden' + past participle.
Die Daten werden interpretiert.
Examples by Level
Was bedeutet das? Kannst du das interpretieren?
What does that mean? Can you interpret that?
Direct object 'das' in accusative.
Ich interpretiere das Bild.
I am interpreting the picture.
Simple present tense.
Er interpretiert die Musik.
He interprets the music.
3rd person singular.
Wir interpretieren heute nicht.
We are not interpreting today.
Negation with 'nicht'.
Sie interpretiert den Text.
She interprets the text.
Accusative object 'den Text'.
Interpretierst du das?
Are you interpreting that?
Question structure.
Das ist schwer zu interpretieren.
That is hard to interpret.
Infinitive with 'zu'.
Ich muss das interpretieren.
I must interpret that.
Modal verb 'müssen'.
Wir haben die Daten gestern interpretiert.
We interpreted the data yesterday.
Perfect tense without 'ge-'.
Wie interpretierst du diese Grafik?
How do you interpret this graph?
Interrogative 'Wie'.
Sie interpretiert die Geste als 'Hallo'.
She interprets the gesture as 'Hello'.
Use of 'als' for definition.
Können Sie die Ergebnisse interpretieren?
Can you interpret the results?
Formal address 'Sie'.
Er hat das Lied sehr schön interpretiert.
He interpreted the song very beautifully.
Adverbial modification 'sehr schön'.
Ich interpretiere seine Stille als Nein.
I interpret his silence as a no.
Abstract object 'Stille'.
Wir sollen das Gedicht interpretieren.
We are supposed to interpret the poem.
Modal verb 'sollen'.
Warum interpretierst du alles falsch?
Why do you interpret everything wrongly?
Adverb 'falsch'.
Man kann diese Aussage unterschiedlich interpretieren.
One can interpret this statement in different ways.
Adverb 'unterschiedlich'.
Ich versuche, sein Verhalten zu interpretieren.
I am trying to interpret his behavior.
Infinitive clause with 'zu'.
Die Künstlerin interpretiert die Natur in ihren Werken.
The artist interprets nature in her works.
Artistic context.
Hast du seine E-Mail als Drohung interpretiert?
Did you interpret his email as a threat?
Perfect tense question.
Es ist wichtig, die Körpersprache zu interpretieren.
It is important to interpret body language.
Impersonal 'Es ist wichtig'.
Wie würden Sie diesen Traum interpretieren?
How would you interpret this dream?
Konjunktiv II for polite questions.
Sie hat die Rolle der Königin neu interpretiert.
She reinterpreted the role of the queen.
Prefix 'neu' (meaning re-).
Wir dürfen die Zahlen nicht falsch interpretieren.
We must not interpret the numbers wrongly.
Modal verb 'dürfen' + negation.
Die Studie lässt sich auf verschiedene Weise interpretieren.
The study can be interpreted in various ways.
'Sich lassen' + infinitive as a passive substitute.
Kritiker interpretieren das Ende des Films als Metapher.
Critics interpret the end of the film as a metaphor.
Plural subject 'Kritiker'.
Er hat die biblischen Texte historisch interpretiert.
He interpreted the biblical texts historically.
Adverbial 'historisch'.
Diese Geste wurde oft als Zeichen des Friedens interpretiert.
This gesture was often interpreted as a sign of peace.
Passive voice (Vorgangspassiv).
Es fällt mir schwer, seine Absichten zu interpretieren.
I find it difficult to interpret his intentions.
Idiomatic 'Es fällt mir schwer'.
Der Dirigent interpretiert die Sinfonie sehr dynamisch.
The conductor interprets the symphony very dynamically.
Musical context.
Wir müssen die Verfassung zeitgemäß interpretieren.
We must interpret the constitution in a contemporary way.
Legal context.
Wurde die Nachricht richtig interpretiert?
Was the message interpreted correctly?
Passive question.
Die Hermeneutik beschäftigt sich damit, wie wir Texte interpretieren.
Hermeneutics deals with how we interpret texts.
Academic terminology.
Man darf dieses Schweigen keinesfalls als Zustimmung interpretieren.
One must by no means interpret this silence as agreement.
Adverb 'keinesfalls'.
Die Daten wurden unter Berücksichtigung der Variablen interpretiert.
The data were interpreted taking the variables into account.
Prepositional phrase 'unter Berücksichtigung'.
Er neigt dazu, jede Kritik als persönlichen Angriff zu interpretieren.
He tends to interpret every criticism as a personal attack.
Verb 'neigen zu'.
In der Psychoanalyse werden Träume als Wunscherfüllung interpretiert.
In psychoanalysis, dreams are interpreted as wish fulfillment.
Scientific passive.
Die Regisseurin interpretiert das Stück sehr provokant.
The director interprets the play in a very provocative way.
Adverb 'provokant'.
Es gibt keinen allgemeingültigen Weg, Kunst zu interpretieren.
There is no universally valid way to interpret art.
Compound adjective 'allgemeingültig'.
Die Ergebnisse lassen viel Spielraum, sie zu interpretieren.
The results leave much room to interpret them.
Noun 'Spielraum'.
Die Dekonstruktion zielt darauf ab, Texte gegen den Strich zu interpretieren.
Deconstruction aims to interpret texts against the grain.
Philosophical context.
Das Bundesverfassungsgericht muss das Grundgesetz final interpretieren.
The Federal Constitutional Court must finally interpret the Basic Law.
High-level legal context.
Seine Mimik lässt sich als tief sitzende Frustration interpretieren.
His facial expressions can be interpreted as deep-seated frustration.
Participle adjective 'tief sitzend'.
Inwiefern lässt sich die Quantenmechanik realistisch interpretieren?
To what extent can quantum mechanics be interpreted realistically?
Scientific inquiry.
Die Interpretation des Solisten wich stark von der Tradition ab.
The soloist's interpretation deviated strongly from tradition.
Noun usage 'Interpretation'.
Man muss die historischen Quellen im Kontext ihrer Zeit interpretieren.
One must interpret historical sources in the context of their time.
Contextual analysis.
Die Mehrdeutigkeit des Begriffs erlaubt es, ihn vielfältig zu interpretieren.
The ambiguity of the term allows it to be interpreted in many ways.
Noun 'Mehrdeutigkeit'.
Einige Theologen interpretieren die Schöpfungsgeschichte rein allegorisch.
Some theologians interpret the creation story purely allegorically.
Theological context.
Common Collocations
Common Phrases
— To be ambiguous or open to many meanings.
Das Ende des Films lässt viel Raum für Interpretationen.
— To see an action as a specific signal.
Ich interpretiere das als Zeichen des guten Willens.
— To interpret something incorrectly by mistake.
Die Geste wurde fälschlicherweise als Angriff interpretiert.
— To have different views on what something means.
Die Experten interpretieren die Lage unterschiedlich.
— To interpret something in a very narrow or simple way.
Man darf dieses komplexe Thema nicht zu eindimensional interpretieren.
— To be careful not to jump to conclusions.
Wir sollten diese vorläufigen Ergebnisse vorsichtig interpretieren.
— To interpret based on personal feelings rather than facts.
Jeder Mensch interpretiert Kunst subjektiv.
— To force an interpretation into a preconceived mold.
Er versucht, alles in sein politisches Schema zu interpretieren.
— To take the meaning exactly as written/said.
Man sollte Ironie nicht wörtlich interpretieren.
— To view something through the lens of history.
Wir müssen diesen Text historisch interpretieren.
Often Confused With
Dolmetschen is for oral language translation; interpretieren is for meaning/analysis.
Übersetzen is for written language translation.
Erklären is simpler; it means to make something clear, while interpretieren involves analysis.
Idioms & Expressions
— To misinterpret something and get offended by it.
Bitte bekomm das nicht in den falschen Hals, aber du brauchst Hilfe.
informal— To interpret the hidden meaning that isn't explicitly stated.
Man muss bei diesem Brief zwischen den Zeilen lesen.
neutral— To over-interpret small signs as if they were major events.
Er interpretiert jede Kleinigkeit; er hört das Gras wachsen.
informal— To interpret mysterious meanings into something that is actually simple.
In dieses alte Buch wird viel hineingeheimnisst.
neutral— To interpret a situation in the most pessimistic way.
Interpretier die Krise nicht so negativ, du siehst immer nur schwarz.
informal— To interpret a situation as leading to a disaster.
Nur weil die Kurse fallen, musst du nicht gleich den Teufel an die Wand malen.
informal— Something that needs no interpretation because it is so clear.
Seine Gefühle sind ein offenes Buch.
neutral— To try to interpret or make sense of something puzzling.
Ich kann mir auf sein Verschwinden keinen Reim machen.
informal— To interpret something literally when it might not be true.
Du solltest nicht alles, was er sagt, für bare Münze nehmen.
neutral— To be completely wrong in one's interpretation.
Wenn du das als Drohung interpretierst, bist du auf dem Holzweg.
informalEasily Confused
Both mean to interpret.
Deuten is more intuitive or symbolic; interpretieren is more analytical and systematic.
Er deutet die Sterne. Er interpretiert die Statistik.
Both involve explaining meaning.
Auslegen is specifically for formal texts like laws or contracts.
Der Richter legt das Gesetz aus.
Learners use it when they want to say 'to mean'.
Meinen is to have an opinion; interpretieren is to perform an analysis.
Ich meine, das ist richtig. Ich interpretiere das Ergebnis.
They often go together.
Analysieren is the technical breakdown; interpretieren is the assigning of meaning.
Wir analysieren die Teile und interpretieren das Ganze.
Interpretation leads to understanding.
Verstehen is the state of comprehension; interpretieren is the active process.
Ich interpretiere es so, damit ich es verstehe.
Sentence Patterns
Ich interpretiere [etwas].
Ich interpretiere die Grafik.
Wir haben [etwas] interpretiert.
Wir haben die Zahlen interpretiert.
Ich interpretiere [A] als [B].
Ich interpretiere sein Lächeln als Ja.
Es ist schwer, [etwas] zu interpretieren.
Es ist schwer, diesen Traum zu interpretieren.
[Etwas] lässt sich [Adverb] interpretieren.
Die Studie lässt sich optimistisch interpretieren.
[Etwas] wurde als [Etwas] interpretiert.
Die Geste wurde als Beleidigung interpretiert.
Unter Berücksichtigung von [X] interpretieren wir [Y].
Unter Berücksichtigung der Umstände interpretieren wir den Vorfall neu.
Die Interpretation von [X] unterliegt [Y].
Die Interpretation des Textes unterliegt dem Zeitgeist.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
High in educated speech and writing.
-
Ich habe das Gedicht geinterpretiert.
→
Ich habe das Gedicht interpretiert.
Verbs ending in -ieren do not take the 'ge-' prefix in the past participle.
-
Er interpretiert für den japanischen Gast.
→
Er dolmetscht für den japanischen Gast.
Interpretieren is for meaning/art, dolmetschen is for oral translation.
-
Ich interpretiere das wie eine Drohung.
→
Ich interpretiere das als eine Drohung.
The correct preposition for defining an interpretation is 'als', not 'wie'.
-
Die Interpretation von der Statistik...
→
Die Interpretation der Statistik...
In formal German, use the genitive case instead of 'von' + dative for nouns like Interpretation.
-
Wir interpretieren über das Buch.
→
Wir interpretieren das Buch.
Interpretieren is a transitive verb and takes a direct object, not a prepositional object with 'über'.
Tips
No 'ge-' Rule
Always remember that -ieren verbs like interpretieren are 'prefix-free' in the past participle. This is a rule that applies to all verbs of this category (studieren, telefonieren, etc.).
Artistic Usage
When talking about a cover song or a play, use 'interpretieren' to describe how the artist changed the original work.
Data is King
In professional German, 'Daten interpretieren' is a high-value skill. Use this phrase in your CV or interviews.
Subjectivity
Using 'interpretieren' acknowledges that your view is one of many. It sounds more humble and intellectual than saying 'This means X'.
The 'als' Connection
Master the 'A als B interpretieren' structure. It is the most natural way to express an interpretation.
Stress the End
German verbs ending in -ieren always have the stress on the 'ie'. Practicing this rhythm makes you sound much more native.
Vary your Verbs
If you use 'interpretieren' too much in an essay, switch to 'deuten' or 'auslegen' to show a wider vocabulary.
Avoid Conflict
Saying 'Ich habe das wohl falsch interpretiert' (I probably interpreted that wrongly) is a great way to de-escalate a misunderstanding.
Text Analysis
In German exams, don't just summarize; you must interpret. Use the word 'interpretieren' to signal you are doing the required work.
Catch the Context
If you hear 'interpretieren' in the news, look for the 'als' to understand the journalist's point of view on a political event.
Memorize It
Mnemonic
Think of an 'INTER-preter' at a 'TIER' (animal) show. He explains the meaning of why the animals (Tiere) are acting that way. Inter-pre-TIE-ren.
Visual Association
Imagine a magnifying glass hovering over a poem or a bar chart, with a lightbulb appearing as the meaning becomes clear.
Word Web
Challenge
Try to find three things in your room right now and 'interpretieren' what they say about your personality in German.
Word Origin
Derived from the Latin verb 'interpretari', which means to explain, expound, or understand.
Original meaning: To act as an agent or negotiator between two parties (inter-pres).
Indo-European (Latin branch).Cultural Context
Be careful when interpreting cultural symbols; what seems like a simple gesture in one culture might be interpreted very differently in Germany.
English speakers often use 'interpret' for language translation, but in German, you must distinguish between 'interpretieren' and 'dolmetschen'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
School/University
- Das Gedicht interpretieren
- Eine Quelle interpretieren
- Die Intention des Autors
- Interpretationsansatz wählen
Business/Work
- Verkaufszahlen interpretieren
- Markttrends interpretieren
- Feedback interpretieren
- Ergebnisse präsentieren
Arts/Music
- Ein Musikstück interpretieren
- Eine Rolle im Theater
- Moderne Interpretation
- Künstlerische Freiheit
Relationships
- Signale interpretieren
- Körpersprache lesen
- Etwas falsch verstehen
- Was meinst du damit?
Science
- Messwerte interpretieren
- Hypothesen prüfen
- Signifikanz der Daten
- Fehlermarge berücksichtigen
Conversation Starters
"Wie interpretierst du das Ende von dem Film, den wir gestern gesehen haben?"
"Glaubst du, man kann Statistiken immer so interpretieren, wie man möchte?"
"Wie würdest du sein plötzliches Schweigen in der Sitzung interpretieren?"
"Musstest du in der Schule auch so viele Gedichte interpretieren?"
"Wie interpretierst du den Begriff 'Erfolg' für dich persönlich?"
Journal Prompts
Beschreibe eine Situation, in der du jemanden völlig falsch interpretiert hast. Was ist passiert?
Wenn du ein Kunstwerk wärst, wie sollten die Menschen dich interpretieren?
Welche Daten aus deinem eigenen Leben (z.B. Schlafzeit, Schritte) würdest du gerne genauer interpretieren?
Ist es wichtiger, die Welt zu beobachten oder sie zu interpretieren? Warum?
Wie interpretierst du die aktuelle politische Lage in deinem Land?
Frequently Asked Questions
10 questionsNo, it is used for data, human behavior, laws, music, and any situation where meaning is not obvious. In modern business, 'Daten interpretieren' is a very common phrase.
No, that is a common mistake. Verbs ending in -ieren never take the 'ge-' prefix in the past participle. The correct form is 'Ich habe interpretiert'.
This is a key distinction. 'Dolmetschen' is what a person does at the UN (oral translation). 'Interpretieren' is what a literary critic or a data scientist does (finding meaning).
It is considered 'Bildungssprache' (educated language). While you can use it in casual conversation, it sounds more sophisticated than 'denken' or 'meinen'.
No, you can just say 'Ich interpretiere den Text.' However, if you want to say WHAT you think it means, you use 'als': 'Ich interpretiere den Text als Kritik an der Gesellschaft.'
The noun is 'die Interpretation' (plural: die Interpretationen). The person doing it is 'der Interpret' (male) or 'die Interpretin' (female).
Yes, although 'deuten' (Traumdeutung) is slightly more common for dreams, 'interpretieren' is perfectly acceptable and sounds more scientific.
Yes, it follows the standard pattern for regular verbs: ich interpretiere, du interpretierst, er interpretiert, etc.
Yes! When a musician plays a piece, they are 'interpreting' it. 'Die Geigerin interpretiert Bach sehr gefühlvoll.'
You can say 'falsch interpretieren' or use the noun 'Fehlinterpretation'. There is no common single verb like 'missinterpretieren'.
Test Yourself 200 questions
Write a sentence using 'interpretieren' in the present tense about a poem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'interpretieren' in the perfect tense (past).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the structure 'etwas als etwas interpretieren' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain in German what 'interpretieren' means (simple).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about interpreting data in an office.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'falsch interpretieren' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'schwer zu interpretieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the noun 'Interpretation' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about an actor interpreting a role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence in the passive voice: 'The data is being interpreted.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a question asking someone for their interpretation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'neu interpretieren' in a sentence about music.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'interpretieren' and 'analysieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a judge interpreting a law.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'subjektiv' with 'interpretieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about interpreting dreams.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'Interpretationsspielraum'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'keinesfalls als ... interpretieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a scientist and results.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'vorsichtig interpretieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'Ich interpretiere das Gedicht.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wir haben die Daten interpretiert.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wie interpretierst du das?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Das ist schwer zu interpretieren.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Interpretieren Sie bitte die Grafik.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ich interpretiere sein Schweigen als Ja.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Man darf das nicht falsch interpretieren.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Die Künstlerin interpretiert die Natur.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Haben Sie das als Drohung interpretiert?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Er interpretiert die Rolle sehr gut.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wir müssen die Ergebnisse vorsichtig interpretieren.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Das lässt sich unterschiedlich interpretieren.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ich habe deine Nachricht falsch interpretiert.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Jeder interpretiert Kunst anders.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Die Interpretation ist schwierig.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wer interpretiert die Statistik?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Das wurde als Erfolg interpretiert.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wir sollen den Text interpretieren.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Kannst du Träume interpretieren?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ich interpretiere das als ein gutes Zeichen.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Identify the word: 'Die Schüler müssen das Gedicht interpretieren.'
Identify the word: 'Er hat die Daten falsch interpretiert.'
Identify the word: 'Wie soll ich das interpretieren?'
Identify the word: 'Die Interpretation ist sehr interessant.'
Identify the word: 'Wir interpretieren das als Erfolg.'
Identify the word: 'Jeder interpretiert es anders.'
Identify the word: 'Das lässt sich schwer interpretieren.'
Identify the word: 'Die Künstlerin interpretiert die Welt.'
Identify the word: 'Haben Sie das richtig interpretiert?'
Identify the word: 'Es gibt keinen Raum für Interpretationen.'
Identify the word: 'Ich interpretiere deine Geste als Ja.'
Identify the word: 'Das wurde falsch interpretiert.'
Identify the word: 'Können Sie die Grafik interpretieren?'
Identify the word: 'Er interpretiert die Rolle neu.'
Identify the word: 'Wir interpretieren die Ergebnisse vorsichtig.'
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The verb 'interpretieren' is your primary tool for critical analysis in German. Whether you are explaining a graph at work or a poem in class, remember that it focuses on finding meaning, not just translating words. Example: 'Ich interpretiere das als Erfolg.'
- Interpretieren is a regular German verb meaning to interpret or explain meaning.
- It is used for data, literature, music, and social cues.
- It does not take the 'ge-' prefix in the perfect tense (hat interpretiert).
- It is often used with 'als' (e.g., interpretieren als...).
No 'ge-' Rule
Always remember that -ieren verbs like interpretieren are 'prefix-free' in the past participle. This is a rule that applies to all verbs of this category (studieren, telefonieren, etc.).
Artistic Usage
When talking about a cover song or a play, use 'interpretieren' to describe how the artist changed the original work.
Data is King
In professional German, 'Daten interpretieren' is a high-value skill. Use this phrase in your CV or interviews.
Subjectivity
Using 'interpretieren' acknowledges that your view is one of many. It sounds more humble and intellectual than saying 'This means X'.
Related Content
More numbers words
abrunden
A2to round down
absolut
A2Absolute; not qualified or diminished in any way.
abziehen
A2to deduct, subtract
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2to state, indicate a number
Anordnung
B1Arrangement, ordering.
anschließend
B1Subsequently, afterwards.
Anstieg
B1Increase, rise.
anteilig
B1proportionally
