B1 noun Neutral 2 min read

Kies

/kiːs/

Kies refers to small, water-rounded stones used primarily in construction and landscaping.

Word in 30 Seconds

  • A collection of small, rounded stones found in nature.
  • Essential material for construction, gardening, and road building.
  • Informally used as a slang term for money.

Überblick

Kies ist ein natürlich vorkommendes Lockergestein, das aus Gesteinsfragmenten besteht, die meist eine Korngröße zwischen 2 und 63 Millimetern aufweisen. Die abgerundete Form entsteht durch den Transport in Flüssen oder durch die Wirkung von Gletschern, wobei scharfe Kanten durch ständige Reibung abgeschliffen werden. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird im Alltag sowohl als Materialbezeichnung als auch als Sammelbegriff verwendet. In der Baubranche ist Kies ein essenzieller Rohstoff, der oft mit Sand vermischt wird, um stabilen Beton herzustellen. Im privaten Bereich findet man ihn häufig als dekoratives Element in Gärten oder als wasserdurchlässigen Untergrund für Einfahrten. 3) Häufige Kontexte: Man spricht oft von 'Kieswegen', 'Kiesgruben' (Orte, an denen Kies abgebaut wird) oder 'Kiesbetten'. In einem metaphorischen, umgangssprachlichen Kontext wird 'Kies' in Deutschland auch als Synonym für 'Geld' verwendet (z. B. 'Hast du genug Kies dabei?'). 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Kies unterscheidet sich von 'Sand' durch die größere Korngröße. Während Sand fein und körnig ist, besteht Kies aus deutlich sichtbaren kleinen Steinen. Im Vergleich zu 'Schotter' ist Kies durch natürliche Prozesse (Wasser) abgerundet, während Schotter meist durch mechanische Zerkleinerung (Brechen) von Gestein entsteht und daher scharfe Kanten aufweist. Die Unterscheidung ist wichtig, da abgerundeter Kies in der Bauphysik anders reagiert als kantiger Schotter.

Examples

1

Der Weg zum Haus ist mit hellem Kies bedeckt.

everyday

The path to the house is covered in light gravel.

2

Die Firma benötigt eine große Menge an Kies für den Straßenbau.

formal

The company needs a large amount of gravel for road construction.

3

Hast du genug Kies für das Konzertticket?

informal

Do you have enough money for the concert ticket?

Common Collocations

Kies abfahren to haul gravel
im Kies feststecken to be stuck in the gravel
feiner Kies fine gravel

Common Phrases

auf dem Kies landen

to end up in the gravel (e.g., after an accident)

Kiesgrube

gravel pit

Often Confused With

Kies vs Schotter

Schotter consists of crushed, sharp-edged stones, whereas Kies is naturally rounded by water.

Kies vs Sand

Sand has a much smaller grain size (under 2mm) compared to the larger pebbles found in Kies.

Grammar Patterns

eine Tonne Kies auf dem Kies laufen Kies streuen

How to Use It

Usage Notes

Kies is a neutral, standard term in construction and geology. When used to mean 'money', it is strictly informal and should be avoided in professional or written communication. Always distinguish between the material and the slang usage to avoid confusion.


Common Mistakes

Learners often use 'Kies' for any type of stone. Remember that 'Stein' is the general term, while 'Kies' refers specifically to the loose, small, rounded variety. Another mistake is using the slang term 'Kies' for money in formal emails.

Tips

💡

Remember the difference between gravel types

Think of 'Kies' as smooth, river-worn stones and 'Schotter' as sharp, crushed rocks. This helps in both gardening and construction contexts.

⚠️

Don't confuse with money slang

Be careful using 'Kies' for money in formal situations, as it is strictly colloquial slang.

🌍

The German 'Kiesgarten' trend

In Germany, minimalist 'Kiesgärten' (gravel gardens) are popular for being low-maintenance, though they are sometimes criticized for being bad for biodiversity.

Word Origin

The word stems from Middle High German 'kies'. It is related to the Old English 'ceosol', which also means gravel or pebble.

Cultural Context

Gravel is a staple of German infrastructure and home landscaping. The slang term 'Kies' for money reflects a common pattern in German where physical, heavy objects are used to describe cash.

Memory Tip

Think of a 'Kies' (gravel) path by a river: the water makes the stones smooth. For the slang meaning, imagine having a pocket full of heavy coins that sound like gravel.

Frequently Asked Questions

3 questions

Nein, Kies ist durch natürliche Prozesse abgerundet, während Schotter durch das Brechen von Gestein entsteht und kantig ist.

Kies wird oft für Gartenwege, als Drainage unter Terrassen oder als Zuschlagstoff für Beton verwendet.

Wenn jemand sagt, er habe 'Kies', meint er umgangssprachlich, dass er Geld besitzt.

Test Yourself

fill blank

Für den neuen Gartenweg haben wir eine Tonne ___ bestellt.

Correct! Not quite. Correct answer: Kies

Kies ist das übliche Material für befestigte Gartenwege.

Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!