This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 8 min read

Motivation

Examples Notes & Tips Motivation in 30 Seconds
Explanation Motivation in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'Motivation' means having the energy to do something. You might use it in very simple sentences like 'Ich habe Motivation' (I have motivation) or 'Ich habe keine Motivation' (I have no motivation). At this stage, it is important to remember that the word is feminine: 'die Motivation'. You might hear your teacher say 'Gute Motivation!' to encourage you. It is a 'cognate', meaning it looks and sounds similar to the English word, which makes it easy to remember. Focus on the basic pronunciation: Mo-ti-va-tsion. Don't worry about complex grammar yet; just use it to express how you feel about your German lessons or your hobbies.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you can start using 'Motivation' with more verbs and adjectives. You might say 'Ich brauche mehr Motivation zum Deutschlernen' (I need more motivation for learning German). You should also learn the adjective 'motiviert' (motivated). For example, 'Ich bin heute sehr motiviert'. You are beginning to understand that 'Motivation' is something you can 'find' (finden) or 'lose' (verlieren). You might also encounter compound words like 'Lernmotivation'. At this level, you should be careful with the word order: 'Meine Motivation ist groß' (My motivation is great). Practice using it to describe your daily routine and why you do certain activities, like sports or work.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should be able to discuss the concept of 'Motivation' in more detail. You can distinguish between 'intrinsische' (intrinsic) and 'extrinsische' (extrinsic) motivation. You should be comfortable using the word in the genitive case, for example, 'Die Steigerung der Motivation ist wichtig' (The increase of motivation is important). You will encounter the word in professional contexts, such as job interviews, where you might be asked: 'Was ist Ihre Motivation für diesen Job?' (What is your motivation for this job?). You should also be familiar with synonyms like 'Antrieb' and understand that 'Motivation' is a more formal term than 'Lust'. You can now use the word to write short essays about goals and personal development.
At the B2 level, you are expected to use 'Motivation' with a high degree of precision. You should be able to use it in complex sentence structures, such as 'Es mangelt ihm an der nötigen Motivation, um seine Ziele zu erreichen' (He lacks the necessary motivation to achieve his goals). You should understand the nuances between 'Motivation', 'Motiv', and 'Anreiz'. You will read texts about 'Motivationsforschung' (motivation research) and be able to summarize different theories in German. You should also be aware of common collocations like 'die Motivation aufrechterhalten' (to maintain motivation) or 'eine Motivationslücke haben' (to have a motivation gap). Your vocabulary should include more sophisticated synonyms like 'Tatendrang' or 'Leistungsbereitschaft'.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you use 'Motivation' in academic and highly professional settings. You can discuss the 'Motivation' of entire populations or demographic groups in the context of sociology or politics. You are familiar with idiomatic expressions and can use the word metaphorically. You understand the subtle differences in register between 'Motivation' and its Germanic counterparts. You can write detailed reports on 'Mitarbeitermotivation' and propose strategies to enhance it. Your use of the word is natural, and you can handle the genitive and dative cases perfectly in rapid conversation. You might also explore the philosophical aspects of motivation and human agency in German literature or philosophy.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a masterly command of the word 'Motivation'. You can use it to articulate complex psychological phenomena and engage in deep intellectual debates. You understand the historical evolution of the word in the German language and its relationship to other European languages. You can use 'Motivation' in creative writing to convey subtle shifts in a character's internal state. You are also aware of the most obscure synonyms and can use them to add variety and precision to your speech and writing. You can critique 'Motivationsreden' (motivational speeches) and analyze the rhetorical techniques used to inspire others. Your understanding is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

Motivation in 30 Seconds

  • Motivation is a feminine German noun meaning drive or reason for action.
  • It is a cognate of the English word, making it easy for English speakers to learn.
  • Commonly used with verbs like 'finden' (find), 'verlieren' (lose), and 'steigern' (increase).
  • Essential in German workplace and educational vocabulary for discussing goals and performance.
In the German language, the noun Motivation refers to the internal and external factors that stimulate desire and energy in people to be continually interested and committed to a job, role, or subject, or to make an effort to attain a goal. It is the driving force behind human actions. When Germans speak of Motivation, they are often referring to that specific psychological state that allows one to overcome 'den inneren Schweinehund' (the inner pig-dog or inner weaker self). This word is ubiquitous in professional, educational, and personal development contexts across Germany, Austria, and Switzerland.
Intrinsische Motivation
This refers to the inner drive where the action itself is rewarding. For example, a student studying German because they love the logic of the grammar is acting out of intrinsic motivation.
Extrinsische Motivation
This describes motivation driven by external rewards or to avoid punishment, such as working hard purely for a bonus or studying to pass a required exam.

Ohne die richtige Motivation ist es schwer, eine neue Sprache zu lernen.

Seine Motivation für das Projekt war bewundernswert.

Lernmotivation
A compound noun specifically describing the willingness to learn or study.

Die Lehrerin versucht, die Motivation der Schüler zu steigern.

Mir fehlt heute jegliche Motivation zum Sport.

Die Motivation hinter seiner Entscheidung bleibt unklar.

To reach the depth required, we must consider how Motivation interacts with the German working culture. In Germany, 'Leistungsmotivation' (achievement motivation) is highly valued. It isn't just about wanting to do something; it is about the structural and psychological readiness to perform a task to a high standard. This word is a loanword from Latin 'motivus', which moved through French into German. It has largely replaced older Germanic terms like 'Antriebskunst' in formal psychological settings. In a business meeting, you might hear a manager say, 'Wir müssen die Motivation im Team fördern,' which means 'We must promote motivation within the team.' This highlights that Motivation is seen as something that can be cultivated, lost, or regained. It is not a static trait but a dynamic state.
Using the word Motivation correctly requires an understanding of its grammatical gender and its common verb pairings. As a feminine noun ending in '-ion', it is always 'die Motivation'. In the dative case, it remains 'der Motivation', and in the genitive, it is 'der Motivation'.
Verb Pairing: Finden
Often used when one is looking for a reason to start a task. 'Ich muss die Motivation finden, meine Hausaufgaben zu machen.'

Woher nimmst du deine Motivation für das tägliche Training?

Verb Pairing: Verlieren
Used when the drive dissipates. 'Nach der Niederlage hat das Team seine Motivation verloren.'

Es ist wichtig, die Motivation nicht zu verlieren, auch wenn es schwierig wird.

Die Motivation der Mitarbeiter ist der Schlüssel zum Erfolg.

Adjective Pairing: Hoch/Niedrig
Describing the level of drive. 'Seine Motivation ist momentan sehr niedrig.'

Trotz des Regens war die Motivation der Wanderer ungebrochen.

Geld allein reicht oft nicht als Motivation aus.

In complex sentences, Motivation often acts as the subject of the clause. For instance, 'Die Motivation, die er an den Tag legte, war ansteckend' (The motivation he displayed was contagious). Notice how the infinitive construction 'die Motivation, [etwas zu tun]' is very common. This structure allows you to link the drive directly to an action. To sound more natural, you can use the verb 'motivieren' (to motivate) or the adjective 'motiviert' (motivated). However, the noun 'Motivation' remains the standard choice for abstract discussions about drive. In academic writing, you will see 'Motivation' paired with scientific adjectives like 'leistungsorientiert' (performance-oriented) or 'sozial' (social). Understanding these patterns is crucial for moving from B1 to B2 level German, as it allows for more nuanced expressions of human psychology and intent.
You will encounter Motivation in a vast array of settings, from the locker room of a football club like FC Bayern München to the high-pressure boardrooms of Frankfurt's financial district. In German schools, teachers frequently discuss 'Lernmotivation' during parent-teacher conferences. If you listen to German podcasts about productivity or self-improvement, the word 'Motivation' will appear in almost every episode.

In der Halbzeitpause hielt der Trainer eine Rede, um die Motivation zu steigern.

In the workplace, 'Mitarbeitermotivation' is a significant topic for HR departments. You'll see it in job advertisements: 'Wir suchen Mitarbeiter mit hoher Eigenmotivation' (We are looking for employees with high self-motivation). On social media, German influencers often post 'Montagsmotivation' (Monday motivation) to encourage their followers at the start of the week.

Hast du heute schon deine Motivation für das Fitnessstudio gefunden?

Die Motivation zum Energiesparen ist in Deutschland sehr hoch.

TV & Media
News anchors might discuss the 'Motivation der Wähler' (motivation of voters) during election cycles.

Was ist deine Motivation, Deutsch zu lernen?

Ohne Motivation gibt es keinen Fortschritt.

In psychological literature, 'Motivation' is analyzed through various lenses, such as Maslow's hierarchy of needs or the Rubicon model of action phases. In these contexts, you'll hear terms like 'Motivationspsychologie'. Even in legal contexts, the 'Motivation' (or 'Beweggrund') for a crime is analyzed to determine the severity of a sentence. Whether you are at a party talking about your hobbies or in a professional interview, 'Motivation' is the bridge that connects your goals to your actions. It is a word that describes the 'why' behind the 'what'.
One of the most frequent mistakes English speakers make with Motivation is using the wrong article. Since it ends in '-ion', it is always feminine: die Motivation. Many learners mistakenly use 'der' or 'das'. Another common error is confusing 'Motivation' with 'Motiv'. While 'Motivation' is the general drive or state, 'Motiv' usually refers to a specific motive or reason, often in a legal or artistic sense (e.g., the motive for a crime or a recurring theme in music).
Mistake: Wrong Article
Saying 'das Motivation' instead of 'die Motivation'.

Falsch: Ich habe ein Motivation. Richtig: Ich habe eine Motivation.

Mistake: Motivation vs. Motiv
Using 'Motivation' when you mean a specific reason or motive. 'Das Motiv des Täters' (The motive of the perpetrator) vs 'Die Motivation des Schülers' (The student's drive).

Das Motiv für den Diebstahl war Armut, aber seine Motivation zu arbeiten war gering.

Er hat keine Motivation mehr (not: Er ist nicht Motivation).

Mistake: Using 'Motivation' as an Adjective
Saying 'Ich bin Motivation' instead of 'Ich bin motiviert'.

Ich bin heute sehr motiviert, meine Arbeit zu erledigen.

Es fehlt uns an Motivation (correct preposition use with 'an' + dative).

Furthermore, avoid overusing 'Motivation' when a simpler Germanic word like 'Lust' might be more appropriate in casual settings. For example, 'Ich habe keine Lust' (I don't feel like it) is much more common than 'Ich habe keine Motivation' when talking about going to a movie or eating out. 'Motivation' carries a slightly more formal or psychological weight. Using it for trivial things can sometimes sound overly dramatic or clinical.
While Motivation is a versatile word, German offers several synonyms and related terms that can provide more specific meaning depending on the context.
Antrieb
Literally 'drive'. Used often in technical or biological contexts, but also for human energy. 'Ihr innerer Antrieb ist gewaltig.'

Der Antrieb fehlt mir momentan völlig.

Ansporn
Incentive or spur. Used when something external pushes you to do better. 'Die Kritik war ein Ansporn für ihn.'

Das Lob des Chefs war ein großer Ansporn.

Ein finanzieller Anreiz kann die Motivation erhöhen.

Begeisterung
Enthusiasm. This is more emotional and intense than simple motivation. 'Sie spricht mit großer Begeisterung von ihrer Arbeit.'

Ihre Begeisterung ist wirklich ansteckend.

Was ist der Beweggrund für dein Handeln?

In formal contexts, you might also encounter 'Beweggrund' (reason/motive) or 'Leistungsbereitschaft' (willingness to perform). 'Leistungsbereitschaft' is a very typical German compound noun used in job references. If a reference says 'Er zeigte stets eine hohe Leistungsbereitschaft,' it means the employee was consistently motivated and ready to work hard. Another interesting alternative is 'Tatendrang', which translates to 'thirst for action' or 'urge to do something'. This is used when someone is bursting with energy to start a new project. Choosing the right word depends on whether you want to sound clinical (Motivation), energetic (Tatendrang), or goal-oriented (Ansporn).

Fun Fact

The word didn't become common in German until the 20th century, largely through the field of psychology.

Pronunciation Guide

UK /motiˌvaˈtsjoːn/
US /moʊtɪˌveɪˈʃən/ (English context), German: /motiˌvaˈtsjoːn/
Last syllable (tsion).
Rhymes With
Station Nation Aktion Lektion Tradition Reaktion Produktion Information
Common Errors
  • Pronouncing '-tion' as 'shun' like in English.
  • Pronouncing the 'v' as an 'f'.
  • Stress on the first syllable.
  • Making the 'o' too short.
  • Swallowing the 'i' sound.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Ich habe heute viel Motivation.

I have a lot of motivation today.

Feminine noun 'die Motivation'.

2

Hast du Motivation?

Do you have motivation?

Direct question with a noun.

3

Meine Motivation ist klein.

My motivation is small.

Possessive pronoun 'meine'.

4

Deutsch macht Spaß und gibt Motivation.

German is fun and gives motivation.

Verb 'geben' with accusative.

5

Keine Motivation!

No motivation!

Negative 'keine' for feminine nouns.

6

Wir brauchen Motivation.

We need motivation.

First person plural 'wir'.

7

Die Motivation ist wichtig.

Motivation is important.

Definite article 'die'.

8

Wo ist deine Motivation?

Where is your motivation?

Question word 'wo'.

1

Ich suche meine Motivation.

I am looking for my motivation.

Verb 'suchen' with accusative.

2

Er verliert oft seine Motivation.

He often loses his motivation.

Adverb 'oft'.

3

Lernmotivation ist sehr wichtig für Schüler.

Learning motivation is very important for students.

Compound noun: Lern + Motivation.

4

Sie hat eine hohe Motivation zum Arbeiten.

She has a high motivation to work.

Adjective 'hoch' becomes 'hohe' before feminine noun.

5

Ohne Motivation ist alles schwer.

Without motivation, everything is difficult.

Preposition 'ohne' takes accusative.

6

Kannst du mir Motivation geben?

Can you give me motivation?

Modal verb 'können'.

7

Seine Motivation ist heute besser.

His motivation is better today.

Comparative 'besser'.

8

Ich habe keine Motivation für den Sport.

I have no motivation for sports.

Preposition 'für' takes accusative.

1

Die Motivation der Mitarbeiter muss gesteigert werden.

The motivation of the employees must be increased.

Genitive case 'der Mitarbeiter'.

2

Was ist deine größte Motivation im Leben?

What is your greatest motivation in life?

Superlative 'größte'.

3

Es gibt verschiedene Arten von Motivation.

There are different types of motivation.

Plural 'Arten von'.

4

Intrinsische Motivation ist oft stärker als extrinsische.

Intrinsic motivation is often stronger than extrinsic.

Comparison with 'als'.

5

Er hat die Motivation, jeden Tag zu üben.

He has the motivation to practice every day.

Infinitive clause with 'zu'.

6

Durch Erfolg steigt die Motivation.

Through success, motivation increases.

Preposition 'durch' takes accusative.

7

Wir diskutieren über die Motivation der Wähler.

We are discussing the motivation of the voters.

Verb 'diskutieren' with 'über' + accusative.

8

Sie schreibt ein Buch über Motivation.

She is writing a book about motivation.

Preposition 'über' + accusative.

1

Die Motivation lässt nach längerer Zeit oft nach.

Motivation often wanes after a long time.

Separable verb 'nachlassen'.

2

Finanzielle Anreize fördern die Motivation nur kurzfristig.

Financial incentives promote motivation only in the short term.

Adverb 'kurzfristig'.

3

Es mangelt dem Team an Motivation.

The team lacks motivation.

Verb 'mangeln' with dative object and 'an' + dative.

4

Er verlor jegliche Motivation nach dem Misserfolg.

He lost all motivation after the failure.

Indefinite pronoun 'jegliche'.

5

Die Motivation zur Selbstständigkeit war groß.

The motivation for self-employment was great.

Preposition 'zu' + dative (zur).

6

Man muss die Motivation aufrechterhalten.

One must maintain the motivation.

Separable verb 'aufrechterhalten'.

7

Seine Motivation ist auf ein Minimum gesunken.

His motivation has dropped to a minimum.

Perfect tense with 'sein'.

8

Die psychologische Motivation hinter dieser Tat ist komplex.

The psychological motivation behind this act is complex.

Adjective 'psychologisch'.

1

Die extrinsische Motivation kann die intrinsische untergraben.

Extrinsic motivation can undermine intrinsic motivation.

Verb 'untergraben'.

2

Es bedarf einer hohen Motivation, um dieses Ziel zu erreichen.

It requires high motivation to reach this goal.

Verb 'bedürfen' with genitive.

3

Die Motivation entspringt dem Wunsch nach Anerkennung.

Motivation arises from the desire for recognition.

Verb 'entspringen' with dative.

4

In der Studie wurde die Motivation der Probanden analysiert.

In the study, the motivation of the test subjects was analyzed.

Passive voice 'wurde analysiert'.

5

Eine anhaltende Motivation ist für den Lernerfolg essenziell.

Sustained motivation is essential for learning success.

Participle adjective 'anhaltend'.

6

Die Motivation schwankt je nach Tagesform.

Motivation fluctuates depending on the form of the day.

Adverbial phrase 'je nach'.

7

Er schöpfte neue Motivation aus dem Gespräch.

He drew new motivation from the conversation.

Verb 'schöpfen' with 'aus'.

8

Die mangelnde Motivation führte zum Projektabbruch.

The lack of motivation led to the cancellation of the project.

Adjective 'mangelnd'.

1

Die Motivation ist ein facettenreiches Konstrukt der Psychologie.

Motivation is a multifaceted construct of psychology.

Compound adjective 'facettenreich'.

2

Es gilt, die intrinsische Motivation als wertvollstes Gut zu bewahren.

It is important to preserve intrinsic motivation as the most valuable asset.

Fixed expression 'Es gilt, ... zu'.

3

Die Motivation korreliert stark mit der Selbstwirksamkeitserwartung.

Motivation correlates strongly with self-efficacy expectation.

Scientific terminology.

4

Trotz widriger Umstände blieb seine Motivation ungebrochen.

Despite adverse circumstances, his motivation remained unbroken.

Preposition 'trotz' with genitive.

5

Die Motivation wurde durch subtile Reize beeinflusst.

Motivation was influenced by subtle stimuli.

Passive voice with 'durch'.

6

Eine tiefgreifende Motivation lässt sich nicht künstlich erzeugen.

A profound motivation cannot be artificially generated.

Reflexive 'lässt sich' for possibility.

7

Die Motivation fungiert als Katalysator für Innovationen.

Motivation acts as a catalyst for innovations.

Verb 'fungieren' with 'als'.

8

Die Ambivalenz seiner Motivation war für alle spürbar.

The ambivalence of his motivation was palpable to everyone.

Noun 'Ambivalenz' with genitive.

Common Collocations

Motivation finden
Motivation verlieren
hohe Motivation
mangelnde Motivation
Motivation steigern
intrinsische Motivation
extrinsische Motivation
Motivation fördern
fehlende Motivation
Motivation schöpfen

Common Phrases

Die Motivation ist im Keller.

— Motivation is extremely low (literally: in the basement).

Nach der schlechten Note war meine Motivation im Keller.

Voller Motivation sein.

— To be full of motivation.

Ich bin heute voller Motivation für das Projekt.

Es fehlt an Motivation.

— There is a lack of motivation.

Im Team fehlt es momentan an Motivation.

Die Motivation aufrechterhalten.

— To keep or maintain the motivation.

Es ist schwer, die Motivation über Monate aufrechtzuerhalten.

Motivation für etwas aufbringen.

— To muster up motivation for something.

Ich kann keine Motivation für das Aufräumen aufbringen.

Eine Motivationsspritze brauchen.

— To need a boost of motivation (literally: a motivation injection).

Nach der Pause brauche ich eine Motivationsspritze.

Die Motivation sinkt.

— Motivation is decreasing.

Gegen Abend sinkt meine Motivation meistens.

Motivation gewinnen.

— To gain motivation.

Durch kleine Erfolge kann man wieder Motivation gewinnen.

An Motivation gewinnen.

— To increase in motivation.

Das Projekt gewinnt an Motivation.

Motivation rauben.

— To rob someone of motivation.

Ständige Kritik raubt mir die Motivation.

Idioms & Expressions

"Den inneren Schweinehund überwinden."

— To overcome one's weaker self/laziness to find motivation.

Um morgens zu joggen, muss ich meinen inneren Schweinehund überwinden.

informal
"Bäume ausreißen können."

— To be extremely motivated and energetic (literally: to be able to uproot trees).

Heute fühle ich mich so gut, ich könnte Bäume ausreißen!

informal
"Sich am Riemen reißen."

— To pull oneself together and find motivation.

Du musst dich jetzt am Riemen reißen und fertig werden.

informal
"Feuer und Flamme sein."

— To be very enthusiastic and motivated for something.

Sie ist Feuer und Flamme für ihre neue Idee.

informal
"Gas geben."

— To speed up or work hard (literally: to step on the gas).

Wir müssen jetzt richtig Gas geben, um die Deadline zu halten.

informal
"In die Hände spucken."

— To get down to work with motivation (literally: to spit in one's hands).

Packen wir es an, spucken wir in die Hände!

informal
"Den Karren aus dem Dreck ziehen."

— To find the motivation to fix a difficult situation.

Nur mit viel Motivation können wir den Karren aus dem Dreck ziehen.

informal
"Einen langen Atem haben."

— To have the stamina and long-term motivation.

Für diese Ausbildung braucht man einen langen Atem.

neutral
"Blut lecken."

— To get a taste for something and become motivated to do more.

Nach dem ersten Sieg hat er Blut geleckt.

informal
"Am Ball bleiben."

— To stay on the ball/stay motivated and persistent.

Es ist wichtig, beim Sprachenlernen am Ball zu bleiben.

informal

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Motor' (Mo-ti-vation). A motor provides the drive for a car; motivation provides the drive for you.

Visual Association

Imagine a battery filling up with bright green light inside your chest.

Word Web

Antrieb Ziel Erfolg Energie Wille Grund Handlung Belohnung

Word Origin

From French 'motivation', which stems from Latin 'motivus' meaning 'moving' or 'causing motion'.

Original meaning: The act of moving or the stimulus that causes motion.

Indo-European (Latin root).
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!