zitieren

'Zitieren' ist ein essenzieller Bestandteil der deutschen Sprache, besonders in akademischen, journalistischen oder formellen Kontexten. Es beschreibt den Akt, fremde Worte oder Inhalte in den eigenen Text oder die eigene Rede einzubetten. Dabei ist die Kennzeichnung als fremdes Gedankengut durch Anführungszeichen oder Quellenangaben unerlässlich.

Das Verb ist ein regelmäßiges Verb (zitieren, zitierte, hat zitiert). Es wird meist transitiv verwendet, also mit einem Akkusativobjekt (etwas zitieren). Häufig findet man es in Verbindung mit einer Quellenangabe, wie zum Beispiel: 'Er zitiert den Autor aus seinem neuesten Buch.'

Man begegnet dem Wort oft in wissenschaftlichen Arbeiten, Zeitungsberichten oder juristischen Dokumenten. Auch im Alltag wird es verwendet, wenn man sich auf eine Aussage einer dritten Person bezieht, etwa: 'Wie schon mein Großvater immer zitierte: „Zeit ist Geld.“'

'Erwähnen' ist deutlich allgemeiner und bedeutet lediglich, dass man kurz über etwas spricht, ohne den genauen Wortlaut zu übernehmen. 'Anführen' ist ein Synonym, das oft in argumentativen Kontexten verwendet wird, um Beweise oder Beispiele zu nennen. 'Wiederholen' hingegen bedeutet, das Gesagte eines anderen (oder das eigene) einfach noch einmal zu sagen, ohne dabei zwingend eine Quelle zu nennen.