This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb #5,000 most common 11 min read

zugehen

Practice it Examples Notes & Tips zugehen in 30 Seconds
Explanation zugehen in your Level:
400+w
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

zugehen in 30 Seconds

  • <strong>Zugehen</strong> has three main meanings: to happen/unfold, to close (doors), and to approach.
  • Focus on 'door closing' and 'event happening' for A1 learners.
  • Context is key to understanding which meaning of <strong>zugehen</strong> is used.
  • Commonly heard in public transport announcements and discussions about events.

The German verb zugehen is a versatile word with a few distinct meanings, making it quite useful in everyday conversation. Its primary meanings revolve around the idea of something happening, unfolding, or approaching, and also the state of a door being closed. Understanding these different facets will significantly enhance your comprehension and ability to express yourself in German.

One of the most common uses of zugehen is to describe an event or situation that is happening or unfolding. In this sense, it's similar to saying 'to happen,' 'to occur,' or 'to go on.' For instance, if you want to ask what's happening, you might say 'Was geht hier zu?' or 'Was geht ab?' (though 'abgehen' is more common for 'what's up?'). When referring to a planned event, like a party or a meeting, zugehen can imply that it is proceeding or taking place. For example, 'Die Party geht gut zu' means 'The party is going well.'

Another significant meaning of zugehen is to describe the action of closing, particularly for doors. When a door 'geht zu,' it means it is closing or is closed. This is a very literal and practical application of the verb. You might hear someone say, 'Die Tür geht zu, bitte!' which translates to 'The door is closing, please!' or 'Mach die Tür zu!' which means 'Close the door!' In this context, it signifies the physical act of a door becoming shut.

Furthermore, zugehen can also mean to approach or to come closer. While less common than the other two meanings in everyday A1 vocabulary, it's still a valid usage. For example, 'Der Winter geht auf uns zu' means 'Winter is approaching us.' This usage often implies a gradual movement or a coming into proximity.

The prefix 'zu-' in German often indicates closure, completion, or addition. In the case of zugehen, it combines with 'gehen' (to go) to create these nuanced meanings. The 'zu-' here can suggest a movement towards a state of being closed (for doors) or a movement towards an event's occurrence or conclusion.

In informal spoken German, you might also hear zugehen used in phrases like 'Was ist los?' or 'Was geht ab?' which are more common for 'What's happening?' or 'What's up?'. However, zugehen itself, especially in the sense of an event unfolding, is a fundamental verb to grasp. Pay attention to the context to determine which meaning is intended. For beginners, focusing on the 'door closing' and 'event happening' meanings will provide a strong foundation.

Key Meanings
1. To happen, to occur, to unfold (events, situations).
2. To close (especially a door).
3. To approach (less common at A1).

Die Tür geht zu, bitte.

Was geht hier zu?

Using zugehen correctly in sentences depends on which of its meanings you intend to convey. At the A1 level, the most practical applications involve doors and simple events.

1. To Close (Doors):

When referring to a door, zugehen is often used in the present tense to describe the action of closing. It can be used reflexively with 'sich' or impersonally. However, for A1 learners, simply stating that the door 'geht zu' is sufficient.

Examples
Die Tür geht zu.

(The door is closing.)
Bitte, die Tür geht zu!

(Please, the door is closing! - often used as a warning or request.)
Der Zug geht zu.

(The train door is closing. - specifically for train doors.)

You might also use it in a command form, though 'schließen' is more common for direct commands: 'Schließ die Tür!' (Close the door!). However, 'Die Tür geht zu' describes the state or ongoing action.

2. To Happen/Unfold (Events/Situations):

This meaning is more abstract but very common. It's used to talk about what is occurring or how a situation is developing. For A1, simple questions are key.

Examples
Was geht hier zu?

(What is happening here?)
Wie geht das zu?

(How is this happening? / How is this going to unfold?)
Die Verhandlung geht langsam zu.

(The negotiation is proceeding slowly.)

For A1, focus on the question 'Was geht hier zu?' as a way to ask about current events.

3. To Approach (Less common at A1):

While this meaning exists, it's less frequent for beginners. It usually involves a temporal or spatial approach.

Examples
Der Abend geht zu Ende.

(The evening is drawing to a close.)
Der Sommer geht zu.

(Summer is coming to an end / Summer is approaching its end.)

Verb Conjugation (Present Tense):

Ich gehe zu
I go to / I am going to (less common, usually 'gehen zu' implies a specific destination or purpose)
Du gehst zu
You go to / You are going to
Er/Sie/Es geht zu
He/She/It goes to / is going to; it closes; it happens
Wir gehen zu
We go to / are going to
Ihr geht zu
You (plural) go to / are going to
Sie gehen zu
They go to / are going to

You'll encounter zugehen in various everyday situations in German-speaking countries. Its commonality stems from its fundamental meanings related to events and physical actions.

1. Public Transportation (Doors):

One of the most frequent places to hear zugehen is at train stations, bus stops, or in trams and subways. When a door is about to close, you might hear announcements or other passengers say:

Examples
Die Tür geht zu!

(The door is closing!)
Achtung, die Türen gehen zu!

(Attention, the doors are closing!)

This is a crucial phrase for safety and awareness when using public transport.

2. Describing Events and Gatherings:

When people talk about parties, meetings, or any kind of gathering, they use zugehen to describe how it is happening or progressing.

Examples
Auf der Party ging es richtig ab!

(The party was really wild/happening!) - 'abgehen' is more common here, but 'zugehen' can be used in similar contexts for 'how it's going'.
Wie geht die Veranstaltung zu?

(How is the event proceeding?)
Im Büro geht es heute sehr geschäftig zu.

(It's very busy in the office today. - 'geschäftig' describes how it's going.)

This usage is common among friends discussing social events or colleagues discussing work progress.

3. In Homes and Buildings (Doors):

In a domestic setting, you might hear it when someone is closing a door or observing it closing.

Examples
Die Tür vom Schlafzimmer geht zu.

(The bedroom door is closing.)
Pass auf, die Tür geht zu!

(Watch out, the door is closing!)

4. Weather and Seasons (Approaching):

Although less common for beginners, you might hear this in conversations about the changing seasons or approaching weather phenomena.

Examples
Der Herbst geht zu.

(Autumn is approaching / Autumn is coming.)
Der Sturm geht auf uns zu.

(The storm is approaching us.)

Listening to German podcasts, watching German TV shows, or interacting with native speakers are the best ways to internalize these different uses of zugehen.

As a beginner learning zugehen, there are a few common pitfalls to watch out for. These often stem from confusing its different meanings or overgeneralizing its usage.

1. Confusing 'zugehen' with 'schließen' for doors:

While both can relate to doors, schließen is generally used for a direct command or statement of closing. Zugehen often describes the process of closing or the state of being closed. Using zugehen as a direct command like 'Schließ die Tür!' is incorrect. The correct way to express the door closing is 'Die Tür geht zu.'

Mistake
Incorrect: Ich schließe die Tür. (This is correct for 'I close the door', but zugehen is used differently.)
Incorrect: Die Tür schließt. (While grammatically possible, 'Die Tür geht zu' is more natural for the action of closing.)
Correct
Die Tür geht zu. (The door is closing.)
Bitte, mach die Tür zu! (Please, close the door! - using 'machen zu' or 'schließen')

2. Using 'zugehen' for 'what's up?' or general greetings:

While zugehen can be part of questions about what's happening ('Was geht hier zu?'), it's not a direct replacement for informal greetings like 'Wie geht's?' (How are you?) or 'Was geht ab?' (What's up?).

Mistake
Incorrect: Hallo, wie geht's zu?
Correct
Hallo, wie geht's? (Hello, how are you?)
Was geht hier zu? (What is happening here? - specific to an event or situation.)

3. Overusing the 'approaching' meaning:

The meaning of 'approaching' or 'drawing to a close' is less common at the A1 level and often sounds more poetic or formal. For beginners, it's best to stick to the 'door closing' and 'event happening' meanings.

Mistake
Incorrect for A1: Der Morgen geht zu. (While technically possible, it's not typical A1 usage.)
Correct
Der Tag beginnt. (The day is beginning.)
Der Abend kommt. (The evening is coming.)

4. Incorrect conjugation or placement of 'zu':

Remember that zugehen is a separable verb. In main clauses in the present tense, the prefix 'zu-' separates from the verb stem. However, in subordinate clauses or with modal verbs, it stays attached. For A1, you'll primarily see it in main clauses where 'geht zu' is the structure.

Mistake
Incorrect: Die Tür zugeht. (The prefix is in the wrong place.)
Correct
Die Tür geht zu.

Understanding words similar to zugehen will help you grasp its nuances and choose the most appropriate word in different situations. Here's a comparison with some related verbs.

zugehen vs. schließen (to close)
zugehen: Often describes the *process* of closing or the state of being closed, especially for doors. It can also mean 'to happen' or 'to approach'.
schließen: A more general verb for 'to close'. It's often used for direct commands ('Schließ die Tür!') or when the action of closing is the primary focus. It doesn't typically mean 'to happen'.
Example Comparison:
Die Tür geht zu. (The door is closing - describes the action of closing.)
Ich schließe die Tür. (I am closing the door - direct action by the subject.)
Bitte, mach die Tür zu! (Please, close the door! - common imperative using 'machen zu', similar to 'schließen'.)
zugehen vs. passieren (to happen)
zugehen: Used for events unfolding or how a situation is developing. Often implies a process or progression, or specifically asking 'what is happening here'.
passieren: A very general verb for 'to happen' or 'to occur'. It's often used for unexpected events or incidents.
Example Comparison:
Was geht hier zu? (What is happening here? - implies observing an unfolding situation.)
Was ist passiert? (What happened? - often used after an event, especially if it was negative or unexpected.)
Es passiert etwas. (Something is happening.)
zugehen vs. kommen (to come)
zugehen: When used for 'approaching', it can be similar to kommen, but often implies a more gradual or inevitable approach.
kommen: A very general verb for movement towards a place or person.
Example Comparison:
Der Winter geht zu. (Winter is approaching/coming to an end - more formal or poetic.)
Der Winter kommt. (Winter is coming - more direct and common.)
zugehen vs. ablaufen (to run off, to proceed)
zugehen: Used for how an event is unfolding or proceeding.
ablaufen: Used for processes that run their course, like a film, a procedure, or how an event is conducted step-by-step.
Example Comparison:
Wie geht die Sitzung zu? (How is the meeting proceeding? - focus on the overall flow.)
Der Film läuft ab. (The film is playing/running.)
Der Prozess läuft nach Plan ab. (The process is proceeding according to plan.)

How Formal Is It?

Fun Fact

The prefix 'zu-' is related to the English word 'to' and 'too', and also the German word 'zu' meaning 'closed'. This connection to closure is a key element in understanding the verb's meaning regarding doors.

Pronunciation Guide

UK /ˈtsuːɡeːən/
US /ˈtsuːɡeɪn/
First syllable: zu-
Rhymes With
Regen wegen legen bewegen pflegen schweigen steigen zeigen
Common Errors
  • Pronouncing 'zu' as a short 'u' sound.
  • Misplacing the stress on the second syllable.
  • Pronouncing the 'g' as soft, like in 'gem'.

Difficulty Rating

Reading 2/5

At A1, understanding 'Die Tür geht zu' and 'Was geht hier zu?' is achievable. Distinguishing between the meanings requires context and exposure.

Writing 2/5

Producing simple sentences like 'Die Tür geht zu' is manageable. More complex uses require a better grasp of context and verb conjugation.

Speaking 2/5

Using 'Die Tür geht zu' is easy. Asking 'Was geht hier zu?' is also straightforward. More nuanced uses are harder to produce spontaneously.

Listening 2/5

Recognizing the sound and basic meaning of 'Die Tür geht zu' is fairly easy. Understanding other contexts requires more practice.

What to Learn Next

Prerequisites

gehen (to go) Tür (door) öffnen (to open) Was (what) hier (here)

Learn Next

schließen (to close) öffnen (to open) passieren (to happen) geschehen (to happen) anfangen (to begin)

Advanced

sich nähern (to approach) sich vollziehen (to unfold) erfolgen (to take place) ablaufen (to proceed)

Grammar to Know

Separable verbs

In main clauses, the prefix 'zu-' separates from the verb stem 'gehen'. Example: 'Die Tür geht zu.' In subordinate clauses, it remains attached: 'Ich weiß nicht, wann die Tür zugeht.'

Present tense conjugation

The verb 'zugehen' conjugates like 'gehen'. For 'er/sie/es', it's 'geht'. Example: 'Er geht nach Hause.' 'Die Tür geht zu.'

Prepositional phrases with 'auf'

The phrase 'auf etwas zugehen' uses the preposition 'auf' followed by the accusative case. Example: 'Er ging auf den Hund zu.'

Past tense (Perfekt)

The past participle is 'zugegangen'. Example: 'Die Tür ist zugegangen.'

Use of 'es' as an impersonal subject

In phrases like 'Es geht etwas zu', 'es' acts as a placeholder subject for an event or situation.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Die Tür geht zu.

The door is closing.

Present tense of 'zugehen' describing the action of a door.

2

Was geht hier zu?

What is happening here?

'Zugehen' used to ask about an unfolding event or situation.

3

Bitte, die Tür geht zu!

Please, the door is closing!

Used as a warning or request when a door is closing.

4

Der Zug geht zu.

The train door is closing.

Specific context for train doors closing.

5

Im Kino geht es los.

It's starting at the cinema.

'Zugehen' can imply the start of an event, though 'losgehen' is more common for starting.

6

Die Party geht gut.

The party is going well.

'Zugehen' can describe how an event is progressing.

7

Mach die Tür zu!

Close the door!

While 'schließen' or 'machen zu' are more common for direct commands, this implies the action of closing.

8

Geht alles gut zu?

Is everything going well?

Asking about the progression of a situation.

1

Die Fenster gehen zu, weil es regnet.

The windows are closing because it's raining.

Compound sentence showing cause and effect for doors/windows closing.

2

Was geht bei dir?

What's up with you?

Informal way to ask about someone's current situation or what's happening in their life.

3

Die Besprechung geht langsam zu Ende.

The meeting is slowly coming to an end.

Describes an event reaching its conclusion.

4

Er geht auf die Gefahr zu.

He is approaching the danger.

Used to describe approaching a situation, often with a negative connotation.

5

In der Stadt geht es sehr lebhaft zu.

It's very lively in the city.

Describes the atmosphere or how a place is.

6

Die Tür ging von selbst zu.

The door closed by itself.

Past tense example, indicating an automatic closing.

7

Wir müssen sehen, wie das zugeht.

We have to see how this unfolds.

Implying observation of a process or development.

8

Die Zeit geht schnell zu.

Time is quickly passing.

Describing the rapid passage of time.

1

Die Verhandlungen gehen in die nächste Runde.

The negotiations are moving into the next round.

Describes the progression of a process or event.

2

Wie geht man mit solchen Problemen um?

How does one deal with such problems?

Used in a more general sense of 'how things are done' or 'how one proceeds'.

3

Sein Plan ging nicht auf.

His plan did not work out.

Past tense, indicating a plan or intention not being realized.

4

Die Veranstaltung ging friedlich zu.

The event proceeded peacefully.

Describes the manner in which an event unfolded.

5

Die Tür ging leise zu.

The door closed quietly.

Past tense, describing the manner of closing.

6

Es geht ein Gerücht um.

A rumor is going around.

'Umgehen' is a related verb, but 'zugehen' can also imply something spreading or developing.

7

Die Sonne geht unter.

The sun is setting.

While 'untergehen' is specific for the sun/moon, 'zugehen' can be used for things coming to an end.

8

Was soll hier eigentlich zugehen?

What is actually supposed to be happening here?

Expressing bewilderment or questioning the purpose of an event.

1

Die wirtschaftliche Entwicklung geht in eine positive Richtung.

The economic development is moving in a positive direction.

Describing the progression of abstract concepts like economic trends.

2

Man darf nicht blindlings auf die Gefahr zugehen.

One must not blindly approach the danger.

Emphasizes caution when facing risks or challenges.

3

Die Parteien müssen einen Kompromiss finden, damit die Verhandlungen weiter zugehen.

The parties must find a compromise so that the negotiations can continue.

Used to indicate the continuation or progression of a process.

4

Er ging seiner Angst entgegen.

He confronted his fear.

Figurative use: confronting or facing something.

5

Die Stadt geht auf ein großes Jubiläum zu.

The city is approaching a big anniversary.

Describing a community or entity approaching a significant event.

6

Die Ereignisse gehen ihren Gang.

Events are taking their course.

Implies that events are unfolding naturally without intervention.

7

Es ging ihm nicht gut, aber er versuchte, optimistisch zu bleiben.

He wasn't doing well, but he tried to remain optimistic.

Describes a person's state or how they are managing a situation.

8

Der Vertrag ging ohne weitere Diskussionen zu.

The contract was concluded without further discussion.

Past tense, indicating the completion or conclusion of an agreement.

1

Die Kultur eines Landes ist ein komplexes Gebilde, das sich ständig weiterentwickelt und verändert.

The culture of a country is a complex structure that constantly evolves and changes.

Describes the dynamic and evolving nature of abstract concepts.

2

Er ging mit Bedacht auf die heikle Verhandlung zu, wohl wissend um die Fallstricke.

He approached the delicate negotiation with caution, well aware of the pitfalls.

Emphasizes thoughtful and strategic engagement with a situation.

3

Die Debatte ging in eine unerwartete Richtung, als neue Beweise vorgelegt wurden.

The debate took an unexpected turn when new evidence was presented.

Highlights a shift or change in the direction of a discussion or process.

4

Man muss die Zeichen der Zeit erkennen, um zu verstehen, wohin die Reise geht.

One must recognize the signs of the times to understand where the journey is heading.

Figurative use, implying understanding future trends or directions.

5

Das Unternehmen strebt danach, seine Marktposition zu festigen, doch der Wettbewerb geht hart.

The company strives to consolidate its market position, but the competition is fierce.

Describes the intensity or nature of a situation.

6

Sein Leben ging auf ein ruhiges Ende zu, nachdem er seine Ziele erreicht hatte.

His life was drawing to a peaceful close after he had achieved his goals.

Describes the final phase of life or a period.

7

Die kulturelle Annäherung zwischen den beiden Nationen ging schleppend voran.

The cultural rapprochement between the two nations was progressing slowly.

Describes a slow and difficult process of coming together.

8

Die Frage ist, wie wir diese Krise am besten angehen und bewältigen.

The question is how we best approach and overcome this crisis.

Focuses on the strategy and method of tackling a challenge.

1

Die politische Landschaft ist im ständigen Fluss, und es ist schwierig, vorherzusagen, wohin sich die Dinge entwickeln werden.

The political landscape is in constant flux, and it is difficult to predict where things will develop.

Emphasizes the unpredictable and dynamic nature of complex systems.

2

Der Künstler ging mit einer bemerkenswerten Kühnheit an das monumentale Werk heran.

The artist approached the monumental work with remarkable boldness.

Describes a highly skilled and courageous approach to a significant undertaking.

3

Die Debatte eskalierte, und es war offensichtlich, dass die Gespräche in eine Sackgasse zugingen.

The debate escalated, and it was obvious that the talks were heading for a dead end.

Indicates a situation or process reaching an insurmountable obstacle or conclusion.

4

Man darf die historischen Entwicklungen nicht isoliert betrachten, sondern muss verstehen, wie sie aufeinander zugehen.

One must not view historical developments in isolation but must understand how they are heading towards each other.

Implies interconnectedness and the convergence of different forces or trends.

5

Die philosophische Strömung ging in Richtung eines radikalen Skeptizismus über.

The philosophical current moved towards a radical skepticism.

Describes a significant shift or transition in intellectual or theoretical thought.

6

Die wirtschaftliche Erholung ging schleppend voran, geprägt von Unsicherheit und globalen Herausforderungen.

The economic recovery was progressing slowly, marked by uncertainty and global challenges.

Highlights the arduous and uncertain nature of a gradual process.

7

Er war sich bewusst, dass er auf ein Dilemma zuging, dessen Lösung ihm viel abverlangen würde.

He was aware that he was approaching a dilemma that would demand a lot from him.

Describes the conscious approach towards a challenging situation with significant consequences.

8

Die CONCLUSION des Romans lässt den Leser mit einer tiefen Reflexion über die Vergänglichkeit des Lebens zurück.

The novel's conclusion leaves the reader with a deep reflection on the transience of life.

Refers to the final part or culmination of a work, implying a conclusion that leads to reflection.

Common Collocations

Die Tür geht zu.
Was geht hier zu?
Der Abend geht zu Ende.
Es geht etwas zu.
Die Verhandlung geht zu.
Die Zeit geht zu.
Auf etwas zugehen
Die Gefahr geht auf uns zu.
Wie geht das zu?
Etwas geht gut/schlecht zu.

Common Phrases

Die Tür geht zu.

— This phrase literally means 'The door is closing.' It's a very common observation or warning.

Achtung, die Tür geht zu, bevor du einsteigst!

Was geht hier zu?

— This question asks 'What is happening here?' or 'What's going on here?' It's used to inquire about an unfolding situation or event.

Ich höre Lärm. Was geht hier zu?

Der Zug geht zu.

— Specifically used for train doors, meaning 'The train door is closing.' This is often heard in announcements.

Bitte beachten Sie: Der Zug geht zu.

Die Zeit geht zu Ende.

— This means 'Time is running out' or 'The time is coming to an end.' It indicates that a deadline is approaching.

Wir haben nur noch fünf Minuten, die Zeit geht zu Ende!

Auf etwas zugehen

— This means 'to approach something' or 'to walk towards something'. It can be literal or figurative.

Er ging langsam auf den Hund zu, um ihn zu streicheln.

Wie geht das zu?

— This asks 'How does that happen?' or 'How does that work?' It's used to inquire about the process or mechanism of something.

Ich verstehe nicht, wie das zugeht, kannst du es erklären?

Es geht etwas zu.

— This phrase implies something is happening or occurring, often with a sense of mystery or anticipation. It's less direct than 'passiert'.

In der Nacht ging etwas Seltsames zu.

Die Veranstaltung geht gut.

— This means 'The event is going well.' It describes the progression and success of an organized activity.

Die Konferenz geht sehr gut zu.

Der Sommer geht zu.

— This means 'Summer is coming to an end' or 'Summer is approaching its end.' It signifies the transition to another season.

Schade, dass der Sommer bald zugeht.

Sein Plan ging nicht auf.

— This means 'His plan did not work out' or 'His plan failed.' It's a common way to express the failure of an intention.

Leider ging sein ganzer Plan nicht auf.

Often Confused With

zugehen vs schließen

Both verbs relate to closing. 'Schließen' is more direct for actions like closing a book or a shop. 'Zugehen' is more common for doors and implies the process of closing or the state of being closed.

zugehen vs passieren

'Passieren' is a general verb for 'to happen', often used for unexpected events. 'Zugehen' can mean 'to happen' but also describes how an event is unfolding or progressing.

zugehen vs kommen

When 'zugehen' means 'to approach', it can be similar to 'kommen'. However, 'kommen' is more about direct arrival, while 'zugehen' can imply a more gradual or abstract approach.

Idioms & Expressions

"Die Tür geht zu."

— Literally, 'The door is closing.' In a broader sense, it can imply that an opportunity is being missed or a situation is ending.

Er zögerte zu lange und nun geht die Tür zu für ihn.

neutral
"Auf jemanden/etwas zugehen."

— To approach someone or something. This can be physically walking towards them, or metaphorically, to engage with a person or situation in a certain way.

Man muss offen auf neue Ideen zugehen.

neutral
"Was geht hier zu?"

— A colloquial way of asking 'What is happening here?' or 'What's going on?' It implies curiosity about an unfolding event or situation.

Ich höre seltsame Geräusche. Was geht hier zu?

informal
"Die Zeit geht zu Ende."

— Time is running out; a deadline is approaching. This idiom emphasizes the limited availability of time.

Wir müssen uns beeilen, die Zeit geht zu Ende!

neutral
"Ein Plan geht (nicht) auf."

— A plan works out (or doesn't work out). This idiom refers to the success or failure of an intended course of action.

Sein Versuch, die Prüfung zu bestehen, ging nicht auf.

neutral
"Das Leben geht weiter."

— Life goes on. This phrase suggests resilience and the continuation of life despite difficulties or changes.

Auch nach dem Verlust geht das Leben weiter.

neutral
"Mit jemandem durch dick und dünn gehen."

— To go through thick and thin with someone; to stick by someone through good times and bad.

Sie ist meine beste Freundin, mit der ich durch dick und dünn gehe.

neutral
"Die Dinge gehen ihren Gang."

— Things are taking their course; events are unfolding naturally. This implies a sense of inevitability or allowing events to happen without interference.

Wir können nichts tun, die Dinge gehen ihren Gang.

neutral
"Auf den Sommer zugehen."

— To approach summer; summer is coming. This is a more poetic way of saying summer is nearing.

Wir gehen langsam auf den Sommer zu, die Tage werden länger.

neutral
"Jemandem auf den Wecker gehen."

— To annoy someone; to get on someone's nerves. This idiom uses 'gehen' in a figurative sense of causing irritation.

Deine ständigen Fragen gehen mir auf den Wecker!

informal

Easily Confused

zugehen vs schließen

Both verbs can refer to the act of closing.

<strong>Zugehen</strong> is often used for the process of a door closing or its state of being closed ('Die Tür geht zu'). <strong>Schließen</strong> is more direct, often used for commands ('Schließ die Tür!') or specific actions like closing a book ('Ich schließe das Buch').

Die Tür geht zu. (The door is closing.) vs. Ich schließe die Tür. (I am closing the door.)

zugehen vs passieren

Both can mean 'to happen'.

<strong>Zugehen</strong> often describes how an event is unfolding or progressing ('Was geht hier zu?'). <strong>Passieren</strong> is more general for 'something happening', often implying an event or incident, especially if unexpected ('Was ist passiert?').

Was geht hier zu? (What is happening here? - observing an event) vs. Was ist passiert? (What happened? - asking about a past event)

zugehen vs beginnen

Related to events starting or ending.

<strong>Zugehen</strong> can imply the start or end of something, especially in phrases like 'Die Zeit geht zu Ende' (Time is ending) or 'Es geht los' (It's starting). <strong>Beginnen</strong> is the direct verb for 'to start'.

Die Party geht los. (The party is starting.) vs. Die Party beginnt. (The party begins.)

zugehen vs sich nähern

Both can mean 'to approach'.

<strong>Zugehen</strong> can mean 'to approach' ('Er ging auf sie zu'). <strong>Sich nähern</strong> is the reflexive verb specifically meaning 'to approach' or 'to get closer' and is often used for physical movement or abstract concepts like relationships.

Er ging auf den Berg zu. (He approached the mountain.) vs. Er näherte sich dem Berg. (He approached the mountain.)

zugehen vs ablaufen

Both can describe how processes or events proceed.

<strong>Zugehen</strong> describes how an event is unfolding or how a situation is developing ('Wie geht die Sitzung zu?'). <strong>Ablaufen</strong> is used for processes that run their course, like a film or a procedure ('Der Film läuft ab.').

Wie geht die Besprechung zu? (How is the meeting proceeding?) vs. Der Prozess läuft nach Plan ab. (The process is proceeding according to plan.)

Sentence Patterns

A1

Die Tür geht zu.

Die Tür geht zu, bitte halt sie auf.

A1

Was geht hier zu?

Ich höre laute Musik, was geht hier zu?

A2

Subjekt + geht + zu + [Präpositionalobjekt]

Er geht auf den Verkäufer zu.

A2

Subjekt + geht + zu + Ende.

Der Arbeitstag geht zu Ende.

B1

Wie + geht + das + zu?

Kannst du mir erklären, wie das zugeht?

B1

Etwas + ging + [Adverb] + zu.

Die Party ging lustig zu.

B2

Man + muss + auf + etwas + zugehen.

Man muss auf neue Herausforderungen zugehen.

B2

Die Entwicklung + geht + in + [Richtung] + zu.

Die Technologie geht in eine schnelle Richtung zu.

Word Family

Nouns

Zugang (access)
Zugehörigkeit (belonging)
Zugehöriger (belonging person/thing)
Zugehörigkeitssinn (sense of belonging)

Verbs

gehen (to go)
zugehen (to happen, to close, to approach)
abgehen (to go off, to happen, to be missing)
übergehen (to transition, to overlook)
begehen (to commit, to celebrate)

Related

zu (to, too, closed)
gehen (to go)
auf (on, open)
schließen (to close)
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

Very common, especially in spoken German and for everyday situations.

Common Mistakes
  • Using 'zugehen' as a direct command to close a door. → Use 'schließ die Tür!' or 'mach die Tür zu!'. 'Die Tür geht zu' describes the action, but isn't a command.

    While 'zugehen' means a door is closing, it's not the imperative form for commanding someone to close it. 'Schließen' or 'machen zu' are the appropriate verbs for direct commands.

  • Using 'zugehen' for general greetings like 'How are you?'. → Use 'Wie geht's?' for 'How are you?'. 'Was geht hier zu?' means 'What is happening here?'.

    'Zugehen' is not a substitute for casual greetings. It refers to events or situations, not personal well-being.

  • Confusing 'zugehen' with 'schließen' when describing an event. → Use 'zugehen' to describe how an event is unfolding ('Die Party geht gut zu'). Use 'schließen' for physical closing.

    'Schließen' is primarily for physical objects like doors or books. 'Zugehen' is used for the progression or manner of events.

  • Applying the 'approaching' meaning in everyday A1 contexts. → For A1, focus on 'doors closing' and 'events happening'. The 'approaching' meaning is less common and more nuanced.

    While 'zugehen' can mean 'to approach', this usage is less frequent for beginners and often sounds more formal or poetic. Stick to the core meanings first.

  • Incorrectly placing the separable prefix 'zu-'. → In main clauses, the prefix separates: 'Die Tür geht <strong>zu</strong>.' In subordinate clauses, it stays attached: 'Ich weiß, dass die Tür <strong>zugeht</strong>.'

    As a separable verb, the prefix 'zu-' moves to the end of the sentence in main clauses in the present tense, but stays attached in subordinate clauses or with modal verbs.

Tips

Focus on Context

The verb zugehen has multiple meanings. Always pay attention to the surrounding words and the situation to understand whether it means 'to happen', 'to close', or 'to approach'. For A1 learners, focus on the most common uses: doors closing and events happening.

Create Your Own Sentences

After learning the basic meanings, try to create your own sentences using zugehen. Describe a door closing, ask what's happening in a hypothetical situation, or talk about an event progressing. This active practice solidifies understanding.

Listen to Native Speakers

Expose yourself to authentic German speech. Listen to podcasts, watch German TV shows, or interact with native speakers to hear how zugehen is used naturally in different contexts. Pay attention to intonation and surrounding vocabulary.

Compare with Similar Verbs

Understand the differences between zugehen and related verbs like 'schließen', 'passieren', and 'sich nähern'. Knowing these distinctions will help you choose the most precise verb for your intended meaning.

Practice Pronunciation

Ensure you are pronouncing 'zugehen' correctly, with the stress on the first syllable ('zu-'). Practice the long 'u' sound and the hard 'g'. Correct pronunciation aids comprehension and makes your own speaking clearer.

Use Mnemonics

Create memorable associations for the different meanings of zugehen. For example, link 'zu' (closed) with doors closing, and 'gehen' (to go) with events 'going on'.

Understand Separable Verbs

Remember that zugehen is a separable verb. In main clauses, the prefix 'zu-' separates from the verb stem. Practice forming sentences to get comfortable with this grammar rule.

Read Simple Texts

Start with simple texts that are likely to use zugehen in its most common meanings, such as descriptions of daily routines or short stories involving doors or events.

Identify Common Mistakes

Be aware of common errors, like confusing 'zugehen' with 'schließen' or overusing it in informal greetings. Recognizing these pitfalls will help you avoid them in your own language use.

Consider Cultural Context

Understand that the usage of 'zugehen' can sometimes reflect cultural aspects, like the importance of timely events or the directness of communication regarding processes.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a door that is slowly 'going to' close on its own. That's 'zugehen'. Also, think of an event 'going on' – that's also 'zugehen'. So, 'zu' sounds like 'zoo', and imagine animals in a zoo are 'going to' close the gates, and also, there's a big 'event' happening at the zoo!

Visual Association

Picture a door slowly closing by itself. The prefix 'zu-' visually resembles a closed door or a path leading to closure. For the 'happening' meaning, imagine a stage with lights, and an event is 'going on'.

Word Web

Zugehen Door closing Event happening Approaching Geschehen Schließen Passieren Kommen Ablaufen Tür Party Wetter Zeit

Challenge

Try to describe three things that are happening around you right now using 'zugehen'. For example, 'The computer is going', 'The music is going', 'The conversation is going'.

Word Origin

The verb 'zugehen' is composed of the prefix 'zu-' and the verb 'gehen'. The prefix 'zu-' in German has various meanings including closure, completion, addition, or direction towards something. In 'zugehen', it combines with 'gehen' (to go) to form the meanings of closing (moving towards a closed state), happening (going on, unfolding), or approaching (going towards something).

Original meaning: The literal combination suggests 'to go to' or 'to go closed'. The 'closed' aspect is evident in the door-closing meaning, while 'going on' or 'unfolding' relates to events progressing.

Germanic (Indo-European)

Cultural Context

The verb 'zugehen' itself is neutral. However, the context in which it's used can carry emotional weight. For example, 'Die Tür geht zu' can be a simple observation or a symbolic representation of a lost opportunity. 'Was geht hier zu?' can express curiosity, concern, or suspicion depending on the tone and situation.

In English, we might use 'to happen', 'to occur', 'to close', or 'to approach'. The German 'zugehen' combines these concepts, making it a more compact verb.

The common announcement 'Achtung, die Türen gehen zu!' on German public transport is a widely recognized phrase. Literary works might use 'Die Zeit geht zu Ende' to signify the climax or conclusion of a narrative. Figurative uses like 'auf etwas zugehen' are prevalent in discussions about facing challenges or opportunities.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Public transportation announcements

  • Achtung, die Türen gehen zu!
  • Der Zug geht zu.

Describing events or parties

  • Was geht hier zu?
  • Die Party geht gut.
  • Wie geht die Veranstaltung zu?

Talking about doors and windows

  • Die Tür geht zu.
  • Das Fenster geht zu.

Inquiring about situations

  • Was geht hier zu?
  • Was geht bei dir?

Indicating the end of something

  • Die Zeit geht zu Ende.
  • Der Tag geht zu Ende.

Conversation Starters

"Was geht hier gerade zu? Erzähl mir davon!"

"Wenn eine Tür zugeht, was denkst du dann?"

"Stell dir vor, ein wichtiges Ereignis geht zu Ende. Wie fühlst du dich dabei?"

"Was passiert gerade in deiner Stadt, was geht dort zu?"

"Kannst du mir erklären, wie ein bestimmtes Spiel oder ein Prozess zugeht?"

Journal Prompts

Beschreibe eine Situation, in der du möchtest, dass eine Tür sich schließt, und benutze 'zugehen'.

Denke an dein letztes Erlebnis, bei dem etwas Wichtiges zu Ende ging. Wie hast du dich gefühlt, als es 'zu ging'?

Wenn du eine Frage hast, wie 'Was geht hier zu?', welche Art von Antwort erwartest du?

Wie würdest du beschreiben, dass ein Ereignis langsam 'zu geht', aber noch nicht vorbei ist?

Überlege dir eine Metapher, bei der etwas 'auf etwas zugeht' – zum Beispiel eine Idee, die sich entwickelt.

Frequently Asked Questions

10 questions

While both can relate to closing, 'schließen' is a more direct verb for the action of closing, often used in commands ('Schließ die Tür!'). 'Zugehen' typically describes the process of a door closing ('Die Tür geht zu') or the state of being closed. It also has other meanings like 'to happen' or 'to approach'.

Yes, 'zugehen' can be used for most doors, windows, or gates. However, for direct commands to close something, 'schließen' or 'machen zu' are often preferred. 'Der Zug geht zu' is a specific phrase for train doors.

This phrase is used when someone wants to ask 'What is happening here?' or 'What's going on?' It implies curiosity about an unfolding situation, event, or activity. It's more about observing something in progress than asking about general well-being.

'Zugehen' can be used in both formal and informal contexts, but its usage varies. 'Die Tür geht zu' is neutral. 'Was geht hier zu?' is more informal. Phrases like 'Die Verhandlungen gehen in eine neue Phase über' are more formal.

The past participle of 'zugehen' is 'zugegangen'. The past tense (Perfekt) is formed with 'sein' (because it implies a change of state or movement). For example: 'Die Tür ist zugegangen.' (The door has closed.)

Yes, 'zugehen' can mean 'to approach', similar to 'sich nähern' or 'kommen'. For example, 'Der Winter geht zu' means 'Winter is approaching'. However, 'kommen' is more general for arrival, and 'sich nähern' is the direct reflexive verb for approaching.

Yes, 'Die Tür geht zu' can be used figuratively for missed opportunities. 'Was geht hier zu?' is a common informal question. 'Die Zeit geht zu Ende' means time is running out.

'Zugehen' (e.g., 'Was geht hier zu?') is often used to inquire about an unfolding situation or event. 'Abgehen' (e.g., 'Was geht ab?') is more informal and is often used for 'What's up?' or 'What's going on?' in a very casual sense.

Context is crucial. If you see or hear about a door, window, or gate, it likely means 'to close'. If people are discussing an event, a meeting, or a situation, it probably means 'to happen' or 'to unfold'. If something is moving towards a point, it might mean 'to approach'.

Similar verbs include 'schließen' (to close), 'öffnen' (to open), 'passieren' (to happen), 'geschehen' (to happen), 'beginnen' (to begin), 'sich nähern' (to approach), and 'ablaufen' (to proceed).

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!