معنی
Asking for parking location.
زمینه فرهنگی
In Athens, parking is notoriously difficult. You will often see cars parked on sidewalks or blocking ramps. While common, it is still illegal and can result in your license plates being removed by the police. On many islands, the 'Chora' (main town) is car-free. You must park in designated lots outside the town and walk in. Asking 'Πού μπορώ να παρκάρω;' at the entrance of the town is very common. Outside popular clubs or bouzoukia, you will encounter 'valets' who are often just guys on the street. They will take your keys and park your car for a fee. Always ask for a receipt if it's an official lot. In many Greek cities, parking is managed via a 'pay-and-display' system. You don't always find meters; instead, you buy a scratch card or a digital credit from the nearest kiosk (periptero).
Look for the Blue Lines
In Greek cities, blue lines mean paid parking, white lines mean free, and yellow lines mean forbidden (usually for residents or emergency vehicles).
The 'No Parking' Sign
The Greek 'No Parking' sign is a blue circle with a red border and one red diagonal line. Two diagonal lines (an X) mean 'No Stopping or Parking'.
معنی
Asking for parking location.
Look for the Blue Lines
In Greek cities, blue lines mean paid parking, white lines mean free, and yellow lines mean forbidden (usually for residents or emergency vehicles).
The 'No Parking' Sign
The Greek 'No Parking' sign is a blue circle with a red border and one red diagonal line. Two diagonal lines (an X) mean 'No Stopping or Parking'.
Use an App
Download the 'myAthensPass' app if you are in the capital; it's the modern way to answer 'Πού μπορώ να παρκάρω?' and pay for it.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the phrase.
Πού μπορώ ___ παρκάρω;
The particle 'να' is required after the verb 'μπορώ'.
Which of these means 'Where can we park?'
Select the plural form:
'Μπορούμε' and 'παρκάρουμε' are the first-person plural forms.
Match the Greek words to their English meanings.
Match the following:
Direct word-for-word matching.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Driver: Με συγχωρείτε, ________; Local: Στο τέλος του δρόμου έχει ένα πάρκινγκ.
The local's answer about a parking lot indicates the driver was asking where to park.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Parking Zones in Greece
Blue Lines
- • Paid Parking
- • Visitors only
- • Need a card
White Lines
- • Free Parking
- • First come first served
- • Rare in centers
بانک تمرین
4 تمرینهاΠού μπορώ ___ παρκάρω;
The particle 'να' is required after the verb 'μπορώ'.
Select the plural form:
'Μπορούμε' and 'παρκάρουμε' are the first-person plural forms.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Direct word-for-word matching.
Driver: Με συγχωρείτε, ________; Local: Στο τέλος του δρόμου έχει ένα πάρκινγκ.
The local's answer about a parking lot indicates the driver was asking where to park.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt depends. In small villages, yes. In big cities, street parking is usually paid (Blue Zones) or restricted to residents.
You will see many Greeks doing it, but it is illegal and you risk a fine or having your plates removed.
It refers to the municipal code for controlled parking zones where you must pay.
It's neutral. For very formal contexts, use 'σταθμεύω'.
Yes, it is a common local custom to leave a note with your number on the dashboard if you are blocking someone briefly.
You say 'Έχω ήδη παρκάρει'.
An unofficial parking attendant who helps you find a spot for a small tip.
Absolutely not. Look for the 'ΜΗ ΠΑΡΚΑΡΕΤΕ' (Do not park) signs on garage doors.
Yes! 'Πού' with an accent means 'where'. 'Που' without an accent means 'that' or 'which'.
Ask 'Υπάρχει κάποιο ιδιωτικό πάρκινγκ εδώ κοντά;'
عبارات مرتبط
Έχει πάρκινγκ;
similarIs there parking?
Ελεγχόμενη στάθμευση
specialized formControlled parking
Ιδιωτικό πάρκινγκ
builds onPrivate parking
Απαγορεύεται η στάθμευση
contrastParking is forbidden
