Meaning
To narrowly avoid a dangerous or difficult situation.
Cultural Background
Very commonly used in everyday speech to describe traffic or work stress.
Don't overthink it
Just remember: hair = tiny distance. It's a very visual idiom.
Meaning
To narrowly avoid a dangerous or difficult situation.
Don't overthink it
Just remember: hair = tiny distance. It's a very visual idiom.
Test Yourself
Complete the sentence with the correct idiom.
Casi pierdo el tren, pero llegué ______.
The context implies a narrow escape, which is the definition of 'por los pelos'.
🎉 Score: /1
Practice Bank
1 exercisesCasi pierdo el tren, pero llegué ______.
The context implies a narrow escape, which is the definition of 'por los pelos'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, if you barely won a game or finished a task, it works perfectly.
Related Phrases
De milagro
similarBy a miracle
