Meaning
To be in a very crowded space with little room to move.
Cultural Background
In Madrid, the metro is the primary setting for this phrase. Used frequently to describe the 'peseros' (minibuses).
Use it for people
Only use this for people, not for objects like boxes or books.
Meaning
To be in a very crowded space with little room to move.
Use it for people
Only use this for people, not for objects like boxes or books.
Test Yourself
Complete the phrase.
Estamos como sardinas en ____.
The idiom is 'sardinas en lata'.
🎉 Score: /1
Practice Bank
1 exercisesEstamos como sardinas en ____.
The idiom is 'sardinas en lata'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is only for people in a crowd.
Related Phrases
Estar hasta los topes
synonymTo be full to the brim.