A1 Idiom Informal

Estar como sardinas en lata

To be packed like sardines

Meaning

To be in a very crowded space with little room to move.

🌍

Cultural Background

In Madrid, the metro is the primary setting for this phrase. Used frequently to describe the 'peseros' (minibuses).

💡

Use it for people

Only use this for people, not for objects like boxes or books.

Meaning

To be in a very crowded space with little room to move.

💡

Use it for people

Only use this for people, not for objects like boxes or books.

Test Yourself

Complete the phrase.

Estamos como sardinas en ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lata

The idiom is 'sardinas en lata'.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Complete the phrase. Fill Blank A1

Estamos como sardinas en ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lata

The idiom is 'sardinas en lata'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is only for people in a crowd.

Related Phrases

🔄

Estar hasta los topes

synonym

To be full to the brim.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!