A1 Idiom غیر رسمی

Estar como sardinas en lata

To be packed like sardines

معنی

To be in a very crowded space with little room to move.

🌍

زمینه فرهنگی

In Madrid, the metro is the primary setting for this phrase. Used frequently to describe the 'peseros' (minibuses).

💡

Use it for people

Only use this for people, not for objects like boxes or books.

معنی

To be in a very crowded space with little room to move.

💡

Use it for people

Only use this for people, not for objects like boxes or books.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Estamos como sardinas en ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lata

The idiom is 'sardinas en lata'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Estamos como sardinas en ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lata

The idiom is 'sardinas en lata'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is only for people in a crowd.

عبارات مرتبط

🔄

Estar hasta los topes

synonym

To be full to the brim.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!