A1 Idiom Neutral

Hacer la boca agua

Make one's mouth water

Meaning

To make someone feel hungry or eager for delicious food.

🌍

Cultural Background

In Spain, this is often used when discussing tapas or traditional dishes like tortilla. Mexicans often use this when talking about spicy food or street tacos.

💡

Use the reflexive

Always use 'se me' to make it personal.

Meaning

To make someone feel hungry or eager for delicious food.

💡

Use the reflexive

Always use 'se me' to make it personal.

Test Yourself

Complete the sentence.

Al ver el pastel, ____ la boca agua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se me hace

The reflexive construction 'se me hace' is required for this idiom.

Which sentence is correct?

Choose the best option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se me hace la boca agua.

This is the standard idiomatic form.

🎉 Score: /2

Practice Bank

2 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A1

Al ver el pastel, ____ la boca agua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: se me hace

The reflexive construction 'se me hace' is required for this idiom.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se me hace la boca agua.

This is the standard idiomatic form.

🎉 Score: /2

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is strictly for food.

Related Phrases

🔗

Tener hambre

similar

To be hungry

🔄

Se me hace agua la boca

synonym

Same meaning

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!