A1 Idiom خنثی

Hacer la boca agua

Make one's mouth water

معنی

To make someone feel hungry or eager for delicious food.

🌍

زمینه فرهنگی

In Spain, this is often used when discussing tapas or traditional dishes like tortilla. Mexicans often use this when talking about spicy food or street tacos.

💡

Use the reflexive

Always use 'se me' to make it personal.

معنی

To make someone feel hungry or eager for delicious food.

💡

Use the reflexive

Always use 'se me' to make it personal.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Al ver el pastel, ____ la boca agua.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: se me hace

The reflexive construction 'se me hace' is required for this idiom.

Which sentence is correct?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se me hace la boca agua.

This is the standard idiomatic form.

🎉 امتیاز: /2

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Al ver el pastel, ____ la boca agua.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: se me hace

The reflexive construction 'se me hace' is required for this idiom.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se me hace la boca agua.

This is the standard idiomatic form.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly for food.

عبارات مرتبط

🔗

Tener hambre

similar

To be hungry

🔄

Se me hace agua la boca

synonym

Same meaning

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!