When something is alquilado, it means it's rented or leased. Think of it as temporary possession in exchange for money. This word is an adjective, so it describes a noun. For example, you can have a rented car or a rented apartment. Understanding alquilado is practical for everyday conversations.
When something is alquilado, it means it's being used by someone who isn't the owner, and they're paying for that privilege. This could be an apartment, a car, or even a piece of equipment. Think of it as a temporary arrangement where money is exchanged for the right to use something for a specific time.
For example, if you're looking for an apartment, you might see signs that say 'Se alquila', which means 'For rent.' You wouldn't buy an apartamento alquilado; you'd live in it for a while and pay rent. It's a very common and practical word to know, especially when traveling or discussing housing and temporary possessions.
When talking about something that is “alquilado,” it means it’s rented out. For example, you can have a “coche alquilado” (a rented car) or a “casa alquilada” (a rented house). It’s also used when a person rents something from someone else. So, if you’re living in a place that isn’t yours and you pay rent for it, your home is “alquilada.”
alquilado in 30 Seconds
- rented
- leased
- hired
§ What 'alquilado' means
The Spanish word alquilado is an adjective. It comes from the verb alquilar, which means 'to rent' or 'to lease'. So, when something is alquilado, it means it's rented or leased in exchange for payment.
- DEFINITION
- Rented, leased for a period in exchange for payment.
§ How to use 'alquilado' in a sentence
As an adjective, alquilado needs to agree in gender and number with the noun it describes. This means it can be:
- alquilado (masculine singular)
- alquilada (feminine singular)
- alquilados (masculine plural)
- alquiladas (feminine plural)
You'll often see alquilado used with the verb estar (to be) to describe the state of an item. For example, to say something 'is rented'.
El apartamento está alquilado por un año.
The apartment is rented for one year.
La bicicleta que usamos era alquilada.
The bicycle we used was rented.
You can also use it directly before or after the noun it describes, similar to English.
Necesitamos un coche alquilado para el viaje.
We need a rented car for the trip.
Todas las películas alquiladas deben devolverse hoy.
All rented movies must be returned today.
§ Common phrases with 'alquilado'
Here are some common ways you'll hear alquilado in everyday Spanish:
- Coche alquilado: Rented car
- Casa alquilada: Rented house
- Habitación alquilada: Rented room
- Apartamento alquilado: Rented apartment
- Bicicleta alquilada: Rented bicycle
Notice how the gender of alquilado changes to match the noun.
¿Dónde puedo encontrar un coche alquilado barato?
Where can I find a cheap rented car?
La casa alquilada tiene una vista al mar.
The rented house has a sea view.
§ 'Alquilado' vs. 'En alquiler'
While both relate to renting, there's a key difference between alquilado and the phrase en alquiler.
- Alquilado: Means something *is* currently rented (past participle, acting as an adjective).
- En alquiler: Means something is 'for rent' or 'available for rent' (a state of being).
Esa oficina ya está alquilada.
That office is already rented.
Hay un local comercial en alquiler en la esquina.
There's a commercial space for rent on the corner.
Examples by Level
El apartamento alquilado ofrecía vistas impresionantes al mar, lo que justificaba su precio elevado.
The rented apartment offered impressive sea views, which justified its high price.
Here, 'alquilado' modifies 'apartamento' (masculine singular), so it also takes the masculine singular form. The past participle 'alquilado' functions as an adjective.
A pesar de ser un coche alquilado, lo condujo con el mismo cuidado que si fuera propio, evitando cualquier rasguño.
Despite being a rented car, he drove it with the same care as if it were his own, avoiding any scratches.
Again, 'alquilado' modifies 'coche' (masculine singular). The phrase 'ser un coche alquilado' uses the verb 'ser' because it describes a characteristic of the car.
La política de la empresa prohíbe el uso de equipos alquilados para fines personales, incluso fuera del horario laboral.
Company policy prohibits the use of rented equipment for personal purposes, even outside work hours.
'Alquilados' is plural and masculine, agreeing with 'equipos'. The preposition 'para' indicates purpose.
Prefieren propiedades alquiladas en el centro de la ciudad para evitar los compromisos a largo plazo de la propiedad.
They prefer rented properties in the city center to avoid the long-term commitments of ownership.
'Alquiladas' is feminine plural, agreeing with 'propiedades'. 'En el centro de la ciudad' specifies location.
La escasez de viviendas en la zona ha provocado un aumento significativo en los precios de los pisos alquilados.
The housing shortage in the area has led to a significant increase in the prices of rented flats.
'Alquilados' is masculine plural, agreeing with 'pisos'. 'Ha provocado' is the present perfect tense.
Su vestuario para la obra de teatro consistía en varias prendas alquiladas, lo que redujo considerablemente los costos de producción.
Their wardrobe for the play consisted of several rented garments, which significantly reduced production costs.
'Alquiladas' is feminine plural, agreeing with 'prendas'. 'Lo que' introduces a relative clause that refers to the previous statement.
El mobiliario alquilado se entregará el martes por la mañana, justo a tiempo para la apertura de la nueva oficina.
The rented furniture will be delivered on Tuesday morning, just in time for the opening of the new office.
'Alquilado' is masculine singular, agreeing with 'mobiliario'. The passive voice is implied with 'se entregará'.
Debido a una emergencia, tuvieron que recurrir a un avión privado alquilado para llegar a su destino a tiempo.
Due to an emergency, they had to resort to a rented private plane to reach their destination on time.
'Alquilado' is masculine singular, agreeing with 'avión'. The verb 'recurrir a' means 'to resort to'.
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth 'alquilado' and 'rentado' mean 'rented'. 'Alquilado' is more common in Spain, while 'rentado' is heard more often in Latin America. You can use either, but it's good to be aware of regional preferences. For example, you might say: El coche está alquilado (The car is rented) in Spain, and El coche está rentado in Mexico.
No, 'alquilado' is used for things, like a house, car, or a movie. You wouldn't use it to describe a person. For people, you might use verbs like 'contratar' (to hire) or 'emplear' (to employ). For instance, Contratamos a un nuevo empleado (We hired a new employee).
To say 'for rent', you'd typically use en alquiler or se alquila. For example, Apartamento en alquiler (Apartment for rent) or Se alquila casa (House for rent).
No, 'alquilado' can be used for both long-term and short-term rentals. You can say un coche alquilado por un día (a car rented for a day) or un apartamento alquilado por un año (an apartment rented for a year).
Like other adjectives in Spanish, 'alquilado' changes to agree with the noun it describes. So, for a plural masculine noun, it's alquilados (e.g., los coches alquilados - the rented cars). For a plural feminine noun, it's alquiladas (e.g., las bicicletas alquiladas - the rented bicycles).
The feminine form is alquilada. For example, la casa alquilada (the rented house). Remember, adjectives in Spanish agree in gender and number with the noun they modify.
Not commonly in the sense of 'a rented thing' by itself. However, you can use the masculine singular form with a definite article, el alquilado, to refer to 'the rented one' when the context is clear (e.g., 'the rented car'). But it's more natural to say el coche alquilado.
The verb is alquilar, which means 'to rent' or 'to lease'. For example, Quiero alquilar un coche (I want to rent a car).
You'll often hear it in phrases like coche alquilado (rented car), apartamento alquilado (rented apartment), or bicicleta alquilada (rented bicycle). It's a straightforward word that modifies a noun to show it's being rented.
If something is alquilado, it means someone else owns it, and you are using it temporarily in exchange for payment. The owner is called the arrendador (landlord/lessor), and the person renting is the arrendatario (tenant/lessee).
Test Yourself 48 questions
Choose the correct translation for 'alquilado'.
The word 'alquilado' means 'rented' or 'leased'.
Which of these is 'a rented house'?
'Alquilada' modifies 'casa' (house) and means 'rented'.
The opposite of 'alquilado' is usually:
If something is not rented, it's often bought.
If you live in an 'apartamento alquilado', you own the apartment.
'Alquilado' means rented, so you do not own it.
A 'coche alquilado' is a car that someone pays to use for a period.
Exactly! 'Alquilado' means it's rented, not owned.
You use 'alquilado' to describe something you just bought.
'Alquilado' is for something rented, not bought.
The apartment is rented for a year.
Is the car rented or is it yours?
The bicycle we used on vacation was rented.
Read this aloud:
Mi casa es alquilada, no es propia.
Focus: alquilada
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesito un coche alquilado para viajar.
Focus: alquilado
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella vive en un piso alquilado.
Focus: piso alquilado
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which of these objects can be 'alquilado'?
Something 'alquilado' is rented or leased, meaning it's a tangible item that can be exchanged for payment for a period. Books can be rented from libraries or stores.
If something is 'alquilado', what is the primary purpose?
The core concept of 'alquilado' is temporary use for a fee, which aligns with renting or leasing.
Which situation correctly uses 'alquilado'?
'Alquilado' describes something that is being rented. A house is a common item to be rented.
If you own something, it can also be described as 'alquilado'.
'Alquilado' specifically refers to something that is rented or leased, meaning you do not own it permanently.
A contract is usually involved when something is 'alquilado'.
Renting or leasing typically involves an agreement or contract specifying the terms of use and payment.
You pay to use something that is 'alquilado'.
The definition of 'alquilado' includes the exchange of payment for temporary use.
You are looking for an 'alquilado' apartment. Write a short paragraph describing what kind of apartment you are looking for, including at least three features.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estoy buscando un apartamento alquilado de dos dormitorios. Necesito que tenga una cocina moderna y un balcón con vistas a la ciudad. También es importante que esté cerca del transporte público.
Imagine you rented a car for a trip. Write three sentences describing your experience with the 'coche alquilado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El coche alquilado era muy cómodo para el viaje largo. No tuvimos ningún problema con el coche durante las vacaciones. La empresa de alquiler fue muy eficiente.
You have a friend who is considering renting a property. Write a short email to them, giving advice about what to look for when choosing a property 'alquilada'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hola [Nombre del amigo], Cuando busques una propiedad alquilada, asegúrate de considerar la ubicación y el precio. Lee el contrato cuidadosamente antes de firmar. También es buena idea revisar el estado de la propiedad antes de mudarte. Saludos, [Tu nombre]
¿Qué problema encontraron María y Juan con el chalet alquilado?
Read this passage:
María y Juan decidieron pasar sus vacaciones en un chalet alquilado en la costa. Habían leído buenas críticas sobre el lugar y estaban emocionados por la piscina privada. Sin embargo, al llegar, descubrieron que el lavavajillas no funcionaba y la conexión a internet era muy lenta. A pesar de estos inconvenientes, disfrutaron de la playa cercana y la tranquilidad del entorno.
¿Qué problema encontraron María y Juan con el chalet alquilado?
El pasaje menciona que 'descubrieron que el lavavajillas no funcionaba y la conexión a internet era muy lenta'.
El pasaje menciona que 'descubrieron que el lavavajillas no funcionaba y la conexión a internet era muy lenta'.
¿Qué hicieron para mejorar la oficina 'alquilada'?
Read this passage:
La oficina 'alquilada' por la pequeña empresa necesitaba una renovación urgente. Las paredes estaban sucias y el mobiliario era viejo. Decidieron invertir en pintura nueva y algunos muebles modernos para crear un ambiente más profesional. Los empleados estaban contentos con el cambio, lo que mejoró su productividad y el ánimo general en el trabajo.
¿Qué hicieron para mejorar la oficina 'alquilada'?
El texto dice que 'decidieron invertir en pintura nueva y algunos muebles modernos'.
El texto dice que 'decidieron invertir en pintura nueva y algunos muebles modernos'.
¿Qué característica positiva tuvo el coche 'alquilado'?
Read this passage:
El coche alquilado era un modelo económico, pero resultó ser muy eficiente en consumo de combustible. Antonio lo usó para un viaje de negocios por toda España. A pesar de los muchos kilómetros recorridos, el coche no presentó ningún problema mecánico. Antonio planea volver a usar el servicio de alquiler en su próximo viaje.
¿Qué característica positiva tuvo el coche 'alquilado'?
El pasaje indica que el coche alquilado 'resultó ser muy eficiente en consumo de combustible'.
El pasaje indica que el coche alquilado 'resultó ser muy eficiente en consumo de combustible'.
This sentence describes an apartment that has been rented and has sea views.
This sentence means 'The company has rented a new premise in the city center.'
This question asks if the rented car for the trip has already been paid for.
You are house-hunting in a new city. Write an email to a real estate agent inquiring about available rented properties. Mention your budget, desired number of bedrooms, and preferred neighborhood.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado/a agente, Le escribo para preguntar sobre propiedades alquiladas disponibles en la ciudad. Mi presupuesto es de XXX euros al mes y necesito un piso con dos habitaciones en el barrio de Gracia. ¿Podría enviarme algunas opciones que se ajusten a mis criterios? Gracias de antemá.
Describe a positive or negative experience you've had with a rented car or apartment. Focus on the details that made the experience memorable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi peor experiencia con un coche alquilado fue durante un viaje a la costa. El coche que nos dieron estaba en muy mal estado, hacía ruidos extraños y el aire acondicionado no funcionaba bien. Tuvimos que devolverlo y esperar horas por otro, lo que arruinó el inicio de nuestras vacaciones.
Imagine you are discussing the pros and cons of renting versus buying a home with a friend. Write a short paragraph explaining your point of view.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Creo que alquilar ofrece más flexibilidad, especialmente si no estás seguro de cuánto tiempo vivirás en un lugar. Sin embargo, comprar es una inversión a largo plazo y te da la libertad de modificar la propiedad a tu gusto. Depende mucho de la situación personal de cada uno.
¿Cuál es la principal desventaja del apartamento mencionado en el texto?
Read this passage:
El apartamento alquilado en el centro de la ciudad ofrecía vistas impresionantes y estaba amueblado con un gusto exquisito. Sin embargo, el precio del alquiler era bastante elevado y las normas del edificio eran muy estrictas en cuanto a mascotas y fiestas. A pesar de esto, la ubicación era inmejorable y el acceso al transporte público era excelente.
¿Cuál es la principal desventaja del apartamento mencionado en el texto?
El texto menciona explícitamente que 'el precio del alquiler era bastante elevado y las normas del edificio eran muy estrictas', lo que indica las principales desventajas.
El texto menciona explícitamente que 'el precio del alquiler era bastante elevado y las normas del edificio eran muy estrictas', lo que indica las principales desventajas.
¿Qué beneficio principal ofrece la nueva política de la empresa de alquiler de vehículos?
Read this passage:
La empresa de alquiler de vehículos anunció una nueva política que permitía a los clientes alquilar coches por horas, en lugar de por días completos. Esta medida fue muy bien recibida por aquellos que solo necesitaban un transporte ocasional o para viajes cortos dentro de la ciudad, reduciendo significativamente los costos para los usuarios esporádicos.
¿Qué beneficio principal ofrece la nueva política de la empresa de alquiler de vehículos?
El pasaje indica que la política permite alquilar 'por horas' y que 'reducía significativamente los costos para los usuarios esporádicos'.
El pasaje indica que la política permite alquilar 'por horas' y que 'reducía significativamente los costos para los usuarios esporádicos'.
¿Por qué la pareja decidió comprar una propiedad en lugar de seguir alquilando?
Read this passage:
Después de varios años viviendo en un piso alquilado, la pareja decidió que era el momento de invertir en una propiedad propia. Aunque el proceso de compra fue largo y complicado, estaban ilusionados con la idea de tener un hogar que pudieran decorar y reformar a su gusto, sin las restricciones impuestas por un contrato de alquiler.
¿Por qué la pareja decidió comprar una propiedad en lugar de seguir alquilando?
El texto dice que estaban 'ilusionados con la idea de tener un hogar que pudieran decorar y reformar a su gusto, sin las restricciones impuestas por un contrato de alquiler'.
El texto dice que estaban 'ilusionados con la idea de tener un hogar que pudieran decorar y reformar a su gusto, sin las restricciones impuestas por un contrato de alquiler'.
The correct order forms the sentence: 'She lives in a rented apartment in the city center.'
The correct order forms the sentence: 'We need a rented vehicle for the road trip.'
The correct order forms the sentence: 'We are going to watch the movie rented last night.'
Choose the most appropriate synonym for "alquilado" in the context of a long-term property agreement.
"Arrendado" specifically refers to something leased for an extended period, making it the most precise synonym for "alquilado" in a long-term agreement. "Prestado" means borrowed, "comprado" means bought, and "ocupado" means occupied.
Which sentence correctly uses "alquilado" to imply a temporary arrangement for a service, rather than a physical item?
While "alquilado" primarily refers to renting physical items, in a C2 context, it can be extended to services that are "rented" or temporarily contracted. "Contrataron un servicio de catering alquilado" implies the catering service was engaged for a specific period or event. The other options refer to physical items.
In a formal legal document, which term would be preferred over "alquilado" when referring to a commercial property under a lease agreement?
In formal legal contexts, "arrendado" is the more precise and formal term for leasing property, especially commercial property, compared to the more general "alquilado." "Cedido" means ceded, "concedido" means granted, and "adquirido" means acquired.
The phrase "tener un coche alquilado" can imply that the car is owned through a long-term lease-to-own agreement.
"Tener un coche alquilado" strictly means having a rented car, not one owned through a lease-to-own agreement. For ownership, even partial, different terminology would be used.
When an object is "alquilado," it necessarily means a financial transaction has occurred.
The definition of "alquilado" specifically states "in exchange for payment," indicating that a financial transaction is an inherent part of something being rented or leased.
If a house is described as "alquilada a perpetuidad," it means it is rented indefinitely.
"A perpetuidad" means in perpetuity or forever. Renting implies a temporary agreement, even if long-term. A property rented "a perpetuidad" contradicts the fundamental nature of renting, as it would effectively mean ownership or a permanent grant.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Use alquilado to describe anything that is being rented, from a car to an apartment, indicating temporary use for payment.
- rented
- leased
- hired
Example
Vivimos en un piso alquilado cerca del centro.
Related Content
Related Grammar Rules
More home words
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
