This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 noun 10 min read

शारीरिक स्वास्थ्य

sharirik swasthya
Examples शारीरिक स्वास्थ्य in 30 Seconds
Explanation शारीरिक स्वास्थ्य in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'शारीरिक' (shārīrik) means 'body' and 'स्वास्थ्य' (svāsthya) means 'health.' You can think of it as 'Body Health.' At this stage, you might use it in very simple sentences like 'मेरा स्वास्थ्य अच्छा है' (My health is good). You don't need to worry about the complex etymology. Just remember that 'shārīrik' describes things related to your physical self, like your arms, legs, and heart. In your first few weeks of learning Hindi, you will see 'स्वास्थ्य' on signs in hospitals or in your textbook when talking about your daily routine. It is a big word, but you can break it down: Shaa-ree-rik Swas-thya. Focus on the fact that it is a positive word. If you are healthy, you have 'shārīrik svāsthya.' You can use it to tell your teacher how you feel. Even at A1, using this word makes you sound very polite and educated compared to using simple English words.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you should start using 'शारीरिक स्वास्थ्य' in slightly more complex sentences. You can talk about what is good or bad for your health. For example, 'फल खाना शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अच्छा है' (Eating fruit is good for physical health). You should notice that 'शारीरिक' is an adjective and it comes before 'स्वास्थ्य.' You will also learn that 'स्वास्थ्य' is a masculine noun. This means you say 'मेरा स्वास्थ्य' (my health) and not 'मेरी स्वास्थ्य.' You might hear this word in basic news reports or in conversations about hobbies like sports. You can use it to explain why you go to the gym or why you sleep eight hours a day. It is a step up from just saying 'I am fine.' It shows you are thinking about the concept of health as a specific topic. You should also be able to recognize the word when you see it in a doctor's waiting room or on a health-related poster in a school.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are becoming an intermediate speaker. You can now use 'शारीरिक स्वास्थ्य' to express opinions and give advice. You might say, 'आजकल के बच्चे अपने शारीरिक स्वास्थ्य का ध्यान नहीं रखते' (Kids these days don't take care of their physical health). You are beginning to understand that this term is more formal than 'तंदुरुस्ती' (tandurusti). You can use it in paragraphs to describe a lifestyle. You should also be able to contrast it with other types of health, like 'मानसिक स्वास्थ्य' (mental health), even if you don't use the other term perfectly yet. You will encounter this word in Hindi films when a character talks about their well-being, or in podcasts about healthy living. Your spelling should be getting better, as 'स्वास्थ्य' is a difficult word to write. You should also be comfortable using postpositions like 'के लिए' (for) and 'पर' (on) with this phrase, such as 'शारीरिक स्वास्थ्य पर प्रभाव' (impact on physical health).
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you can use 'शारीरिक स्वास्थ्य' in professional and academic settings. You can participate in a debate about public health and use this term to describe the physical state of a population. You understand the nuances—for example, that 'शारीरिक स्वास्थ्य' involves nutrition, exercise, and medical care. You can use it to translate complex English ideas like 'physical well-being' or 'physiological health.' You are also aware of the cultural context in India, such as how 'शारीरिक स्वास्थ्य' is discussed in relation to Yoga and Ayurveda. You can write a short essay on the importance of physical health in the modern world, using connectors like 'इसके अलावा' (furthermore) and 'परिणामस्वरूप' (as a result). You should be able to understand health-related news articles in Hindi without much help. Your pronunciation should be clear, correctly handling the consonant clusters in 'svāsthya.' You also know that 'शारीरिक' is derived from 'शरीर' and can recognize other related words like 'शारीरिक शिक्षा' (Physical Education).
Sign up free to read full explanation
As a C1 learner, you use 'शारीरिक स्वास्थ्य' with the precision of a native speaker in a professional field. You can discuss the socioeconomic factors that affect 'शारीरिक स्वास्थ्य,' such as poverty, education, and environment. You can use the term in high-level analytical writing, distinguishing it from 'aarogya' (absence of disease) and 'tandurusti' (vitality). You understand that 'शारीरिक स्वास्थ्य' is a holistic term that reflects the 'situatedness of the self' in the body, as per its Sanskrit roots. You can use it in complex grammatical structures, such as passive voice or conditional sentences: 'यदि शारीरिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता दी जाए, तो जीवन की गुणवत्ता बढ़ सकती है' (If physical health is given priority, the quality of life can increase). You are comfortable hearing this word in fast-paced intellectual discussions on platforms like Rajya Sabha TV or in academic lectures. You can also identify and correct subtle errors in its usage in others' speech or writing. You understand the register and when to use this formal term versus a more colloquial one.
At the C2 level, 'शारीरिक स्वास्थ्य' is a word you manipulate with stylistic flair. You understand its deepest etymological roots and its place in the history of Indian medical thought. You can use it in literary analysis, discussing how a character's 'शारीरिक स्वास्थ्य' reflects their internal state or social status. You can switch between 'शारीरिक स्वास्थ्य,' 'आरोग्य,' 'काया,' and 'देह-सौष्ठव' to create specific rhetorical effects. You are capable of giving a keynote speech in Hindi on the global challenges to physical health, incorporating technical medical terminology alongside this term. You understand the philosophical implications of the word 'स्वास्थ्य' (being established in oneself) and can use this to explain the Indian worldview of health to others. You can write complex policy documents or medical ethics papers in Hindi where 'शारीरिक स्वास्थ्य' is a central concept. Your command is so complete that you can even use the term ironically or in wordplay, and you have a total grasp of all its collocations and idiomatic associations.
Sign up free to read full explanation
Examples

शारीरिक स्वास्थ्य in 30 Seconds

  • Refers specifically to the well-being of the physical body.
  • A formal compound noun used in medical and academic contexts.
  • Contrasts with 'maansik svāsthya' (mental health) in holistic discussions.
  • Rooted in Sanskrit, implying being 'situated in one's natural physical state.'

The term शारीरिक स्वास्थ्य (Shārīrik Svāsthya) is a compound noun in Hindi that translates directly to 'physical health.' In the linguistic landscape of Hindi, this term carries significant weight, bridging the gap between ancient Ayurvedic philosophy and modern medical science. It is composed of two primary Sanskrit-derived words: 'शारीरिक' (shārīrik), meaning 'pertaining to the body' (derived from 'sharir' or body), and 'स्वास्थ्य' (svāsthya), meaning 'health' or 'well-being' (etymologically rooted in 'swa' meaning self and 'stha' meaning situated, implying being situated in one's natural state). When people use this term, they are specifically distinguishing the physical condition of the body from mental, emotional, or spiritual states, though in Indian culture, these are often seen as interconnected. You will encounter this phrase in formal environments such as doctor's offices, fitness seminars, educational textbooks, and government health campaigns. It is the standard term used to discuss everything from cardiovascular fitness to nutritional status. In a society that is increasingly becoming health-conscious, 'शारीरिक स्वास्थ्य' is no longer just a medical term; it is a lifestyle goal discussed in living rooms and gymnasiums alike.

Formal Context
Used in medical reports and academic journals to define the physiological state of an individual.
Daily Life
Used when discussing exercise routines, diet plans, and general bodily maintenance.

नियमित व्यायाम हमारे शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अत्यंत आवश्यक है। (Regular exercise is extremely essential for our physical health.)

Furthermore, the usage of this term often implies a proactive approach. Unlike 'bimari' (illness), which focuses on the negative state, 'svāsthya' focuses on the positive maintenance of the body. In the context of the C1 learner, understanding this word involves recognizing its role in complex societal debates, such as the impact of urban lifestyles on the 'शारीरिक स्वास्थ्य' of the youth. It is also used frequently in the context of Yoga and Ayurveda, where physical health is seen as the foundation for 'Maansik Svāsthya' (mental health). When a Hindi speaker mentions 'शारीरिक स्वास्थ्य', they are often referring to a holistic sense of vitality, including strength, flexibility, and the absence of disease. It is a term of high register, preferred over the more colloquial 'tandurusti' (which leans more towards 'fitness' or 'robustness') in official or serious discussions. The word 'shārīrik' acts as an adjective modifying 'svāsthya', and this pattern is common in Hindi for creating specific categories of well-being.

प्रदूषण का हमारे शारीरिक स्वास्थ्य पर गहरा प्रभाव पड़ता है। (Pollution has a deep impact on our physical health.)

Using 'शारीरिक स्वास्थ्य' correctly requires an understanding of Hindi's noun-adjective agreement and possessive structures. Since 'स्वास्थ्य' is a masculine noun, any adjectives or verbs associated with it must reflect this gender. For instance, you would say 'अच्छा स्वास्थ्य' (good health) rather than 'अच्छी स्वास्थ्य'. When 'शारीरिक' is added, it functions as a relational adjective. The phrase often appears with the postposition 'के लिए' (for) or 'पर' (on/upon) to describe things that affect or are beneficial for health. In C1 level discourse, you will see it used in complex sentences involving causation and correlation. For example, 'शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए संतुलित आहार अनिवार्य है' (A balanced diet is mandatory to maintain physical health). Here, 'को बनाए रखने के लिए' shows the purpose. It is also common to see it in the subject position of a sentence, such as 'शारीरिक स्वास्थ्य ही असली धन है' (Physical health itself is the real wealth).

Objective Usage
डॉक्टर ने मेरे शारीरिक स्वास्थ्य की जाँच की। (The doctor checked my physical health.) Note the use of 'की' because 'जाँच' is feminine, but it relates back to the health status.
Causal Usage
तनाव का शारीरिक स्वास्थ्य पर बुरा असर होता है। (Stress has a bad effect on physical health.)

क्या आप अपने शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति सचेत हैं? (Are you conscious about your physical health?)

In more advanced writing, 'शारीरिक स्वास्थ्य' can be part of a compound subject or object. It is frequently contrasted with 'मानसिक स्वास्थ्य' (mental health) to provide a comprehensive view of a person's state. For example, 'हमें शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक स्वास्थ्य दोनों पर ध्यान देना चाहिए' (We should pay attention to both physical health and mental health). The word 'शारीरिक' can also be replaced by synonyms like 'कायिक' (pertaining to the body) in very high literary contexts, but 'शारीरिक' remains the most versatile and widely understood choice. When discussing public health, you might hear 'सार्वजनिक शारीरिक स्वास्थ्य' (public physical health). Learners should practice using it with various verbs like 'सुधारना' (to improve), 'बिगाड़ना' (to spoil/deteriorate), and 'बनाए रखना' (to maintain). These combinations cover the majority of practical applications for the term.

खेलकूद से शारीरिक स्वास्थ्य में सुधार आता है। (Physical health improves through sports.)

The term 'शारीरिक स्वास्थ्य' is ubiquitous in modern Indian life, particularly in urban settings where the wellness industry is booming. You will hear it most prominently in news broadcasts and health-related talk shows. News anchors often use it when reporting on new health guidelines from the Ministry of Health (Swasthya Mantralaya). It is a staple in Hindi-language newspapers like Dainik Jagran or Navbharat Times, especially in their 'Health and Wellness' supplements. In schools, teachers use this term during Physical Education (PE) classes or when lecturing on biology and hygiene. If you visit a gym in India, while trainers might use English terms like 'fitness,' the formal registration forms and posters will often use 'शारीरिक स्वास्थ्य' to describe the goals of their programs. It is also a key term in the workplace, especially during 'Wellness Wednesdays' or health insurance briefings where HR professionals discuss the 'shārīrik svāsthya' of employees.

Media & News
Frequent in reports about pandemics, nutrition, and lifestyle diseases like diabetes.
Clinical Settings
Doctors use it to explain the physical aspects of a recovery process to patients.

आज के कार्यक्रम में हम शारीरिक स्वास्थ्य और योग के महत्व पर चर्चा करेंगे। (In today's program, we will discuss the importance of physical health and yoga.)

In the digital age, Hindi YouTubers and social media influencers who focus on bodybuilding or 'desi' fitness (like traditional wrestling or 'akhada' culture) frequently use the term to give their content a more authoritative and educational tone. You might hear it in podcasts discussing longevity and bio-hacking, translated into Hindi. Furthermore, in the context of government schemes like 'Fit India Movement,' the term is used in slogans and advertisements to reach the Hindi-speaking masses. Even in spiritual discourses (Satsangs), gurus often mention that 'शारीरिक स्वास्थ्य' is the temple that houses the soul, emphasizing that one must keep the body healthy to pursue spiritual goals. This wide range of usage—from the clinical to the spiritual—makes it an essential term for any advanced learner to master. Understanding where it is used helps the learner distinguish between casual talk about 'feeling okay' and a serious discussion about 'physical well-being.'

सरकार शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता फैलाने के लिए नए कदम उठा रही है। (The government is taking new steps to spread awareness about physical health.)

One of the most common mistakes learners make is confusing 'शारीरिक स्वास्थ्य' with 'शारीरिक शक्ति' (physical strength). While strength is a component of health, 'svāsthya' is a much broader term encompassing the overall functioning of the body's systems. Another frequent error is the incorrect gender agreement. As mentioned, 'स्वास्थ्य' is masculine, but many learners mistakenly treat it as feminine because it ends in a 'ya' sound which some associate with feminine Sanskrit nouns. This leads to errors like 'अच्छी स्वास्थ्य', which sounds jarring to a native speaker. Additionally, learners often overuse the word 'फिटनेस' (fitness) in formal Hindi writing. While 'फिटनेस' is acceptable in casual conversation, in a C1 level essay or speech, 'शारीरिक स्वास्थ्य' is the expected term. Using the English loanword in a formal context can make the speaker sound less proficient in the higher registers of Hindi.

Confusion with 'Tandurusti'
'तंदुरुस्ती' (Tandurusti) is more colloquial and often implies a robust, muscular, or energetic look, whereas 'शारीरिक स्वास्थ्य' is a clinical and holistic state.
Spelling Errors
Many struggle with the spelling of 'स्वास्थ्य' (Svāsthya), often forgetting the half 's' (स) at the beginning or the half 'th' (थ) before the 'y' (य).

गलत: मेरी शारीरिक स्वास्थ्य अच्छी नहीं है। (Incorrect gender agreement)
सही: मेरा शारीरिक स्वास्थ्य अच्छा नहीं है। (Correct)

Another mistake involves the placement of 'शारीरिक'. Some learners might try to say 'स्वास्थ्य शारीरिक' following the pattern of some other languages where the adjective follows the noun. In Hindi, the descriptive adjective must precede the noun. Furthermore, learners sometimes fail to distinguish between 'shārīrik' (physical) and 'sharir' (body). You cannot say 'शरीर स्वास्थ्य'; it must be the adjectival form 'शारीरिक'. Lastly, in the context of C1 proficiency, learners should avoid using 'शारीरिक स्वास्थ्य' when they actually mean 'hygiene' (स्वच्छता - swachhta). While hygiene leads to health, they are distinct concepts. Forgetting to use the nasal 'n' sound in 'स्वास्थ्य' (though it's not written as an 'n', the 'thya' ending has a specific resonance) can also affect the perceived quality of one's pronunciation.

सावधानी: 'शारीरिक' में 'र' पर 'इ' की मात्रा का सही प्रयोग करें, इसे 'शारीरक' न कहें।

While 'शारीरिक स्वास्थ्य' is the standard formal term, several other words can be used depending on the nuance you wish to convey. 'तंदुरुस्ती' (Tandurusti) is the most common alternative in everyday speech, especially in Northern India. It comes from Persian and carries a sense of vigor and vitality. If you are talking about someone looking 'healthy and hearty,' 'तंदुरुस्त' is the adjective you would use. Another synonym is 'आरोग्य' (Aarogya), which specifically means the 'absence of disease.' This term is very common in the names of hospitals (e.g., 'Aarogya Dham') and in the context of government health insurance schemes like 'Ayushman Bharat.' While 'svāsthya' is a general state of being, 'aarogya' is more clinical and focuses on the curative side of health. For a more poetic or highly literary context, one might use 'देह-सौष्ठव' (Deh-saushthav), which refers to the beauty and well-formed nature of the physical body, often used when describing athletes or classical dancers.

शारीरिक स्वास्थ्य vs. तंदुरुस्ती
The former is formal/clinical; the latter is colloquial/vitality-focused.
शारीरिक स्वास्थ्य vs. आरोग्य
The former is a state of well-being; the latter is specifically the 'state of being disease-free.'

वह अपनी तंदुरुस्ती के लिए रोज़ सुबह दौड़ता है। (He runs every morning for his fitness/vigor.)

In the context of modern fitness, you will also hear 'फिटनेस' (Fitness) and 'वेलनेस' (Wellness) used as loanwords. 'फिटनेस' usually refers to gym-related physical capability, whereas 'शारीरिक स्वास्थ्य' is the broader biological reality. Another related term is 'काया' (Kaaya), a formal word for 'body' often used in the phrase 'निरोगी काया' (a disease-free body). This is a very common idiomatic expression in Hindi: 'पहला सुख निरोगी काया' (The first happiness is a healthy body). For C1 learners, knowing these nuances allows for much more precise expression. If you are writing a policy paper, use 'शारीरिक स्वास्थ्य'; if you are writing a poem or a traditional greeting, 'आरोग्य' or 'काया' might be more appropriate. Understanding the 'register' of each synonym is key to achieving native-like fluency.

योग मात्र व्यायाम नहीं, बल्कि शारीरिक स्वास्थ्य का विज्ञान है। (Yoga is not just exercise, but the science of physical health.)

Pronunciation Guide

UK /ʃɑː.riː.rɪk swɑːs.t̪ʰjə/
US /ʃɑ.ri.rɪk swɑs.θjə/
Primary stress on the second syllable of 'shārīrik' (rī) and the first syllable of 'svāsthya' (svās).
Rhymes With
आंतरिक (āntarik) मानसिक (mānsik) सांसारिक (sānsārik) प्रायोगिक (prāyogik) प्राकृतिक (prākṛtik) सामाजिक (sāmājik) धार्मिक (dhārmik) आर्थिक (ārthik)
Common Errors
  • Pronouncing 'shārīrik' as 'shā-reek'.
  • Missing the 'v' sound in 'svāsthya'.
  • Pronouncing 'thya' as 'tya' (missing the aspiration).
  • Stress on the last syllable of 'shārīrik'.
  • Pronouncing 'sh' as 's' (sārīrik).
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

मेरा शारीरिक स्वास्थ्य अच्छा है।

My physical health is good.

Simple subject-adjective-verb structure.

2

शारीरिक स्वास्थ्य ज़रूरी है।

Physical health is important.

'ज़रूरी' acts as a predicate adjective.

3

क्या आपका शारीरिक स्वास्थ्य ठीक है?

Is your physical health okay?

Interrogative sentence with 'क्या' at the beginning.

4

यह शारीरिक स्वास्थ्य के लिए है।

This is for physical health.

Use of the postposition 'के लिए'.

5

दूध शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

Milk is good for physical health.

Noun + postpositional phrase + adjective.

6

मेरा भाई शारीरिक स्वास्थ्य का ध्यान रखता है।

My brother takes care of (his) physical health.

Use of the phrase 'का ध्यान रखना'.

7

अच्छा खाना और शारीरिक स्वास्थ्य।

Good food and physical health.

Simple conjunction 'और'.

8

मैं अपने शारीरिक स्वास्थ्य से खुश हूँ।

I am happy with my physical health.

Use of postposition 'से' (with/from).

1

हमें अपने शारीरिक स्वास्थ्य को सुधारना चाहिए।

We should improve our physical health.

Use of 'चाहिए' for suggestion/duty.

2

व्यायाम करने से शारीरिक स्वास्थ्य बेहतर होता है।

Physical health becomes better by exercising.

Causal construction with 'करने से'.

3

डॉक्टर ने शारीरिक स्वास्थ्य के बारे में पूछा।

The doctor asked about (my) physical health.

Use of postposition 'के बारे में' (about).

4

बुरा खाना शारीरिक स्वास्थ्य को बिगाड़ता है।

Bad food spoils physical health.

Transitive verb 'बिगाड़ना'.

5

शहरों में शारीरिक स्वास्थ्य एक बड़ी समस्या है।

Physical health is a big problem in cities.

Locative case with 'में'.

6

क्या योग शारीरिक स्वास्थ्य के लिए उपयोगी है?

Is yoga useful for physical health?

Adjective 'उपयोगी' (useful).

7

वह अपने शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति बहुत गंभीर है।

He is very serious about his physical health.

Postposition 'के प्रति' (towards/about).

8

खेलने से बच्चों का शारीरिक स्वास्थ्य अच्छा रहता है।

Children's physical health stays good by playing.

Possessive 'का' agreeing with 'स्वास्थ्य'.

1

आजकल लोग शारीरिक स्वास्थ्य से ज़्यादा काम को महत्व देते हैं।

Nowadays people give more importance to work than physical health.

Comparative structure 'से ज़्यादा'.

2

अच्छे शारीरिक स्वास्थ्य के बिना जीवन अधूरा है।

Life is incomplete without good physical health.

Postposition 'के बिना' (without).

3

सरकार को शारीरिक स्वास्थ्य सुविधाओं पर खर्च करना चाहिए।

The government should spend on physical health facilities.

Compound noun 'स्वास्थ्य सुविधाएँ'.

4

प्रदूषण हमारे शारीरिक स्वास्थ्य को धीरे-धीरे नुकसान पहुँचा रहा है।

Pollution is gradually damaging our physical health.

Present continuous tense with 'रहा है'.

5

यदि आप स्वस्थ रहना चाहते हैं, तो अपने शारीरिक स्वास्थ्य पर ध्यान दें।

If you want to stay healthy, then pay attention to your physical health.

Conditional 'यदि... तो' structure.

6

स्कूलों में शारीरिक स्वास्थ्य की शिक्षा अनिवार्य होनी चाहिए।

Physical health education should be mandatory in schools.

Feminine 'शिक्षा' determines 'होनी चाहिए'.

7

उम्र बढ़ने के साथ शारीरिक स्वास्थ्य में बदलाव आते हैं।

Changes occur in physical health as age increases.

Phrase 'के साथ' (along with/with).

8

उसने अपने शारीरिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए जिम जॉइन किया।

He joined a gym to make his physical health better.

Infinitive 'बनाने के लिए' (to make).

1

मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

Mental and physical health are two sides of the same coin.

Metaphorical usage.

2

आधुनिक जीवनशैली शारीरिक स्वास्थ्य के लिए एक चुनौती बन गई है।

The modern lifestyle has become a challenge for physical health.

Perfect tense 'बन गई है'.

3

अनुसंधान से पता चला है कि नींद का शारीरिक स्वास्थ्य से सीधा संबंध है।

Research has shown that sleep has a direct connection with physical health.

Complex clause starting with 'कि'.

4

हर्बल दवाएँ अक्सर शारीरिक स्वास्थ्य को प्राकृतिक तरीके से सुधारती हैं।

Herbal medicines often improve physical health in a natural way.

Adverbial phrase 'प्राकृतिक तरीके से'.

5

शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखना केवल व्यक्तिगत नहीं, बल्कि सामाजिक जिम्मेदारी भी है।

Maintaining physical health is not just personal, but also a social responsibility.

Correlative conjunction 'केवल नहीं... बल्कि... भी'.

6

खराब शारीरिक स्वास्थ्य के कारण वह अपनी नौकरी जारी नहीं रख सका।

Due to poor physical health, he could not continue his job.

Reasoning with 'के कारण' (because of).

7

योग का मुख्य उद्देश्य शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक शांति प्राप्त करना है।

The main objective of yoga is to achieve physical health and mental peace.

Genitive 'का' agreeing with 'उद्देश्य'.

8

हमें शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता फैलाने की आवश्यकता है।

We need to spread awareness about physical health.

Noun phrase 'फैलाने की आवश्यकता' (need to spread).

1

शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना दीर्घकालिक समस्याओं को जन्म दे सकता है।

Neglecting physical health can give birth to long-term problems.

Gerundial subject 'उपेक्षा करना'.

2

वैश्विक स्तर पर, शारीरिक स्वास्थ्य संकेतकों में भारी गिरावट देखी गई है।

On a global level, a huge decline has been seen in physical health indicators.

Passive voice 'देखी गई है'.

3

शारीरिक स्वास्थ्य केवल बीमारियों की अनुपस्थिति नहीं, बल्कि पूर्ण कल्याण की स्थिति है।

Physical health is not just the absence of diseases, but a state of complete well-being.

Philosophical definition using 'नहीं... बल्कि'.

4

तकनीकी प्रगति ने जहाँ सुविधाएँ दी हैं, वहीं शारीरिक स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव भी डाला है।

While technological progress has provided conveniences, it has also cast an adverse effect on physical health.

Contrastive 'जहाँ... वहीं' structure.

5

शारीरिक स्वास्थ्य और पोषण के बीच का अंतर्संबंध अत्यंत जटिल है।

The interrelationship between physical health and nutrition is extremely complex.

High-register word 'अंतर्संबंध' (interrelationship).

6

सरकारी नीतियों को शारीरिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने पर केंद्रित होना चाहिए।

Government policies should be focused on strengthening the infrastructure of physical health.

Passive-style suggestion with 'होना चाहिए'.

7

मानव संसाधन के विकास के लिए शारीरिक स्वास्थ्य एक अनिवार्य पूर्व शर्त है।

Physical health is an essential prerequisite for the development of human resources.

Academic term 'पूर्व शर्त' (prerequisite).

8

शारीरिक स्वास्थ्य के मानकों में सांस्कृतिक मान्यताओं के अनुसार भिन्नता हो सकती है।

There can be variation in the standards of physical health according to cultural beliefs.

Possibility with 'हो सकती है'.

1

आयुर्वेद के अनुसार, शारीरिक स्वास्थ्य दोषों के संतुलन पर निर्भर करता है।

According to Ayurveda, physical health depends on the balance of the doshas.

Specific cultural/technical context.

2

शारीरिक स्वास्थ्य की अवधारणा समय के साथ निरंतर विकसित होती रही है।

The concept of physical health has been continuously evolving over time.

Aspectual compound 'विकसित होती रही है'.

3

किसी भी राष्ट्र की प्रगति उसके नागरिकों के शारीरिक स्वास्थ्य की सुदृढ़ता में निहित है।

The progress of any nation is inherent in the robustness of its citizens' physical health.

Literary word 'सुदृढ़ता' (robustness/strength).

4

शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति यह उदासीनता भविष्य में एक गंभीर संकट का रूप ले सकती है।

This apathy towards physical health could take the form of a serious crisis in the future.

Abstract noun 'उदासीनता' (apathy).

5

शारीरिक स्वास्थ्य का संरक्षण केवल चिकित्सा विज्ञान नहीं, बल्कि एक नैतिक अनिवार्यता है।

The preservation of physical health is not just medical science, but a moral imperative.

High-register 'संरक्षण' (preservation).

6

पर्यावरणीय क्षरण सीधे तौर पर मानव के शारीरिक स्वास्थ्य को क्षीण कर रहा है।

Environmental degradation is directly attenuating human physical health.

Formal verb 'क्षीण करना' (to weaken/attenuate).

7

शारीरिक स्वास्थ्य के मनोवैज्ञानिक आयामों को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है।

The psychological dimensions of physical health are often ignored.

Passive construction 'कर दिया जाता है'.

8

शारीरिक स्वास्थ्य की प्राप्ति के लिए संयम और अनुशासन अनिवार्य स्तंभ हैं।

Restraint and discipline are essential pillars for achieving physical health.

Metaphorical 'स्तंभ' (pillars).

Synonyms

तंदुरुस्ती आरोग्य देह-स्वास्थ्य फिटनेस कायिक स्वास्थ्य शरीर-सौष्ठव सेहत कुशल-मंगल

Antonyms

शारीरिक अस्वस्थता बीमारी रोग दुर्बलता

Common Collocations

शारीरिक स्वास्थ्य में सुधार
शारीरिक स्वास्थ्य की जाँच
शारीरिक स्वास्थ्य पर प्रभाव
शारीरिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता
शारीरिक स्वास्थ्य का स्तर
शारीरिक स्वास्थ्य और स्वच्छता
शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा
शारीरिक स्वास्थ्य का प्रबंधन
शारीरिक स्वास्थ्य के मानक
शारीरिक स्वास्थ्य की रक्षा

Common Phrases

शारीरिक स्वास्थ्य ही धन है

— Health is wealth. Used to emphasize that physical well-being is the most valuable asset.

बुजुर्ग कहते हैं कि शारीरिक स्वास्थ्य ही धन है।

शारीरिक स्वास्थ्य का ध्यान रखना

— To take care of physical health. A common advice given to friends and family.

व्यस्तता के बावजूद अपने शारीरिक स्वास्थ्य का ध्यान रखें।

शारीरिक स्वास्थ्य के अनुकूल

— Favorable for physical health. Used for diets or environments.

यह जलवायु आपके शारीरिक स्वास्थ्य के अनुकूल है।

शारीरिक स्वास्थ्य के प्रतिकूल

— Adverse for physical health. Used for bad habits or pollution.

जंक फूड शारीरिक स्वास्थ्य के प्रतिकूल होता है।

शारीरिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना

— To give priority to physical health.

हमें अपने काम से ज़्यादा शारीरिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए।

शारीरिक स्वास्थ्य की स्थिति

— The state/condition of physical health.

मरीज के शारीरिक स्वास्थ्य की स्थिति अब स्थिर है।

शारीरिक स्वास्थ्य का आधार

— The foundation of physical health.

शुद्ध हवा और पानी शारीरिक स्वास्थ्य का आधार हैं।

शारीरिक स्वास्थ्य में गिरावट

— Decline in physical health.

बुढ़ापे में शारीरिक स्वास्थ्य में गिरावट आना स्वाभाविक है।

शारीरिक स्वास्थ्य के लाभ

— Benefits of physical health.

नियमित सैर के शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अनेक लाभ हैं।

शारीरिक स्वास्थ्य की बहाली

— Restoration of physical health (after illness).

सर्जरी के बाद शारीरिक स्वास्थ्य की बहाली में समय लगता है।

Idioms & Expressions

"जान है तो जहान है"

— If there is life/health, there is the world. It means health is everything.

पैसे तो आते-जाते रहेंगे, पहले अपना इलाज कराओ, क्योंकि जान है तो जहान है।

Informal
"पहला सुख निरोगी काया"

— The first happiness is a disease-free body. Emphasizes that health is the primary joy.

दादाजी हमेशा कहते थे कि पहला सुख निरोगी काया है, बाकी सब बाद में।

Traditional
"चंगा होना"

— To be healthy or recovered. Often used in Punjab and North India.

दवाई खाकर अब मैं बिल्कुल चंगा हूँ।

Colloquial
"लोहा होना"

— To be as strong as iron. Refers to peak physical health and strength.

उसकी देह तो लोहा हो गई है, उसे कोई बीमारी नहीं छू सकती।

Informal
"फौलादी बदन"

— Body made of steel. Refers to someone in excellent physical health.

सेना में भर्ती होने के लिए फौलादी बदन की ज़रूरत होती है।

Literary
"खि़ल उठना"

— To blossom. Used when someone's physical health improves visibly.

पहाड़ों की हवा खाकर उसका चेहरा खि़ल उठा है।

Poetic
"दम-खम होना"

— To have stamina and strength. A key part of physical health.

इस उम्र में भी उनमें बहुत दम-खम है।

Colloquial
"कंचन जैसी काया"

— A body like gold. Refers to pure, radiant physical health.

शुद्ध आहार से उसकी कंचन जैसी काया हो गई।

Poetic
"हट्टा-कट्टा होना"

— To be sturdy and healthy.

गाँव के लोग शहरियों से ज़्यादा हट्टे-कट्टे होते हैं।

Informal
"तंदुरुस्ती हज़ारों नियामत है"

— Health is a thousand blessings. A Persian-origin idiom common in Urdu-Hindi.

बीमार होने पर ही समझ आता है कि तंदुरुस्ती हज़ारों नियामत है।

Formal/Literary

Word Family

Nouns

शरीर
Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!