A1 noun Neutral 1 min read

lavabo

/laˈβaβo/

The lavabo is the standard bathroom sink used for personal washing.

Word in 30 Seconds

  • A basin for washing hands and face.
  • Located primarily in the bathroom.
  • Essential for daily personal hygiene routines.

Overview

El término 'lavabo' proviene del latín 'lavare' (lavar). Es un sustantivo masculino que designa el mueble o la pieza sanitaria donde el agua corre para permitir el aseo personal. Aunque a veces se usa para referirse a todo el cuarto de baño en países como España, técnicamente es el objeto específico donde se encuentra el grifo. 2) Usage Patterns: Se utiliza frecuentemente con verbos de movimiento o higiene como 'lavarse', 'limpiar' o 'instalar'. Es común encontrarlo en frases que describen la rutina matutina o la limpieza del hogar. 3) Common Contexts: En contextos cotidianos, se menciona al hablar de prepararse para salir, por ejemplo: 'Me estoy lavando la cara en el lavabo'. También se usa en contextos de construcción o reformas al hablar de fontanería. 4) Similar Words comparison: A diferencia de 'fregadero', que se encuentra exclusivamente en la cocina para lavar platos y utensilios, el 'lavabo' es exclusivo del baño para el uso personal. 'Bidet' es otro objeto del baño, pero tiene una función higiénica distinta y específica, mientras que el lavabo es polivalente.

Examples

1

Lávate las manos en el lavabo antes de comer.

everyday

Wash your hands in the sink before eating.

2

El nuevo lavabo de cerámica es muy elegante.

formal

The new ceramic sink is very elegant.

Common Collocations

Limpiar el lavabo To clean the sink
Grifo del lavabo Sink faucet

Common Phrases

Ir al lavabo

To go to the bathroom

Often Confused With

lavabo vs Fregadero

A fregadero is specifically for the kitchen, used for dishes. A lavabo is for the bathroom and personal hygiene.

Grammar Patterns

el lavabo de [material] lavarse en el lavabo instalar un lavabo

How to Use It

📝

Usage Notes

The word is neutral and fits in all registers. In Spain, it is often used as a synonym for the whole bathroom. In Latin America, it refers specifically to the basin fixture.


⚠️

Common Mistakes

Students often confuse it with 'fregadero'. Also, beginners sometimes incorrectly assign a feminine gender to the word due to the '-o' ending being less common for masculine objects in some contexts.

Tips

💡

Use the masculine article correctly

Always pair lavabo with the masculine article 'el'. Remember that it is 'el lavabo' and not 'la lavabo'.

⚠️

Regional variations in meaning

Be aware that in some Latin American countries, 'lavabo' is strictly the sink, while 'baño' is the room. Using 'lavabo' for the room might sound confusing outside of Spain.

🌍

Bathroom terminology across regions

In many Spanish-speaking countries, you will hear 'lavamanos' instead of 'lavabo'. Both are correct, but 'lavamanos' is very descriptive and widely understood.

📖

Word Origin

Derived from the Latin 'lavabum', from the verb 'lavare', meaning 'to wash'. It has been used in Spanish since the Middle Ages to describe vessels for washing.

🌍

Cultural Context

The lavabo is a central feature of the Spanish bathroom. In many homes, it is the first thing you see upon entering the bathroom, serving as a focal point for hygiene.

🧠

Memory Tip

Think of 'lavar' (to wash) + 'bo' (a suffix for place). It is the place where you wash.

Frequently Asked Questions

3 questions

El lavabo se encuentra en el baño y se usa para el aseo personal. El fregadero está en la cocina y se destina a lavar la vajilla y los alimentos.

En España, es común usar 'lavabo' para referirse a la habitación del baño. Sin embargo, en otros países hispanohablantes, es preferible usar 'baño' o 'servicio'.

Es un sustantivo masculino, por lo que decimos 'el lavabo' o 'un lavabo'. Nunca se debe usar el artículo femenino 'la'.

Test Yourself

fill blank

Completa la frase con la palabra correcta.

Necesito lavarme las manos en el ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lavabo

El lavabo es el lugar adecuado para lavarse las manos en el baño.

🎉 Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!