When you want to say that you'll do something yourself, face-to-face, or in person, the Spanish phrase you need is "en persona."
For example, if you want to meet someone in person instead of over the phone, you would use "en persona."
It emphasizes that you are physically present to do something, not sending someone else or doing it remotely.
§ What "en persona" Means
- Spanish Phrase
- en persona
- CEFR Level
- B1
- Definition
- By an individual directly, rather than by a representative or by mail.
When you say something is done "en persona" in Spanish, you're emphasizing that a physical presence is involved. It means someone is doing something themselves, face-to-face, or in person, as opposed to through an intermediary, a phone call, an email, or a letter. Think of it as the opposite of remote or indirect interaction.
Necesito entregar los documentos en persona.
This means: "I need to deliver the documents in person." (I have to go there myself to hand them over.)
La entrevista será en persona el martes.
This means: "The interview will be in person on Tuesday." (It won't be a video call or phone interview.)
§ Similar Words and When to Use "en persona"
While "en persona" is quite straightforward, it's good to understand why and when you'd choose it over other options. Here are some related concepts and how they differ:
- Directly / Directly (adverb):
In Spanish, you might think of using "directamente" (directly). While often interchangeable in some contexts, "en persona" specifically emphasizes the physical presence of the individual. "Directamente" can sometimes refer to a direct route or a direct consequence, not necessarily a face-to-face interaction.
Habla con él directamente si tienes un problema.
This means: "Talk to him directly if you have a problem." (Here, "directamente" implies without an intermediary, which could still be over the phone.)
- Presencial (adjective):
"Presencial" is an adjective meaning "in-person" or "face-to-face." It describes events, classes, or meetings that require physical attendance. You'll often see this in official announcements or educational settings.
Las clases son presenciales este semestre.
This means: "The classes are in-person this semester." (They require students to be physically present.)
- Cara a cara (phrase):
This phrase literally means "face to face" and is very similar in meaning to "en persona." It specifically highlights the visual aspect of the interaction, that two people are literally facing each other. It carries a slightly more personal or intimate nuance than "en persona," which can be more general about physical presence.
Tuvieron una conversación cara a cara sobre el problema.
This means: "They had a face-to-face conversation about the problem." (Emphasizes the direct, personal discussion.)
In summary, "en persona" is your go-to phrase when you need to clearly state that something is done by a person physically present, without intermediaries. It's practical, direct, and widely understood across Spanish-speaking regions.
How Formal Is It?
"El embajador solicitó reunirse directamente con el presidente."
"Preferiría entregar el documento en persona para asegurar su recepción."
"Necesito hablar contigo cara a cara sobre esto."
"Vamos a jugar juntos en el parque."
"Ella es aún más guapa al natural."
Difficulty Rating
short phrase, common vocabulary
straightforward to write
easy to pronounce
clear pronunciation
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Unlike in English where 'in person' can sometimes be used as an adjective (e.g., 'an in-person meeting'), 'en persona' in Spanish is primarily an adverbial phrase.
La reunión será en persona. (The meeting will be in person.)
'En persona' directly translates to 'in person' and is used in similar contexts to describe an action performed directly by someone.
Quiero hablar contigo en persona. (I want to talk with you in person.)
It typically follows the verb it modifies.
Prefiero entregar la solicitud en persona. (I prefer to hand in the application in person.)
It is invariable, meaning it doesn't change based on gender or number of the subject.
Ellos tienen que presentarse en persona. (They have to appear in person.)
It can be used with various verbs of action or communication to emphasize direct involvement.
Necesito confirmarlo en persona. (I need to confirm it in person.)
Examples by Level
Prefiero hablar con el gerente en persona para resolver este problema.
I prefer to speak with the manager in person to resolve this problem.
Here, 'en persona' emphasizes direct, face-to-face communication.
Necesitas entregar la solicitud en persona en la oficina principal.
You need to hand in the application in person at the main office.
'Entregar en persona' means to deliver something directly by hand.
Me gusta conocer a la gente en persona antes de hacer negocios con ellos.
I like to meet people in person before doing business with them.
'Conocer a alguien en persona' signifies a direct, personal meeting.
Voy a ir al concierto en persona para ver a mi banda favorita.
I'm going to the concert in person to see my favorite band.
Here, 'en persona' means attending the event physically.
Es mejor que confirmes tu reserva en persona en el hotel.
It's better that you confirm your reservation in person at the hotel.
This implies visiting the hotel directly to confirm.
La ceremonia de graduación será en persona este año.
The graduation ceremony will be in person this year.
Indicates a physical attendance for the event.
Siempre compro mis verduras en persona en el mercado local.
I always buy my vegetables in person at the local market.
Shows the act of personally going to the market to purchase.
Él quiere agradecerte en persona por tu ayuda.
He wants to thank you in person for your help.
Emphasizes expressing gratitude face-to-face.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
Quiero hablar contigo en persona.
I want to speak with you in person.
¿Puedes venir en persona?
Can you come in person?
Necesito entregar el documento en persona.
I need to hand in the document in person.
Él prefiere hacer las cosas en persona.
He prefers to do things in person.
Para asuntos importantes, es mejor hablar en persona.
For important matters, it's better to speak in person.
La entrevista será en persona, no por videollamada.
The interview will be in person, not by video call.
Me gustaría conocerte en persona algún día.
I would like to meet you in person someday.
Muchos trámites se deben hacer en persona en la oficina.
Many procedures must be done in person at the office.
Word Family
Nouns
Adjectives
Tips
Meaning of 'en persona'
Remember, 'en persona' means in person. It's used when someone does something directly, without an intermediary.
Use with verbs of interaction
You'll often see 'en persona' used with verbs that involve direct interaction, like 'hablar' (to speak), 'conocer' (to meet), or 'entregar' (to deliver).
Not just for people
While often about people, it can also refer to something being presented or handled directly, like 'La carta se entregó en persona' (The letter was delivered in person).
Common scenarios
Think about situations where you would go somewhere yourself instead of calling or emailing. That's usually when you'd use 'en persona'.
Opposite of 'online' or 'by mail'
Consider 'en persona' as the opposite of doing something 'online' (en línea) or 'by mail' (por correo). It emphasizes physical presence.
Example: Meeting someone
Quiero conocerte en persona. (I want to meet you in person.)
Example: Delivering something
Necesito entregar los documentos en persona. (I need to deliver the documents in person.)
Example: Speaking to someone directly
Es mejor hablar con el gerente en persona. (It's better to speak with the manager in person.)
Don't confuse with 'personalmente'
While 'personalmente' can sometimes be similar, 'en persona' specifically highlights the physical presence. 'Personalmente' can also mean 'personally' in the sense of one's own opinion or involvement.
Practice using it
Try to incorporate 'en persona' into your Spanish conversations. Think about things you prefer to do in person and practice saying it.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'en persona' as 'in person'. It sounds very similar!
Visual Association
Imagine two people shaking hands, looking each other in the eye, directly interacting. This is a visual of being 'en persona'.
Word Web
Challenge
Try to use 'en persona' in a sentence describing a time you met someone face-to-face. For example: 'Conocí a mi actor favorito en persona en el evento.'
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Meeting someone or doing something directly.
- Necesito verte en persona para discutir esto.
- Prefiero hacer esto en persona.
- ¿Podemos hablar en persona?
Attending an event physically.
- Voy a asistir al concierto en persona.
- ¿Estarás en la conferencia en persona?
- Es mejor experimentar el festival en persona.
Completing a task that requires physical presence.
- Tienes que firmar el documento en persona.
- La solicitud debe entregarse en persona.
- Solo se puede pagar en persona.
Identifying someone directly.
- Lo reconocí en persona.
- ¿La conoces en persona?
- Fue un placer conocerla en persona.
Comparing a virtual experience to a direct one.
- La pintura es aún más impresionante en persona.
- El lugar es mucho más grande en persona.
- Las fotos no le hacen justicia; hay que verlo en persona.
Conversation Starters
"¿Cuándo fue la última vez que conociste a alguien interesante en persona?"
"¿Prefieres ir de compras en línea o en persona?"
"¿Hay algún evento o lugar que te gustaría experimentar en persona?"
"¿Crees que es mejor tener entrevistas de trabajo en persona o virtuales?"
"¿Qué cosas importantes crees que siempre deben hacerse en persona?"
Journal Prompts
Describe una situación en la que fue absolutamente necesario hacer algo en persona, y cómo resultó.
Imagina que tienes la oportunidad de conocer a tu celebridad favorita en persona. ¿Qué le dirías o harías?
Reflexiona sobre la diferencia entre interactuar con alguien en línea y conocerlo en persona. ¿Cuáles son los pros y los contras de cada uno?
Escribe sobre una vez que fuiste a un evento o lugar que era mucho más impresionante en persona de lo que esperabas.
¿Cuáles son algunas de las ventajas de hacer cosas en persona en un mundo cada vez más digital?
Frequently Asked Questions
10 questions"En persona" literally translates to "in person." It's used when you want to emphasize that an action is being done directly by an individual, face-to-face, instead of through someone else or remotely. Think of it as the opposite of doing something online or through a proxy.
No, "en persona" is exclusively used for people or actions performed by people. You wouldn't use it for objects. For example, you wouldn't say "the book is en persona"; you'd say "el libro está aquí" (the book is here) or "el libro es físico" (the book is physical).
"En persona" is quite neutral and can be used in both formal and informal contexts. It's a common phrase that simply states how an action is being carried out.
While "en persona" is quite direct, you could sometimes use phrases like "directamente" (directly) or "cara a cara" (face to face) depending on the specific nuance you want to convey. However, "en persona" is the most common and versatile option.
You can place "en persona" after the verb it modifies. For example: "Necesito hablar con el gerente en persona." (I need to speak with the manager in person.) or "Ella quería entregar el regalo en persona." (She wanted to deliver the gift in person.)
Both "en persona" and "personalmente" convey the idea of something being done by an individual. However, "personalmente" often emphasizes the personal involvement or opinion of the person doing the action, whereas "en persona" strictly refers to the physical presence. Think of "personalmente" as 'personally' and "en persona" as 'in person'.
Yes, in most cases, "en persona" implies a face-to-face interaction or being physically present at a location to perform an action. It's about direct, physical involvement.
Absolutely! It's very common to say things like "La reunión será en persona." (The meeting will be in person.) This clearly indicates that attendees need to be physically present.
No, you must keep the preposition "en" with "persona" to form the phrase "en persona". Saying just "persona" wouldn't make sense in this context.
For a live performance, while the performance is happening "en persona" for the audience, you'd more commonly say "en vivo" (live) to describe the performance itself. For example, "El concierto es en vivo." (The concert is live.) You'd still attend the concert "en persona".
Test Yourself 90 questions
Yo necesito hablar con el doctor __ ____.
The phrase 'en persona' means 'in person'. The sentence translates to 'I need to speak with the doctor in person.'
Ella prefiere comprar los regalos __ ____.
'En persona' is used when someone prefers to do something directly rather than online. The sentence means 'She prefers to buy the gifts in person.'
¿Puedes venir a la fiesta __ ____?
Asking someone to come 'en persona' means you want them to be physically present. The question translates to 'Can you come to the party in person?'
El director quiere verte __ ____ para la entrevista.
For an interview, being 'en persona' means meeting face-to-face. The sentence means 'The director wants to see you in person for the interview.'
Es mejor entregar el documento __ ____.
To 'deliver a document in person' (entregar el documento en persona) implies handing it over directly. The sentence means 'It's better to deliver the document in person.'
Voy a conocer a mi nuevo amigo __ ____ esta semana.
Meeting someone 'en persona' means meeting them face-to-face for the first time. The sentence means 'I am going to meet my new friend in person this week.'
I need to go to the bank myself.
She wants to buy the ticket herself.
He prefers to speak in person.
Read this aloud:
Voy a visitar a mi abuela en persona.
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella va a entregar la carta en persona.
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Quieres ir a la fiesta en persona?
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence translates to 'Juan wants to talk to you.' and follows a standard subject-verb-object structure.
This sentence translates to 'She goes to school.' and uses the verb 'ir' (to go) with the preposition 'a' (to).
This sentence translates to 'We eat apples.' and demonstrates a plural subject and verb conjugation.
Choose the best translation for "en persona."
"En persona" means directly by an individual, which translates to "in person" in English.
Which sentence uses "en persona" correctly?
To speak 'in person' implies a direct, face-to-face interaction. The other options are illogical or use 'en persona' incorrectly.
If you want to meet someone face-to-face, you want to meet them...
Meeting 'face-to-face' is the direct meaning of meeting 'en persona'.
You can send an email "en persona."
Sending an email is a digital action, not a direct, in-person interaction.
To buy a ticket at the counter, you usually do it "en persona."
Buying a ticket at a counter involves a direct, in-person transaction.
If you talk to someone on the phone, you are talking "en persona."
Talking on the phone is not a direct, in-person conversation.
Imagine you need to buy tickets for a concert. You prefer to buy them in person. Write a sentence explaining why you want to buy them 'en persona'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quiero comprar los boletos en persona para asegurarme de tener los mejores asientos.
You are making plans with a friend to meet up. You want to suggest meeting face-to-face instead of talking on the phone. Write a sentence suggesting to meet 'en persona'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prefiero que hablemos en persona para discutir el plan.
You are applying for a new job. You want to give your resume directly to the manager. Write a sentence saying you will deliver your resume 'en persona'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voy a entregar mi currículum en persona al gerente.
¿Cómo prefiere María hablar con el director?
Read this passage:
María necesita hablar con el director de la escuela. Ella prefiere ir a la oficina y hablar con él en persona, no por teléfono. Quiere resolver un problema importante de su hijo.
¿Cómo prefiere María hablar con el director?
La lectura dice que ella prefiere ir a la oficina y hablar con él en persona.
La lectura dice que ella prefiere ir a la oficina y hablar con él en persona.
¿Por qué Juan visita a su abuela 'en persona'?
Read this passage:
Juan siempre visita a su abuela 'en persona' los domingos. Él piensa que es mejor que llamarla por teléfono. Le gusta verla y compartir una comida con ella. Es una tradición familiar.
¿Por qué Juan visita a su abuela 'en persona'?
El pasaje indica que 'Es una tradición familiar' y 'Le gusta verla y compartir una comida con ella'.
El pasaje indica que 'Es una tradición familiar' y 'Le gusta verla y compartir una comida con ella'.
¿Quiénes pueden aprovechar la oferta especial?
Read this passage:
La tienda de ropa tiene una oferta especial para los clientes que compran 'en persona'. Si compras por internet, la oferta no es válida. Muchos clientes van a la tienda para aprovechar el descuento.
¿Quiénes pueden aprovechar la oferta especial?
La oferta especial es 'para los clientes que compran en persona'.
La oferta especial es 'para los clientes que compran en persona'.
Para discutir mi problema con el gerente, necesito hablar con él ___.
The phrase 'en persona' means directly, which fits the context of needing to speak directly with the manager.
Prefiero entregar los documentos importantes ___ para asegurarme de que los reciben.
Delivering documents 'en persona' ensures direct receipt, which is often preferred for important items.
Ella dijo que quería ver la casa ___ antes de tomar una decisión.
Seeing something 'en persona' means to see it physically and directly, which is common before making a decision about a house.
Aunque la entrevista inicial fue por videollamada, la segunda ronda es siempre ___.
Many companies conduct final interviews 'en persona' to meet candidates directly.
Me gusta comprar ropa ___ para probarme las tallas.
Buying clothes 'en persona' allows you to try them on directly, ensuring a good fit.
Para registrarte, debes presentar tus documentos ___ en la oficina.
Presenting documents 'en persona' means bringing them directly to the office for registration.
Choose the best translation for 'en persona':
'En persona' directly translates to 'in person' in English, meaning to do something face-to-face.
Which sentence correctly uses 'en persona'?
The sentence 'Voy a comprar el boleto en persona' means 'I am going to buy the ticket in person,' which is the correct usage.
If you want to meet your friend face-to-face, you would say:
'Quiero verte en persona' means 'I want to see you in person,' which fits the context of meeting face-to-face.
To sign a document 'en persona' means to sign it via email.
Signing a document 'en persona' means signing it physically, by hand, and in the presence of someone, not via email.
You can use 'en persona' when you are talking about seeing a live concert.
Yes, attending a live concert means you are there physically, or 'en persona.'
If you submit an application 'en persona,' you are mailing it.
Submitting an application 'en persona' means you are delivering it physically yourself, not mailing it.
The speaker needs to talk to the manager directly.
She preferred to pick up the package directly.
To solve the problem, it's better to come to the office directly.
Read this aloud:
Me gustaría entregar mi solicitud en persona.
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Crees que deberíamos ir en persona para discutir esto?
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es más efectivo hablar con ellos en persona que por teléfono.
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker wants to resolve a problem directly with the manager.
Someone needs to be physically present to sign the contract.
The graduation ceremony will be physical this year.
Read this aloud:
Necesito entregar este documento en persona.
Focus: en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Cuándo podemos vernos en persona para discutir el proyecto?
Focus: vernos en persona
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella insistió en hablar con el director en persona.
Focus: insistió en hablar
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to resolve an issue with your internet provider that can't be handled over the phone. Describe how you would prepare for an in-person visit to their office.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para resolver el problema con mi proveedor de internet, primero solicitaría una cita para asegurarme de que alguien pueda atenderme. Prepararía todos los documentos relevantes, como mi contrato y facturas recientes, para presentarlos en persona. Explicaría claramente el problema y buscaría una solución definitiva durante la reunión.
You are organizing a surprise birthday party for a friend. Explain why it's important to deliver the invitations 'en persona' to some key guests, and how you would do it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para la fiesta sorpresa, es crucial entregar las invitaciones en persona a los amigos más cercanos para asegurar la confidencialidad. Así puedo explicarles la importancia de mantener el secreto y responder a sus preguntas directamente, evitando cualquier posible filtración de la sorpresa.
Describe a situation where meeting someone 'en persona' made a significant difference compared to communicating online or by phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez, tuve un desacuerdo con un compañero de trabajo por correo electrónico. Decidimos hablar en persona, y la diferencia fue enorme. Al vernos, pudimos entender mejor el tono del otro, nuestras expresiones faciales y gestos ayudaron a aclarar las cosas. La conexión fue mucho más fuerte y resolvimos el problema rápidamente.
¿Qué ventaja clave menciona el narrador sobre la entrevista en persona?
Read this passage:
La entrevista de trabajo más importante de mi carrera fue en persona. Aunque me preparé mucho, los nervios me jugaron una mala pasada al principio. Sin embargo, al final, pude demostrar mis habilidades y mi personalidad. El contacto visual y la posibilidad de resolver dudas al instante fueron clave para conseguir el puesto.
¿Qué ventaja clave menciona el narrador sobre la entrevista en persona?
El pasaje indica claramente que 'el contacto visual y la posibilidad de resolver dudas al instante fueron clave'.
El pasaje indica claramente que 'el contacto visual y la posibilidad de resolver dudas al instante fueron clave'.
Según el texto, ¿en qué tipo de situaciones la presencia 'en persona' es 'indispensable'?
Read this passage:
En la era digital, muchas transacciones se realizan en línea, pero hay situaciones en las que la presencia 'en persona' sigue siendo indispensable. Por ejemplo, al firmar documentos legales importantes o al realizar una inspección de una propiedad antes de comprarla. La verificación directa ofrece una seguridad que los medios virtuales aún no pueden igualar por completo.
Según el texto, ¿en qué tipo de situaciones la presencia 'en persona' es 'indispensable'?
El texto menciona específicamente: 'al firmar documentos legales importantes o al realizar una inspección de una propiedad'.
El texto menciona específicamente: 'al firmar documentos legales importantes o al realizar una inspección de una propiedad'.
¿Qué permitió la interacción 'en persona' entre el narrador y su socio comercial?
Read this passage:
Conocí a mi socio comercial 'en persona' en una conferencia hace cinco años. Aunque habíamos intercambiado correos electrónicos y llamadas, fue al hablar frente a frente que realmente conectamos y descubrimos que compartíamos una visión similar para el negocio. Esa interacción directa fue el verdadero inicio de nuestra exitosa colaboración.
¿Qué permitió la interacción 'en persona' entre el narrador y su socio comercial?
El pasaje dice: 'fue al hablar frente a frente que realmente conectamos y descubrimos que compartíamos una visión similar para el negocio.'
El pasaje dice: 'fue al hablar frente a frente que realmente conectamos y descubrimos que compartíamos una visión similar para el negocio.'
The correct order forms the sentence 'I prefer to speak with her in person.'
The correct order forms the sentence 'You need to hand in the documents in person.'
The correct order forms the sentence 'The artist will sign autographs in person.'
The president will meet with the protesters in person to hear their demands directly.
To solve the problem, it will be necessary for you to appear in person at the office.
Although technology allows for many virtual interactions, we still value in-person meetings to close important deals.
Read this aloud:
Quiero hablar con el gerente en persona sobre mi reclamo.
Focus: en pehr-SOH-nah
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Es crucial que confirmes tu asistencia en persona si es posible.
Focus: en pehr-SOH-nah
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Prefieres que lo discutamos por teléfono o en persona?
Focus: en pehr-SOH-nah
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to resolve a complex issue that requires your direct presence. Describe a situation where you had to deal with something 'en persona' and explain why it was necessary. Focus on using sophisticated vocabulary and complex sentence structures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo una ocasión en la que tuve que resolver una disputa contractual con un proveedor. A pesar de varios intentos de comunicación por correo electrónico y teléfono, la situación seguía sin resolverse. Finalmente, decidí acudir a sus oficinas y hablar con el gerente de cuentas en persona. La interacción directa fue crucial para aclarar los malentendidos y llegar a un acuerdo mutuamente beneficioso, algo que no habría sido posible a través de medios indirectos. La complejidad del asunto requería mi presencia física para transmitir la seriedad del problema y negociar con efectividad.
Discuss the advantages and disadvantages of conducting important business 'en persona' versus remotely. Provide specific examples for each point. Your response should demonstrate a high level of grammatical accuracy and a wide range of vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La toma de decisiones importantes o la negociación de contratos trascendentales a menudo plantean la disyuntiva entre la interacción en persona y las reuniones remotas. Por un lado, las ventajas de reunirse en persona son innegables; la comunicación no verbal, por ejemplo, facilita la interpretación de las intenciones y el establecimiento de una relación de confianza más sólida. Recuerdo haber cerrado un acuerdo significativo solo después de una serie de almuerzos y cenas en persona, donde el ambiente relajado permitió un diálogo más abierto. Sin embargo, las desventajas incluyen los costos logísticos y el tiempo de desplazamiento. Las reuniones remotas, por otro lado, ofrecen eficiencia y accesibilidad global, aunque a veces carecen de la profundidad interpersonal que solo el contacto directo puede proporcionar.
Write a short narrative about someone who prefers to do everything 'en persona' despite the increasing prevalence of digital alternatives. Explore their motivations and the challenges they face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Don Luis, un sastre de barrio con más de cincuenta años de experiencia, se resistía tenazmente a la era digital. Para él, cada encargo, cada consulta y cada pago debían realizarse en persona. Creía firmemente que solo así se podía apreciar la verdadera calidad de la tela, tomar medidas con precisión y, lo más importante, forjar una relación genuina con sus clientes. Aunque sus nietos insistían en la conveniencia de los pagos electrónicos y la publicidad en línea, Don Luis se mantenía firme. 'La conexión humana no se puede reemplazar con una pantalla', solía decir. Su desafío radicaba en atraer a una clientela más joven que a menudo priorizaba la velocidad sobre la interacción directa, pero su dedicación al servicio personalizado en persona le había ganado una clientela leal y exigente.
¿Según el pasaje, cuál es uno de los beneficios clave de la interacción 'en persona' que no se logra tan fácilmente de forma virtual?
Read this passage:
En un mundo cada vez más digitalizado, la importancia de la interacción en persona se ha vuelto un tema de debate recurrente. Algunos argumentan que la eficiencia de la comunicación virtual supera con creces los beneficios de las reuniones físicas, mientras que otros insisten en que ciertos aspectos cruciales de la interacción humana, como la empatía y la construcción de confianza, solo pueden florecer plenamente cuando las personas se encuentran en persona. Las empresas que logran equilibrar ambas modalidades suelen ser las más exitosas en un entorno globalizado.
¿Según el pasaje, cuál es uno de los beneficios clave de la interacción 'en persona' que no se logra tan fácilmente de forma virtual?
El pasaje menciona explícitamente que la empatía y la construcción de confianza 'solo pueden florecer plenamente cuando las personas se encuentran en persona'.
El pasaje menciona explícitamente que la empatía y la construcción de confianza 'solo pueden florecer plenamente cuando las personas se encuentran en persona'.
¿Por qué, según el texto, algunas empresas aún prefieren realizar entrevistas 'en persona' para ciertos puestos?
Read this passage:
La entrevista de trabajo, un rito de paso en el mundo profesional, ha experimentado una transformación significativa. Aunque las entrevistas virtuales se han vuelto omnipresentes, muchas empresas todavía optan por una ronda final de entrevistas en persona, especialmente para puestos de alta dirección o roles que requieren una fuerte química interpersonal. La capacidad de evaluar la presencia, el lenguaje corporal y la interacción no verbal del candidato es a menudo considerada indispensable para tomar una decisión informada. La experiencia en persona permite una evaluación más holística de un individuo.
¿Por qué, según el texto, algunas empresas aún prefieren realizar entrevistas 'en persona' para ciertos puestos?
El pasaje indica que la evaluación de la presencia, el lenguaje corporal y la interacción no verbal del candidato es una razón clave para las entrevistas en persona.
El pasaje indica que la evaluación de la presencia, el lenguaje corporal y la interacción no verbal del candidato es una razón clave para las entrevistas en persona.
¿En qué tipo de situaciones la consulta 'en persona' es considerada insustituible en el ámbito médico, según el pasaje?
Read this passage:
El advenimiento de la telemedicina ha revolucionado la forma en que muchos pacientes acceden a la atención médica. Sin embargo, para diagnósticos complejos o tratamientos que requieren un examen físico detallado, la consulta en persona sigue siendo insustituible. Los médicos a menudo requieren palpar, auscultar y observar directamente al paciente para obtener una imagen completa de su estado de salud. Aunque la tecnología avanza a pasos agigantados, la interacción humana y el tacto en el ámbito médico conservan su valor fundamental.
¿En qué tipo de situaciones la consulta 'en persona' es considerada insustituible en el ámbito médico, según el pasaje?
El texto afirma que 'para diagnósticos complejos o tratamientos que requieren un examen físico detallado, la consulta en persona sigue siendo insustituible'.
El texto afirma que 'para diagnósticos complejos o tratamientos que requieren un examen físico detallado, la consulta en persona sigue siendo insustituible'.
This sentence expresses a desire to speak directly to someone about a project, utilizing 'en persona' correctly.
This sentence indicates that an interview will happen face-to-face at the offices, using 'en persona' to denote direct interaction.
This sentence highlights a preference for collecting documents directly to ensure their safety, showcasing the use of 'en persona'.
This sentence means 'The artist prefers to deliver the painting in person.'
This sentence means 'We need to see the manager in person to resolve this.'
This sentence means 'Although you can apply online, many prefer to do it in person.'
/ 90 correct
Perfect score!
Meaning of 'en persona'
Remember, 'en persona' means in person. It's used when someone does something directly, without an intermediary.
Use with verbs of interaction
You'll often see 'en persona' used with verbs that involve direct interaction, like 'hablar' (to speak), 'conocer' (to meet), or 'entregar' (to deliver).
Not just for people
While often about people, it can also refer to something being presented or handled directly, like 'La carta se entregó en persona' (The letter was delivered in person).
Common scenarios
Think about situations where you would go somewhere yourself instead of calling or emailing. That's usually when you'd use 'en persona'.
Example
Prefiero discutir estos temas importantes en persona.
Related Content
More work words
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
a distancia
B1From a distance; remotely.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
a plazo fijo
B1For a fixed term; a contract with a definite end date.
a prueba
B1On probation; undergoing a trial period.
a tiempo
B1At the correct or scheduled time.
a tiempo completo
B1Working the full period of time considered normal or standard.
a tiempo parcial
B1Working less than the full period of time considered normal or standard.
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
