tomar decisiones
To make choices or judgments after careful consideration.
tomar decisiones in 30 Seconds
- Process of choosing between options.
- Requires consideration of consequences.
- Essential for personal and professional life.
Overview
El verbo 'tomar decisiones' es fundamental en la comunicación y la vida cotidiana. Describe el acto de seleccionar un camino o una opción entre varias disponibles. Este proceso puede variar en complejidad, desde decisiones triviales como qué comer para el desayuno, hasta decisiones trascendentales como elegir una carrera o invertir en un negocio. La habilidad para tomar decisiones efectivas es crucial para el éxito personal y profesional, ya que impacta directamente en los resultados y el futuro.
Este verbo se utiliza de forma muy general y flexible. Puede ir acompañado de complementos que especifican la naturaleza de la decisión ('tomar una decisión importante', 'tomar una decisión difícil') o el ámbito en el que se toma ('tomar decisiones estratégicas', 'tomar decisiones financieras'). También puede usarse de forma reflexiva ('tener que tomar una decisión') o impersonal ('hay que tomar decisiones'). La estructura más común es 'tomar una decisión'.
Se usa en contextos personales (decisiones sobre relaciones, hogar, familia), profesionales (decisiones laborales, de negocio, de inversión), académicos (elección de estudios, proyectos), y sociales (decisiones políticas, comunitarias). Es una expresión omnipresente en cualquier situación que requiera una elección.
Mientras que 'decidir' es un sinónimo directo y más conciso, 'tomar decisiones' a menudo implica un proceso más elaborado, que incluye la reflexión y la evaluación. 'Elegir' se centra más en la selección de una opción específica entre varias. 'Optar' sugiere una preferencia o inclinación hacia una alternativa. 'Resolver' puede implicar no solo la decisión, sino también la acción para llevarla a cabo o solucionar un problema.
Examples
Tenemos que tomar una decisión sobre dónde ir de vacaciones este verano.
everydayWe have to make a decision about where to go on vacation this summer.
El comité se reunirá para tomar decisiones estratégicas a largo plazo.
formalThe committee will meet to make strategic long-term decisions.
¡Deja de darle vueltas y toma una decisión ya!
informalStop overthinking it and make a decision already!
Los investigadores deben tomar decisiones éticas rigurosas al diseñar el estudio.
academicResearchers must make rigorous ethical decisions when designing the study.
Common Collocations
Common Phrases
tomar una decisión importante
to make an important decision
tomar la decisión de
to make the decision to
dejar la decisión a alguien
to leave the decision to someone
Often Confused With
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The phrase 'tomar decisiones' is very common and versatile. It can be used in singular ('tomar una decisión') or plural ('tomar decisiones'). The plural form often implies a series of choices or a general capacity for decision-making.
Common Mistakes
Learners might incorrectly translate 'make a decision' as 'hacer una decisión'. The correct collocation in Spanish is always 'tomar una decisión'. Also, ensure correct verb conjugation for 'tomar'.
Tips
Emphasize the process
Avoid overuse
Cultural importance
Word Origin
The phrase is a combination of 'tomar' (from Latin 'tomare', meaning to take) and 'decisiones' (from Latin 'decisionem', meaning a cutting off, a resolution). It literally means 'to take a resolution'.
Cultural Context
In some cultures, decision-making, especially in group settings, involves extensive discussion and consensus-building. The phrase 'tomar decisiones' can reflect this process, valuing deliberation.
Memory Tip
Think of 'taking' a decision like you are 'taking' on the responsibility for the outcome. The verb 'tomar' (to take) fits this responsibility aspect.
Frequently Asked Questions
4 questionsTest Yourself
El gerente debe ______ una decisión importante sobre la expansión de la empresa.
La frase 'tomar una decisión' es una colocación común y la estructura correcta aquí.
Después de mucho pensar, finalmente logré ______ la decisión correcta para mi futuro.
'Tomar una decisión' es la expresión idiomática estándar en español.
importante / que / una / tomar / decisión / es / esta
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico.
Score: /3
Summary
To make choices or judgments after careful consideration.
- Process of choosing between options.
- Requires consideration of consequences.
- Essential for personal and professional life.
Emphasize the process
Avoid overuse
Cultural importance
Examples
4 of 4Tenemos que tomar una decisión sobre dónde ir de vacaciones este verano.
We have to make a decision about where to go on vacation this summer.
El comité se reunirá para tomar decisiones estratégicas a largo plazo.
The committee will meet to make strategic long-term decisions.
¡Deja de darle vueltas y toma una decisión ya!
Stop overthinking it and make a decision already!
Los investigadores deben tomar decisiones éticas rigurosas al diseñar el estudio.
Researchers must make rigorous ethical decisions when designing the study.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More business words
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
